2022 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

368
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Pidurdussüsteemi hoiatustuli (summeriga)
Kõrge jahutusvedeliku temperatuuri hoiatustuli
* (summeriga)■
*: Põleb universaalnäidikul.
Laadimissüsteemi märgutuli*■
*: Põleb universaalnäidikul.
Hoiatustuled ja summerid
Kui mis tahes märgutuli süttib või hakkab vilkuma, siis säilitage
rahu ja järgige allpool toodud juhiseid. Kui märgutuli süttib või
hakkab vilkuma, kuid kustub seejärel, ei pruugi olla tegu
probleemiga. Kui see jätkub, võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Hoiatustule või hoiatussignaal korral
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab:
 Madalast pidurivedeliku tasemest või
 Pidurisüsteemi rikkest
 Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga. Sõitu võib olla ohtlik jätkata.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab, et mootori jahutusvedeliku temperatuur on liiga kõrge.
Peatage auto koheselt ohutus kohas.
Käsitlemise viis ( lk 405)
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab laadimissüsteemi rikkest.
 Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 368 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

369
7
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
Madala õlirõhu hoiatustuli* (summeriga)■
*: Põleb universaalnäidikul.
■Rikke märgutuli (summer)
■Turvapatjade hoiatustuli (summeriga)
■ABS hoiatustuli
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab liiga madalast mootori õlirõhust.
Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Mootori elektroonikasüsteemis
 Elektroonilises seguklapis või
 Multidrive-käigukasti elektroonikasüsteemis (mõnel mudelil)
 Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Turvapatjades või
 Turvavööde eelpingutites
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
ABS-piduris või
 Pidurdusassistendis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 369 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

370
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Pedaali vale kasutamise hoiatustuli* (summeriga)■
*: Põleb universaalnäidikul.
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli (helisignaal)
■Madala kütusetaseme hoiatustuli
HoiatustuliKirjeldus
Helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest:
Automaatse pidurduse süsteem
 Sõidu alustamise abisüsteem töötab (mõnel mudelil)
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Teavitab, et käiku muudeti ja sõidu alustamise abi (mõnel mudelil)
alustati gaasipedaali all hoides.
 Vabastage koheselt gaasipedaal.
Kui helisignaali ei kõla:
Näitab, et gaasi- ja piduripedaali vajutatakse samaaegselt ja auto-
maatse pidurduse süsteem töötab.
 Vabastage gaasipedaal ja vajutage piduripedaali.
HoiatustuliKirjeldus
(punane)
või
(kollane)
Teavitab rikkest elektrilises roolivõimendis (EPS).
Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Tagaklaasipuhastita autod: Näitab, et paagis on kütust kuni umbes
6,0 L või vähem
Tagaklaasipuhastiga autod: Näitab, et paagis on kütust kuni
umbes 6,3 L või vähem
Ta n k i g e .
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 370 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

371
7
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
Juhi ja kaassõitja turvavöö märgutuli (summeriga)*■
*: Esiistmete turvavööde hoiatussummer:
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist. Kui turvavöö on kinnitamata,
kõlab teatud aja katkendlik helisignaal auto teatud kiiruse saavutamisel.
Tagaistmete turvavööde märgutul*1 (summeriga)*2■
*1: Põleb universaalnäidikul.
*2: Tagasõitja turvavöö hoiatussummer:
Tagaistujatele turvavöö kinnitamist meenutav helisignaal kõlab, kui tagaistmetel on
turvavöö kinnitamata. Kui turvavöö on kinnitamata, kõlab teatud aja katkendlik
helisignaal auto teatud kiiruse saavutamisel.
HoiatustuliKirjeldus
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist.
 Kinnitage turvavöö.
Kui kaassõitja istmel istub reisija, kustub märgutuli ja lak-
kab helisignaal alles siis, kui ka kaassõitja kinnitab tur-
vavöö.
HoiatustuliKirjeldus
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist.
Kinnitage turvavöö.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 371 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

372
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Rehvirõhu hoiatustuli
„LKA“ märgutuli
* (summeriga)■
*: Põleb universaalnäidikul.
■Start & Stop süsteemi katkestamise märgutuli (summeriga
HoiatustuliKirjeldus
Kui tuli süttib peale 1 minutilist vilkumist (helisignaal ei kõla)
Rehvirõhu kontrollsüsteemis on rike
 Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Tule süttimisel (kõlab helisignaal):
Loomulik rehvirõhu vähenemine
 Korrigeerige rehvirõhku. ( lk 418)
Madal rehvirõhk
 Peatage auto koheselt ohutus kohas.
Käsitlemise viis ( lk 375)
HoiatustuliKirjeldus
(oranž)
(mõnel mudelil)
Teavitab rikkest LKA süsteemis.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 214)
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
(mõnel mudelil)
Teavitab Stop & Start süsteemi rikkest.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 372 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

373
7
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Parkimisandurite märgutuli (hoiatussummer)
„RCTA OFF“ märgutuli (summeriga)
■
■
“PKSB OFF” märgutuli:
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
(mõnel mudelil)
Teavitab rikkest parkimisandurites
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Näitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne kaetud anduri
tõttu ajutiselt väljalülitatud.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 246)
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
(mõnel mudelil)
Näitab riket RCTA funktsioonis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Näitab, et tagumine kaitseraud andurite ümbruses on määrdunud
(  lk 240)
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 252)
HoiatustuliKirjeldus
(mõnel mudelil)
Helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest PKSB süsteemis.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Näitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne kaetud anduri
tõttu ajutiselt väljalülitatud.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 260, 377)
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 373 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

374
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■PCS märgutuli
■Libisemisvastaste süsteemide märgutuli
■Summer
Mõnedel juhtudel nagu mürarikkas
kohas või kõva audioga võib summerit
mitte kuulda olla.
■Andur kaassõitja tuvastamiseks ja
turvavööde märgutuli (summeriga)
●Kui kaassõitja istmel on pagas, võib
andur põhjustada märgutule vilkumise
ja helisignaali, hoolimata sellest, et
istmel ei istu kedagi.
●Kui istmel on padi, ei pruugi andur
kaassõitjat tuvastada ning süsteem ei
pruugi laitmatult toimida.
■Kui rikke märgutuli süttib sõidu ajal
Mõnel mudelil süttib mootori märgutuli
ka siis, kui kütusepaak saab täiesti
tühjaks. Tankige võimalikult kiiresti.
Veidi aja pärast rikke märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu, siis pöörduge
viivitamata Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub või põleb) (mõnel mudelil)
Samaaegse helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest avariiennetussüsteemis.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Avariiennetussüsteem ei ei tööta ajutiselt, vajalik on seda korri-
geerida.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 192, 377)
Kui avariiennetussüsteem (PCS) või stabiilsuskontroll (VSC) on
väljalülitatud, põleb PCS hoiatustuli.
 lk 269
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Stabiilsuskontrollis (VSC)
 Veojõukontrollis (TRC)
 Tõusul sõidu alustamise abisüsteemis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 374 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

375
7
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli
(hoiatussignaal):
Märgutule süttimise ja helisignaali võib
põhjustada ka madal pinge.
■Kui süttib rehvirõhu
hoiatusmärgutuli
Kontrollige, et rehv oleks terve.
Kui rehvis on torge: lk 379, 389
Kui ükski rehvidest ei ole torkega:
Lülitage süüde välja ja uuesti sisse.
Kontrollige, kas rehvirõhu hoiatustuli
süttib või vilgub.
XKui rehvirõhu hoiatustuli vilgub 1
minuti ja jääb seejärel sõidu ajal
põlema
Rehvirõhu hoiatussüsteemis võib olla
rike. Võtke koheselt ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
XRehvirõhu hoiatusmärgutule süttimine
1 Kontrollige peale rehvide piisavat
mahajahtumist kõigi rehvide rõhku ja
pumbake need ettenähtud tasemeni.
2 Kui märgutuli ei kustu ka mõne
minuti möödudes, siis kontrollige,
kas rehvirõhk õigel tasemel ja viige
läbi süsteemi lähtestamine. ( lk
334)
■Rehvirõhu hoiatustule süttimine
loomulikel tingimustel
Rehvirõhu hoiatustuli võib süttida ka
loomulikel tingimustel nagu õhuleke või
temperatuurist tulenev rõhumuutus. Sel
juhul lülitub hoiatustuli peale rõhu
reguleerimist välja (mõne minuti
jooksul).
■Rehvi väljavahetamine
Ajutise varurattaga autod: Varuratas ei
ole rehvirõhu anduriga varustatud.
Rehvi tühjenemisel hoiatustuli ei kustu
isegi siis, kui te ratta väljavahetate.
Vahetage ratas varuratta vastu ja
reguleerige rehvirõhku. Märgutuli kustub
mõne minuti möödudes.
Täismõõdus varurattaga autod:
Varuratas on rehvirõhu anduriga
varustatud. Rehvirõhu hoiatustuli süttib
kui varuratta rehvirõhk on liiga madal.
Rehvi tühjenemisel hoiatustuli ei kustu
isegi siis, kui te ratta väljavahetate.
Vahetage ratas varuratta vastu ja
reguleerige rehvirõhku. Märgutuli kustub
mõne minuti möödudes.
■Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu
kontrollsüsteem mitte toimida
laitmatult
 lk 333
HOIATUS
■Kui nii ABS, kui pidurisüsteemi
hoiatustuli põleb
Peatage auto koheselt ohutus kohas
ja võtke ühendust Toyota volitatud
esindajaga või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Auto muutub pidurdamisel eriti
ebastabiilseks ja ABS võib rikki
minna, tuues kaasa tõsise või
surmaga lõppeva õnnetuse.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 375 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM