2022 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

128
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
võtit korrektselt tuvastada ja süsteem ei
pruugi korralikult toimida. (Alarm võib
juhuslikult käivituda ning võtme autosse
unustamist vältiv süsteem ei pruugi
toimida.)
■Kui intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem ei toimi
●Uste lukustamine ja lukust avamine:
 lk 400
●Mootori käivitamine lk 400
■Mugandused
Mõningaid funktsioone saab
mugavdada. ( lk 423)
■Kui intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem on mugandusega
välja lülitatud
●Uste lukustamine ja lukust avamine:
Kasutage kaugjuhtimispulti või
mehhaanilist võtit. ( lk 117, 400)
●Mootori käivitamine ja
mootorikäivitusrežiimide muutmine:
lk 400
●Mootori seiskamine: lk 161
■Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemi
vastavustunnistused
 lk 479
HOIATUS
■Häired elektromeditsiiniliste
seadmete töös
●Implanteeritud südamestimulaatori
või -defibrillaatori kasutajad peaksid
intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemi antennidest
eemale hoidma. ( lk 124)
Raadiolained võivad selliste
seadmete tööd mõjutada.
Intelligentset lukustus- ja
käivitussüsteemi saab vajaduse
korral välja lülitada. Lisateabe
saamiseks (nt raadiolainete
sageduse ja saatmise ajastuse
kohta) pöörduge Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Seejärel küsige oma arstilt, kas
süsteem tuleks välja lülitada.
●Mis tahes muu elektromeditsiinilise
seadme kui implanteeritud
südamestimulaatori või -
defibrillaatori kasutamisel tuleks
küsida seadme valmistajalt
raadiolainete mõju kohta.
Raadiolainetel võib olla
meditsiiniseadmetele ootamatud
mõju.
Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 128 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

129
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
3-3.Istmed
Istme kauguse reguleerimine
Seljatoe kalde reguleerimine
Istme kõrguse reguleerimine
(mõnel mudelil)
Nimmetoe lüliti (mõnel mudelil)
Esiistmed
Reguleerimine
HOIATUS
■Istme kauguse reguleerimine
●Hoolitsege, et istmete
reguleerimisel Te ei vigasta teisi
sõitjaid istme liigutamisega.
●Vigastuste vältimiseks ärge pange
käsi istme alla või liikuvate osade
lähedusse.
Sõrmed ja käed võivad istme
mehanismide vahele kinni jääda.
●Kontrollige, et jalgadel oleks
piisavalt ruumi.
■Istme reguleerimine
●Ärge vigastage istmetega reisijaid
ega pagasit.
●Puudarihma alt väljalibisemise
vältimiseks kokkupõrke ajal ärge
kallutage istet rohkem kui vajalik.
Kui iste on liiga kaldu,võib
puusarihm liikuda üle puusada ja
avaldada survet otse alakõhule. Või
võib õlarihm puududa vastu
kaela,tekitades kaelale tõeliseohu
õnnetuse ajal.
Reguleerida ei tohi sõidu ajal, sest
juht võib auto üle kontrolli kaotada.
●Kontrollige pärast istme
reguleerimist, kas see on
lukustatud.
MÄRKUS
■Esiistme reguleerimisel
Jälgige esiistme reguleerimisel, et
peatugi ei puutuks vastu lage.
Vastasel juhul võite mõlemat
vigastada.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 129 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

130
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
■Tagaistmete seljatugede
allalaskmine
1Liigutage kaassõitja iste
ettepoole. ( lk 129)
2 Peitke keskmise istme turvavöö
kinnitus.
3Seadke vastava istekoha peatugi või
vastavate istekohtade peatoed kõige
alumisse asendisse. (
lk 132)
4Tõmmake seljatoel asuvat
nuppu ja pöörake seljatugi alla.
Seljatugesid on võimalik eraldi alla
lasta.
■Seljatugede algasendi
taastamine
Tõstke seljatugi püsti kuni see
lukustub.
Veenduge, et turvavööd pole keerdus
ega seljatoe taga.
Tagaistmed
Tagaistme seljatugesid on
võimalik alla lasta.
Tagaistmete seljatugede
allalaskmine ja ülestõstmine
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. Nende eiramine
võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Seljatugede allalaskmine
●Ärge laske seljatugesid alla sõidu
ajal.
●Peatage auto tasases kohas,
rakendage seisupidur ja lükake
käigukang "PW (Multidrive-
käigukast) või "N"
(manuaalkäigukast) asendisse.
●Ärge lubage kellelgi sõidu ajal
allalastud seljatoel või pakiruumis
viibida.
●Ärge lubage lapsi pakiruumi.
●Ärge lubage kellelgi istuda
keskmisel istekohal, kui
parempoolse istekoha seljatugi on
allalastud, sest nii ei saa keskmise
istekoha turvavööd kasutada.
●Ärge jätke kätt istme vahele.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 130 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

131
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
■Esiistmed
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
HOIATUS
●Reguleerige esiistet enne
tagaismete seljatugede
allalaskmist.
■Pärast tagumise seljatoe
seadmist püstisesse asendisse
●Kontrollige, kas seljatugi on
lukustatud, püüdes seda ette- ja
tahapoole liigutada.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale.
Veenduge, et seda pole näha.
●Veenduge, et turvavööd pole
keerdus ega seljatoe taga.
Kui turvavöö jääb seljatoe
turvakonksu ja riivi vahele kinni, võib
see turvavööd rikkuda.
Peatoed
Peatoed on esiistmetel,
tagumistel välimistel istmetel
ja taga keskmisel istmel
(mõnel mudelil).
HOIATUS
■Ohutusabinõud
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. Nende eiramine
võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Kasutage peatugesid istekohtadel,
mille jaoks need on ette nähtud.
●Hoidke peatugesid alati õiges
asendis
●Püüdke peatugesid pärast
reguleerimist allapoole suruda, et
kontrollida, kas need on lukustatud.
●Ärge sõitke ilma peatugedeta.
Peatugede reguleerimine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 131 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

132
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
■Ta ga i s t e
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
■Esiistmete peatugede õige kõrgus
Reguleerige peatuge nii, et selle
keskosa on sõitja kõrvade ülaservaga
samal kõrgusel.
■Tagaistme keskmise peatoe õige
kõrgus
Tõstke peatugi alati hoiuasendist ühe
astme võrra kõrgemale.
■Esiistmed
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
Kui peatugi puudutab lage, muutes
liikumise raskemaks, muutke seljatoe
nurka. ( lk 129)
■Tagumine keskmine iste
(mõnel mudelil)
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Välimised tagaistmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske
Peatugede eemaldamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 132 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

133
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
seljatuge alla kuni saate
peatoed eemaldada.
2 Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Esiistmed
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Tagumine keskmine iste
(mõnel mudelil)
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Välimised tagaistmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske
Peatugede paigaldamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 133 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

134
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
seljatuge alla kuni saate
peatoed paigaldada.
2 Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe sisestamisel hoidke
sees nuppu.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 134 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

135
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
3-4.Rool ja peeglid
1Lükake hoob alla, hoides
roolirattast kinni.
2 Seadke rooliratas soovitud
kõrgusele ja kaugusele.
Lükake peale reguleerimiset hoob sooli
fikseerimiseks üles.
Signaali andmiseks vajutage
märgi ümbrusele.
Rool
Reguleerimine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge rooli sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
■Pärast rooli reguleerimist
Kontrollige, kas rool on turvaliselt
lukustatud.
Vastasel korral võib rooliratas
ootamatult liikuda ning Te võite
kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Samuti ei pruugi signaal toimida.
Signaal
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 135 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM