2022 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

336
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
lõpetada pikemaajalisel sõitmisel. Kui
lähtestamist ei ole peale 1 tunnist
sõitmist toimunud, parkiga auto umbes
15 minutiks ohutusse kohta. ( lk 338)
■Lähtestamine
●Rehvirõhu hoiatussüsteemi peab
lähtestama peale rehvirõhu
reguleerimist.
Samuti peava rehvid enne
lähtestamist või rehvirõhu
reguleerimist külmad olema.
●Kui te juhuslikult lülitate süütelüliti
lähtestamise ajal välja, peate
vajutama uuesti lähtestamislülitile.
Lähtestamine algab automaatselt
uuesti peale süütelüliti „ON" režiimile
keeramist.
●Kui te vajutate lähetestamislülitit
juhuslikult, korrigeerige külmade
rehvide rõhku ja lähtestage uuesti.
●Kui iga rehvi rehvirõhku
määratletakse ja rehvirõhkusid
universaalnäidikul ei kuvata, siis
rehvirõhu langemise süttib rehvirõhu
hoiatustuli.
■Ebakorrektne lähtestamine
●Järgnevates olukordades võib
lähtestamine kesta tavalisest kauem
või ei pruugi olla võimalik. (Tavaliselt
peab auto täielikuks lähtestamiseks
sõitma 10 kuni 30 minutit.) Kui
lähtestamine ei ole lõppenud umbes
30 minui jooksul, sõitke veel natuke.
• Sillutamata teel sõites võib lähtestamine võtta kauem.
• Lähtestamise ajal tagurdamisel
kustutakse seni kodutud andmed ja
lähtestamine võtab tavalisest kauem.
• Sõites tihedas liikluses või muus
olukorras, mus teised autod sõidavad
väga lähedal, võib teie auto tuvastada teise auto rehvirõhu ventiili ja saatjad.
Kui lähtestamist ei ole peale 1 tunnist
sõitmist toimunud, parkiga auto umbes
20 minutiks ohutusse kohta.
●Järgmistel juhtudel ei viida
lähtestamist lõpule ja rehvirõhku ei
talletata ning süsteem ei pruugi
toimida laitmatult. Korrake
lähtestamist.
• Rehvirõhu hoiatustuli ei vilgu lähtestamislüliti allhoidmisel 3 korda.
• Kui autoga 20 minutit peale lähtestamist ei sõideta, hakkab
rehvirõhu hoiatustuli vilkuma ja
seejärel umbes 1 minuti möödudes
põlema
●Kui lähtestamist ei saa isegi peale
ülaltoodud toimingut, pöörduge
viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Igal rehvirõhu anduril on kordumatu
tunnuskood, mis tuleb anduri
vahetamisel rehvirõhu
kontrollsüsteemi mällu talletada.
Tunnuskoode saab registreerida
HOIATUS
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamine
Ärge vajutage lähtestuslülitit ilma
rehvirõhku korrigeerimata. Nii ei
pruugi rehvirõhu kontrollsüsteem Teid
rehvirõhu langusest teavitada või võib
teha seade siis, kui rehvirõhk on
tegelikult normaalne.
Tunnuskoodide talletamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 336 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

337
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
universaalnäidiku aknas
Parkige auto ohutus kohas, oodake
vähemalt 15 minutit ja viige läbi
toiming.
1Vajutage näidikuplokil /
(vertikaalne erkraan) või /
(horisontaalne ekraan) lüliti
valimiseks.
Vajutage / (vertikaalne ekraan) või /
(horisontaalne ekraan), et valida
“Vehicle Settings” ja hoidke
seejärel all . 2
“TPWS” valimiseks vajutage või ja vajutage . 3
Vajutagge / “Identifying Each Wheel & Position” valimiseks.
Seejärel hoidke all kuni
rehvirõhu hoiatustuli vilgub 3
korda. 4
Seejärel kuvatakse universaalnäidikul
käivitamisega seotud teated.
Peale tunnuskoodi talletamist hakkab
rehvirõhu hoiatustuli umbes 1 minutiks
vilkuma ja seejärel jääb põlema ning
universaalnäidikul kuvatakse iga rehvi kohta „--“.
5
Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40
km/h või üle 10 kuni 30 minutit.
Kui talletamine on lõppenud kustub
rehvirõhu hoiatustuli ja iga rehvi rõhk
kuvatakse universaalnäidikul.
Talletamine võib teatud olukordades,
nagu auto pikal valgusfoori taga
peatumisel, kesta kauem, kui umbes 1
tund ( lk 338).
Peale tunnuskoodide registreerimist
lähtestage kindlasti rehvirõhu süsteem.
(  lk 335)
■Tunnuskoodide talletamine
●Enne tunnuskoodi talletamist
veenduge, et rehvirõhu ventiiliga ja
saatjatega varustatud rattaid ei oleks
auto läheduses.
●Pidage meeles lähtestada rehvirõhk
peale tunnuskoodide talletamist. Kui
süsteem on enne tunnuskoodide
talletamist lähtestatud, on lähtestatud
väärtused vigased.
●Tunnuskoodide talletamisel soojade
rehvidega laske rehvidel enne
jahtuda.
■Tunnuskoodide talletamise
katkestamine
●Tunnuskoodi registreerimise peale
käivitamist katkestamiseks kasutage
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 337 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

338
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
universaalnäidikut, et valida uuesti
“Identifying Each Wheel & Position”.
(  lk 336)
●Kui tunnuskoodi talletamine on
tühistadu, hakkab rehvirõhu
hoiatustuli süüte „ON“ asendi
valimisel umbes 1 minutiks vilkuma ja
jääb seejärel põlema. Rehvirõhu
hoiatussüsteem töötab, kui rehvirõhu
hoiatustuli lülitub välja.
●Kui rehvirõhu hoiatustuli ei lülitu isegi
mõne minuti möödudes välja, ei
pruugi tunnuskoodi talletamine
korrektselt katkeda. Talletamise
tühistamiseks viige uuesti läbi
talletamise alustamise toiming ja
keerake enne sõidu alustamist süüde
korraks välja.
■Ebakorrektselt talletatud
tunnuskoodid
●Järgnevates olukordades võib
tunnuskoodi talletamine kesta
tavalisest kauem või ei pruugi olla
võimalik. (Tavaliselt peab tunnuskoodi
registreerimiseks sõitma umbes 10
kuni 30 min).
Kui tunnuskoodi ei saa peale 30-
minutilist sõtmist registreerida, jätkake
sõitmist.
• Sillutamata teel sõites võib tunnuskoodi talletamine võtta kauem.
• Tunnuskoodi talletamise ajal tagurdamisel kustutakse seni kodutud
andmed ja lähtestamine võtab
tavalisest kauem.
• Sõites tihedas liikluses või muus olukorras, mus teised autod sõidavad
väga lähedal, võib teie auto tuvastada
teise auto rehvirõhu ventiili ja saatjad.
• Kui auto lähedale on paigaldatud
rehvirõhu hoiatussüsteemi ventiili või
saatjaga ratas, ei pruugi tunnuskoodi
talletamine võimalik olla. Kui tunnuskoodi talletamine ei ole peale
1 tunnist sõitmist toimunud, parkiga auto
umbes 20 minutiks ohutusse kohta.
●Järgmistel juhtudel ei viida
tunnuskoodi talletamist lõpule ning
süsteem ei pruugi toimida laitmatult.
Viige tunnuskoodi talletamine uuesti
läbi.
• Kui tunnuskoodi talletamisel rehvirõhu
hoiatustuli ei vilgu aeglaselt 3 korda.
• Kui autoga 10 minutit peale tunnuskoodi talletamist ei sõideta,
hakkab rehvirõhu hoiatustuli vilkuma
ja seejärel umbes 1 minuti möödudes
põlema
●Kui tunnuskoodi talletamist ei saa
isegi peale ülaltoodud toimingut,
pöörduge viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Teie auto on varustatud rehvirõhu
kontrollsüsteemiga, mis võimaldab
Toyota volitatud esindaja või teise
kvalifitseeritud spetsialisti poolt
teise veljekomplekti (talverehvide
veljed) tunnuskoodid talletada.
Teise veljekomplekt tunnuskoodide
talletamise järel saav valida kahe
rehvirõhu kontrollsüsteemiga
veljekomplekti vahel.
■Funktsiooni eeltingimused
 Seda funktsiooni saab velgede
vahetamisel kasutada ainult siis,
kui teise veljekomplekti on
Veljekomplekti valimine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 338 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

339
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
tunnuskoodid on talletatud. Kui
teise veljekomplekti
tunnuskoodid ei ole talletatud, ei
saa seda funktsiooni mälust
valida.
 Võimalik on viia vahetus läbi
ainult talletatud tunnuskoodidega
veljekomplektide vahe, velgede
segiläbi vahetamine toetatud.
■Kuidas veljekomplektide vahel
vahetamine
1 Laske autole paigaldada
eelistatud veljekomplekt.
2 Vajutage näidikuplokil /
(vertikaalne erkraan) või /
(horisontaalne ekraan) lüliti
valimiseks.
Vajutage / (vertikaalne ekraan) või /
(horisontaalne ekraan), et valida
“Vehicle Settings” ja hoidke
seejärel all . 3
“TPWS” valimiseks vajutage või ja vajutage . 4
Vajutagge / “Identifying Each Wheel & Position” valimiseks.
Seejärel hoidke all kuni
rehvirõhu hoiatustuli vilgub 3
korda. Seejärel süttib see umbes peale 1-minutilist
vilkumist põlema.
5
2 minuti pärast viiakse läbi teise rehvi
registreerimine. Rehvirõhu hoiatustuli
kustub ja universaalnäidikul kuvatakse
iga rehvi kohta „--“.
6Lähtestage rehvirõhu
kontrollsüsteem. ( lk 334)
Kui rehvirõhu seadistus paigaldatud
rehvi osas muutub, on vajalik
lähtestamine, aga sama rehvirõhuga ei
ole lähtestamine vajalik.
7 Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40
km/h või üle 10 kuni 30 minutit.
Kui teise rehvi tunnuskoodi talletamine
on lõppenud kustub rehvirõhu
hoiatustuli ja iga rehvi rõhk kuvatakse
universaalnäidikul.
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
vastavustunnistus
 lk 557
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 339 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

340
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Rehvirõhud on kirjas juhiuksepostil
asuval kleebisel.
XVasakpoolse rooliga autod
XParempoolse rooliga autod
■Vale rehvirõhu tagajärjed
Vale rehvirõhk võib:
●Auto ohtlikuks muuta
●Veermiku kahjustused
●Suurendada rehvide kulumist
●Suurendada kütusekulu
●Vähendada sõidumugavust ja auto
käsitlemist
Kui rehv vajab sagedast täispumpamist,
võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Juhised rehvirõhu kontrollimiseks
Rehvirõhku kontrollides pöörake
tähelepanu järgmisele:
●Kontrollige ainult siis, kui rehvid on
külmad.
Õige mõõtetulemuse saate juhul, kui
autoga pole 3 tunni jooksul läbitud üle
1,5 km.
●Kasutage ainult manomeetrit.
Seda, kas rehv on korrektselt
täispumbatud, on raske silma abil
määrata.
●Rehvirõhu tõus sõidu ajal on
normaalne. Ärge laske rehvi pärast
sõitu tühjemaks.
●Reisijad ja pagas tuleks paigutada nii,
et auto on tasakaalus.
Rehvirõhk
Sõitke kindlasti ettenähtud
rehvirõhuga. Rõhku tuleks
kontrollida vähemalt kord
kuus. kuid Toyota soovitab
seda teha iga kahe nädala
tagant. ( lk 418)
Rehvirõhkude tabel
HOIATUS
■Õige rehvirõhu olulisus
Hoidke rehvid õige rõhuga.
Kui rehv ei ole korrektselt
täispumbatud, võivad tekkida
järgnevad tingimused, mis omakorda
võivad põhjustada raske või isegi
surmaga lõppeva õnnetuse:
●Liigne kulumine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 340 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

341
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
Rehvide vahetamisel jälgige, et
uued rehvid on oma kandevõime,
läbimõõdu, laiuse ja detailide
poolest samaväärsed
*.
Velgesid saab vahetada Toyota
volitatud esindaja või teeninduses
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja juures.
*: Nimetatakse nihutuseks.
Toyota ei soovita kasutada:
 Korraga eri mõõtu või tüüpi
velgesid
 Teisel autol kasutatud velgesid
 Deformeerunud velgesid, mis on
sirgeks painutatud
■Velgede vahetamine
Teie rattad on varutatud rehvirõhu
kontrollsüsteemi anduritega, mis
annavad rehvirõhu langemisel hoiatuse.
Velgede vahetamisel peab paigaldama
süsteemi ventiilid ja saatjad. ( lk 334)
HOIATUS
●Ebaühtlane kulumine
●Halb juhitavus
●Ülekuumenemisest tingitud
purunemisoht
●Õhuleke rehvi ja velje vahel
●Velje deformeerumine ja/või rehvi
või turvise kahjustamine
●Suurem rehvi kahjustamise oht
sõidu ajal
MÄRKUS
■Pärast rehvirõhu kontrolli ja
korrigeerimist
Jälgige et ventiilidel oleks korgid.
Kui ventiilile ei ole paigaldatud korki,
võib ventiilisse sattuda mustus või
niiskus ja tekkida õhuleke, mis
omakorda vähendab rehvirõhku.
Veljed
Kui velg on deformeerunud,
mõranenud või tugevalt
oksüdeerunud, tuleks see välja
vahetada. Vastasel korral võib
rehv veljelt maha tulla ning
auto võib juhitavuse kaotada.
Velgede valimine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 341 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

342
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
■Rattakilbi eemaldamine (rattakilbi
klambriga autod)
Kangutage rattakilp klambri abil velje
küljest lahti
*.*: Klamber asub pakiruumis. ( lk 293)
 Kasutage ainult Toyota
rattamutreid ja -võtit, mis on ette
nähtud kergmetallvelgedele
HOIATUS
■Velgede vahetamine
●Kasutage ainult käesolevas
raamatus soovitatud mõõtu
velgesid.
●Ärge kasutage lekkiva rehviga
sisekummi.
See võib tõsise või surmaga
lõppeva õnnetuse põhjustada.
■Rattamutrite paigaldamine
●Paigaldage rattamutrid alati nii, et
nende kooniline osa jääb velje
poole ( lk 394). Vastasel korral
võib ratas sõidu ajal alt tulla ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Ärge kunagi kasutaga rattapoltidel
ja -mutritel õli või määret.
Õli ja määrdega kaetud
rattamutreid saab eriti tugevalt
pingutada, mis võib polti või
rattakilpi kahjustada. Samuti võivad
mutrid sõidu ajal lahti tulla ja raske
õnnetuse põhjustada. Eemaldage
poltidelt ja mutritelt kogu õli või
määre.
■Defektsed veljed
Ärge kasutage mõranenud või
deformeerunud velgesid. Vastasel
juhul võite põhjustada õnnetuse.
MÄRKUS
■Rehvirõhu andurite asendamine
●Kuna andurid võivad rehvide
parandamisel või vahetamisel viga
saada, laske rehve hooldada
Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal. Ostke rehviandurid
kindlasti Toyota volitatud
teenindusest või mõnel teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt.
●Kasutage oma autol kindlasti
Toyota originaalvelgi.
Rehvirõhu ventiiilid ja saatjad ei
tööta mitteoriginaalvelgedega
korralikult.
Kergmetallveljed (mõnel
mudelil)
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 342 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

343
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
(valuvelgedele).
 Kui mis tahes ratas on olnud
rehvide ümberpaigutamise, rehvi
parandamise, rehvide või
velgede vahetamise vms tõttu
eemaldatud, siis kontrollige
pärast 1600 km läbimist
rattamutrite pingutusmomenti.
 Ärge vigastage
kergmetallvelgesid
rehvikettidega (lumekettidega).
 Tasakaalustage rattaid ainult
Toyota algupäraste või
samaväärsete
tasakaalustusvihtidega,
kasutades plastvasarat või
kummihaamrit. 1
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Avage kindalaegas. Ühendage
lahti kindalaeka amortisaator.
3 Vajutage kindalaekale klambrite
avamiseks. Tõmmake
kindalaegas alla ja ühendage
lahti selle hinged.Kliimaseadme filter
Kliimaseadme filtrit peab
kliimaseadme toimimise
efektiivsuse tagamiseks
regulaarselt vahetama.
Kliimaseadme filtri
eemaldamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 343 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM