2022 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

576
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
N
Näidikud .................................... 84, 88
Näidikuploki ereduse lüliti ....... 87, 91
Näidikute lülitid ......................... 92, 98
Navigatsioonisüsteemiga seotud ekraan ............... 95, 100, 103
Nutika manuaalkäigukast (iMT) ............ 170
O
Ohutuled ........................................ 360
Ohutulede lüliti.............................. 360
Ohutusabinõud aku käsitsemiseks ..................... 328, 404
Õige istumisasend .......................... 33
Ökonoomse sõidu režiim .............265
Ökonoomse sõidurežiimi märgutuli ..................................... 106
Ökonoomse sõidurežiimi märgutuli ................................. 94, 99
Omal käel hooldamine..................314
Ostukottide konksud .................... 295
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 576 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

577
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
P
Päevatuled .................................... 173
Pagasivedu ................................... 151
Päikesesirmid ............................... 303
Pakiruum ....................................... 293
Pakiruumi mugavusvarustus ...... 295
Pakiruumivalgusti ........................ 124
Panoraam katuseluugi päikesevari.................................. 305
Paranduskomplekt ....................... 379
Parkimisandurid ........... 243, 248, 373
Parkimisandurite märgutuli ......... 373
Parkimisandurite .......................... 243
Parkimise abipidur (PKSB) ......................... 255, 259, 373
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad takistused) .................. 243
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad takistused) .................. 260
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad sõidukid) ...... 263
Parkimise pidurdusfunktsiooni sisse- ja väljalülitamine ............. 256
Parktulede lüliti ............................. 173
Patarei vahetamine ....................... 345
Peatoed ......................................... 131
Peeglisoojendid .................... 280, 285
Pesemine ja vahatamine .............. 308
Pesur ..................................... 181, 329
Pidurdusabi ................................... 267 Pidurid ........................................... 368
Pidurid ........................................... 417
Pimeda nurga jälgimissüsteemi
(BSM) ........................................... 238
Pimeda nurga jälgimissüsteemi lubamine/keelamine ................... 240
Pistikupesa.................................... 299
Põrandalaegas .............................. 295
Põrandamati kinnitamine ............... 32
Põrandamatid .................................. 32
Pudelihoidjad ................................ 294
Puhastamine ......................... 308, 311
Pukseemisvõime...........................410
Pukseerimine ................................363
Püsikiirusehoidja .......................... 225
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 577 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

578
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
R
Radarandur .......................... 188, 239
Radiaator ....................................... 324
Rasedad, turvavöö õige kinnitamine ................................... 35
RCTA OFF märgutuli .................... 373
Reguleerimine ....................... 129, 137
Rehvid ................................... 330, 389
Rehvide ümbervahetamine.......... 331
Rehviketid ..................................... 274
Rehviparanduskomplekt .............. 379
Rehvirõhk .............................. 340, 418
Rehvirõhu kontrollsüsteem . 332, 372
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine ............................... 334
Riidenagid ..................................... 304
Rikke märgutuli ............................ 369
Rikketunnused .............................. 366
Rooliluku hoiatus ......................... 160
Roolisamba lukustamine ..... 158, 160
Roolisamba lukustushoob... 158, 160
Roolisoojendi ja istmesoojendite ettevaatusmeetmed .................... 289
Roolisoojendus ............................ 289
Roolisoojenduse lüliti .................. 289
S
Salong ............................................ 311
Salongi tahavaatepeegel.............. 136
Salongivalgustid ........................... 291
Seisupidur ..................................... 172
Seisupiduri summer ..................... 172
Sekundaarne kokkupõrget ennetav lisapidur ........................ 267
Sidur............................................... 417
Signaal ........................................... 135
Sissekeeramine............................. 138
Sissesõitmine................................ 145
Slepis vedamine............................ 363
Sõidu alustamise abi ............150, 370
Sõiduinformatsioon .................. 93, 98
Sõiduinformatsiooni ala .............. 103
Sõidurea jälgimine (LTA) .............. 204
õidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti .................................... 209
Sõidurežiimid ................................ 265
Sõidutingimused........................... 144
Sõiduvahemaa ........................ 95, 100
SOS-nupp ........................................65
Spidomeeter .............................. 84, 88
Sportrežiim .................................... 265
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 578 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

579
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
SRS turvapadi ............................... 369
SRS turvapadjad............................. 38
SRS turvapatjade ohutusmeetmed ........................... 43
Stabiilsuskontroll (VSC)............... 267
Stabiilsuskontroll + (VSC+) ......... 267
Stabiilsuskontrolli (VSC) lüliti ..... 268
Stop & Start katkestamise lüliti... 232
Stop & Start süsteem ................... 231
Stop & Start süsteem ................... 372
Stop & Start süsteemi info..... 97, 102
Stop & Start süsteemi katkestamise märgutuli ............. 372
Sulavkaitsmed .............................. 349
Suunatuled .................................... 171
Suunatulede hoob ........................ 171
Suurus ........................................... 418
Süüteküünlad................................ 415
Süütelüliti režiimide vahetamine ......................... 158, 162
Süütelüliti .............................. 158, 159T
Taasaktiveerimine .........................432
Tagaistmed .................................... 130
Tagaklaasi- ja peeglisoojendi lüliti .................... 283
Tagaklaasipuhasti .........................184
Tagaklaasisoojendi ...............280, 285
Tagaluuk ........................................ 121
Tagauste blokeerimislülti ............. 121
Tagumised suunatuled ................. 171
Tagurdamisfunktsioon (RCTA) ....250
Tagurdamisfunktsiooni hoiatussignaal ............................ 250
Tagurdusfunktsiooni sisse- /väljalülitamiseks ........................ 250
Tahhomeeter .....................84, 88, 106
Täiskiirusvahemikuga dünaamilise kiirusehoidja lüliti ....................... 214
Talveks ettevalmistamine.............273
Talverehvid .................................... 273
Talvesõit ........................................ 273
Tankeluuk ...................................... 186
Tankevälp ......................93, 94, 98, 99
Tankimine ...................................... 186
Tehnilised andmed ....................... 410
Tehnilised andmed ....................... 411
Tööriistad ..............................380, 390
Topeltlukustus ................................ 76
Topsihoidjad.................................. 294
Tõusul sõidu alustamise abisüsteem.................................. 267
Toyota parkimisandurite sisse- ja väljalülitamine............................. 244
Toyota Safety Senses ................... 188
Tugisüsteemide infoala ................ 105
Tugisüsteemide infoekraan ...95, 100
Tühi aku ......................................... 401
Tühi rehv................................379, 389
Tulede korrektor............................ 174
Tulede lüliti .................................... 173
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 579 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

580
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
Tungraua vänt ............................... 390
Tungraud , ..................................... 390
Tunnuskoodide talletamine ......... 336
Turvakardina ohutusmeetmed ...... 43
Turvakardinad ................................. 38
Turvakardinate vallandumise tingimused .................................... 40
Turvapadjad .................................... 38
Turvapatjade asukohad.................. 38
Turvapatjade käsitsi lüliti ............... 47
Turvapatjade modifitseerimine ja kasutuselt kõrvaldamine ............. 45
Turvapatjade ohutusmeetmed lapsel ............................................. 43
Turvapatjade ohutusmeetmed....... 43
Turvapatjade vallandumise tingimused .................................... 40
Turvatool ......................................... 49
Turvatooli paigaldamine ................ 49
Turvatoolid/turvatooli paigaldamine ................................ 49
Turvavöö eelpinguti........................ 37
Turvavöö kinnitamine..................... 36
Turvavöö lapsel .............................. 36
Turvavöö meeldetuletus .............. 371
Turvavöö.......................... 35, 311, 371
Turvavööde ettevaatusabinõud..... 48
Turvavööde puhastamine ja säilitamine ................................... 311
U
Udutulede lüliti .............................. 180
Udutulede pirnide vahetamine.......................... 352, 353
Uksed ............................................. 117
Ülarihma kinnituspunktid............... 60
Ülekuumenemine .......................... 405
Üles- ja allavahetamise märgutuli ..................................... 170
Universaalnäidik ..................... 95, 100
Universaalnäidiku lüliti............. 86, 90
Universaalne tungraud ................. 319
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 580 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

581
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
V
Vahelejäämiskaitse....................... 140
Vahemaa järgmise õlivahetuseni .......................... 86, 90
Vahemaa näidik ........................ 86, 90
Valgusautomaatika ....................... 174
Valgustussüsteem ........................ 292
Välistemperatuuri näidik .. 84, 88, 106
Varuratas ....................................... 389
Varuratta hoiukoht ........................ 390
Varurattaga autod ......................... 389
Vedelik ........................................... 417
Vees sõitmine ............................... 361
Veljed ............................................. 341
Veljekomplekti valimine ............... 338
Ventiilide ja saatjate paigaldamine .............................. 334
Veoaas ........................................... 365
Veojõukontroll (TRC) .................... 267
Veojõukontroll (TRC) .................... 267
Vihmaanduriga klaasipuhastid.... 183
Vilkuvad pidurituled ..................... 267
VIN-kood ........................................ 411
Võtme kaotamine .......................... 399
Võtme meeldetuletus ................... 159
Võtmed ......................................... 112
Võtmete numbriplaat .................... 112
Võtmevaba sisenemine.................. 117, 123, 124
VSC (Stabiilsuskontroll)............... 267
VSC+ (Stabiilsuskontroll) ............ 267
W
W .................................................... 420
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 581 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

582
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
7-Tollise/8-tollise ekraaniga multimeediasüsteemiga
autode puhul vaadake
navigatsiooni- ja
meelelahutussüsteemi
kasutusjuhendit.
Navigatsioonisüsteem
Audio-visuaalne süsteem
Tahavaatekaamera
9-tollise ekraaniga multimeediasüsteemiga
autode puhul vaadake
TOYOTA SMART CONNECT
kasutaja käsiraamatud.
Navigatsioonisüsteem
Audio-visuaalne süsteem
Tahavaatekaamera
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 582 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

583
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Tähestikuline loend
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 583 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM