2022 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

424
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
Mõnede funktsioonide seaded muutuvad samaaegselt teiste seadetega.
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga. Seaded, mida saan 7- /8-tollise ekraaniga meelelahutussüsteemi abil
muuta.
Seaded, mida saab muuta näidikuploki lülitite abil
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Sümboli tähendus: O = võimalik, — = ei ole võimalik
■Alarmsüsteem* (  lk 77)
*: Mõnel mudelil
■Näidikud, näidikuplokk ja universaalnäidik ( lk 84, 88, 92, 97)
Mugavdatavad funktsioonid
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Alarmi väljalülitamine ukse
võtme või mehaanilise võt-
mega lukust avamisel.
VäljasSees——O
Funktsioon*1VaikeseadedMugandatud seaded
Keel*2Inglise*3—O—
Ühikud*2(L/100 km)(km/L)—O—miilid (MPG)*4
Ökonoomse sõidurežiimi
märgutuli
*4SeesVäljas—O—
Kütusekulu
Kokku kesk-
mine (Keskmine kütusekulu
peale lähtesta- mist)
Teekonna keskmine (Keskmine kütuse-kulu peale käivita- mist)
—O—
Paagi keskmine
(Keskmine kütuse-
kulu peale tankimist)
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 424 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

425
8
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
*1: Kõigi funktsioonide üksikasjad: lk 96, 101
*2: Tehaseseade sõltub riigist.
*3: Araabia, hispaania, vene, prantuse, saksa, itaalia, hollandi, türgi, poola, heebrea,
norra, rootsi, taani, ukraina, soome, kreeka, tšehhi, portugali, rumeenia,
slovakkia, ungari, flaami
*4: Mõnel mudelil
■Esiklaasile projitseeritav info* (  lk 103)
*: Mõnel mudelil
Audiosüsteemiga seotud
ekraan
*4SeesVäljas—O—
SõiduinformatsioonPeale käivita-
mistPeale nullimist—O—
Sõiduinfo näitajad (esi-
mene näitaja)VahemaaKeskmine kiirus—O—Kulunud aeg
Sõiduinfo näitajad (teine
näitaja)Kulunud aegKeskmine kiirus—O—Va h e m a a
HüpikteadeSeesVäljas—O—
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Esiklaasile projitseeritav
infoSeesVäljas—O—
Näidiku infoTahhomeeter
Ökonoomse sõidure-
žiimi märgutuli
*—O—
Sisu puudub
Teejuhatamine*SeesVäljas—O—
Tugisüsteemide infoek-
raan
*SeesVäljas—O—
Kompass*SeesVäljas—O—
Audiosüsteemi kasuta-
mine
*SeesVäljas—O—
Funktsioon*1VaikeseadedMugandatud seaded
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 425 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

426
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
■Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem* ja kaugjuhtimispult (lk
117, 124)
*: Mõnel mudelil
■Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteem* (  lk 117, 123, 124)
*: Mõnel mudelil
■Kaugjuhtimispult ( lk 114, 117)
■Külgpeeglid ( lk 137)
*: Mõnel mudelil
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Töösignaalid (Ohutuled)SeesVäljasO—O
(Automaatse lukustumise
ooteaeg, kui ust ei avata
pärast lukust avamist)
30 sekundit
60 sekundit
——O120 sekundit
Avatud ukse hoiatussig-
naal
*SeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteemSeesVäljasO—O
Ukse luku järjestikuste ope-
ratsioonide arv2 kordaPiiramatu——O
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
KaugjuhtimispultSeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Automaatne peegli sisse-
ja väljakeeramine
*
Seotuna uste
lukusta-
mise/lukust ava- misegaVäljas
——OSeotud süütelülitiga
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 426 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

427
8
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Elektrilised aknatõstukid (lk 140)
*: Mõnel mudelil
■Valgusautomaatika ( lk 174)
■Tul e d ( lk 175)
*: Mõnel mudelil
■Avariiennetussüsteem (PCS)*1 ( lk 194)
*1: Mõnel mudelil
*2: Süsteem lülitub automaatselt sisse igal süütelüliti režiimi “ON” valimisel.
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Võtmega (selhulgas
mehaanilise võtmega
*)
seotud toimingVäljasSees——O
Puldiga seotudVäljasSees——O
Tööhelidega seotud kaug-
juhtimispult
*SeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Valgusanduri tundlikkusStandard-2 kuni 2O—O
Esitulede ajutine valgustus
(Põhitulede väljalülitamise
aeg)
30 sekundit
60 sekundit
——O90 sekundit
120 sekundit
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Tervitusvalgustus*SeesVäljas——O
FunktsioonMugandatud seaded
Avariiennetussüsteem (PCS)*2Sisse- ja väljalülita- mine—O—
Hoiatuse ajastusVar a ne / ke s k-mine/hiline—O—
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 427 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

428
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
■Sõidurea jälgimine (LTA)* ( lk 205)
*: Mõnel mudelil
■Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)*1( lk 228)
*1: Mõnel mudelil
*2: Süsteem lülitub automaatselt sisse igal süütelüliti režiimi “ON” valimisel.
*3: Kui lisamärgi kiirusepiirang ületatakse, hoiatussignaali ei kõla.
*4: 7-tollise/8-tollise ekraaniga navigatsioonisüsteemiga autod
FunktsioonMugandatud seaded
Sõidurea tsentreerimise funktsioonSisse- ja väljalülita-
mine—O—
Hoiatuse tüüpHelisignaal/Rooli vib-reerimine—O—
Hoiatuse tundlikkusKõrge/standard—O—
Auto vänderdamise hoiatusSisse- ja väljalülita- mine—O—
Auto vänderdamise hoiatusKõrge/stan-
dardne/madal—O—
FunktsioonMugandatud seaded
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)*2Sisse- ja väljalülita- mine—O—
Kiiruse ületamise teavituse tase*3Ainult ekraanil, ekraa-nil ja helisignaaliga, teavitus puudub
—O—
Kiiruse ületamise teavituse tase
2 km/h (1 mph)/5
km/h (3 mph)/10 km/h (5 mph)
—O—
Ainult möödasõidupiirangud
Ainult ekraanil, ekraa-nil ja helisignaaliga, teavitus puudub
—O—
Muud teavitusviisid (sissesõidukeeld)*4Ainult ekraanil, ekraa-nil ja helisignaaliga, teavitus puudub
—O—
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 428 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

429
8
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Dünaamiline kiirusehoidja* ( lk 215)
*: Mõnel mudelil
■Stop & Start süsteem* ( lk 232)
*: Mõnel mudelil
■BSM (Blind Spot Monitor)* ( lk 239)
*: Mõnel mudelil
■Parkimisandurid* ( lk 244)
FunktsioonMugandatud seaded
Dünaamiline kiirusehoidja liiklusmärkide
tuvastamisegaVäljas/sees—O—
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Stop & Start süsteemi kes-
tuse muutmine, kui kliima-
seade on sisselülitatud
StandardPikendatud—O—
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Pimeda nurga jälgimissüs-
teemi (BSM)SeesVäljas—O—
Külgpeegli märgutule ere-
dusBright (Ere)Dim (Sume)—O—
Lähendeva auto hoiatuse
ajastus (tundlikkus)Keskmine
Varajane
—O—Hiline
Ainult pimedas nur-
gas
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
ParkimisanduridSeesVäljas—O—
Summeri helitugevusTa s e 2Level1—O—Ta s e 3
Eesmise keskmise anduri
tuvastuskaugusKaugeLähedal——O
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 429 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

430
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
*: Mõnel mudelil
■Tagurdamisfunktsioon (RCTA)* ( lk 251)
*: Mõnel mudelil
■Parkimise abipidur (PKSB)* ( lk 256)
*: Mõnel mudelil
■Automaatne kliimaseade* ( lk 283)
*: Mõnel mudelil
■Tagaistme meeldetuletus ( lk 119)
Tagumise keskmise anduri
tuvastuskaugusKaugelLähedal——O
Eesmise külgmise anduri
tuvastuskaugusKaugelLähedal——O
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Tagurdamisfunktsioon
(RCTA)SeesVäljas—O—
Summeri helitugevusTa s e 2Level1—O—Ta s e 3
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Parkimise abipidur (PKSB)SeesVäljas—O—
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Automaatne värskeõhu ja
tsirkulatsiooni ümberlülita-
mine
SeesVäljasO—O
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Tagaistme valesti paigalda-
mise vältimise märguanneSeesVäljas—O—
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 430 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

431
8
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Valg ustu s (lk 291)
*: Mõnel mudelil
■Sõiduki mugandused
Kui intelligentne lukustus- ja
käivitusüsteem on väljalülitatud, ei saa
võtmevaba uste lukustamist
mugandada.
■Järgnevates olukordades lülitub
universaalnäidiku
muganduserežiim automaatselt
välja.
●Ekraanile ilmub hoiatusteade.
●Süütelüliti on väljalülitatud.
●Auto hakkab mugandusekraani
kuvamisel liikuma.
FunktsioonVaikeseadedMugandatud seaded
Salongi valgustite väljalüli-
tamise aeg15 sekundit
Väljas
O—O7,5 sekundit
30 sekundit
Peale süütelüliti režiim
“OFF” valimistSeesVäljas——O
Uste lukust avamiselSeesVäljas——O
Valgustite süttimine autole
lähenemisel, kandes kaa-
sas elektroonilist võtit
*SeesVäljas——O
Põrandavalgustus*, kesk-
konsooli tuli
* ja uksepaneeli
tuled
*
SeesVäljas——O
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 431 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM