2022 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

8
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-
europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18
5UX, UK
HOIATUS
■Juhtimine
Alkohol ja ravimid: ärge kunagi juhtige
autot joobeseisundis ega
juhtimisvõimet pärssivate ravimite
mõju all. Alkohol ja mõned ravimid
mõjutavad reaktsioonikiirust,
otsustusvõimet ja koordinatsiooni
ning võivad kaasa tuua inimohvritega
õnnetuse.
Ettevaatus: Sõitke alati ettevaatlikult.
Püüdke ette näha ka teiste juhtide või
jalakäijate eksimusi ning olge alati
valmis õnnetust vältima.
Tähelepanu: koondage alati kogu
tähelepanu juhtimisele. Kui miski
hajutab juhi tähelepanu (nt
mugavusseadmete kasutamine,
mobiiltelefoniga helistamine või
lugemine), võib see kaasa tuua
inimohvritega õnnetuse.
■Laste turvalisus
Ärge kunagi jätke lapsi autos
tähelepanuta, ärge kunagi lubage neil
kasutada võtit.
Laps on võimeline autot käivitama ja
lülitama sisse neutraalkäigu. Samuti
võivad lapsed end vigastada
mängides akendega, jne. Lisaks võib
eriti kuum või külm salongi
temperatuur mõjuda lapsele
fataalselt.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 8 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

9
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Käesolev raamat
Käsiraamatud kasutatud
sümbolite tähendused.
Selle kasutusjuhendi
sümbolid
SümbolidTähendus
HOIATUS:
Juhib tähelepanu mille-
legi, mis võib hoiatuse
eiramisel inimesi vigas-
tada.
MÄRKUS:
Juhib tähelepanu mille-
legi, mis võib märkuse
eiramisel autot või selle
varustust kahjustada.
Tähistab etappe. Soori-
tage toimingud numb-
rite järjekorras.
Jooniste sümbolid
SümbolidTähendus
Tähistab toimingut (nt
vajutamist, keeramist
jne).
Tähistab toimingu tule -
must (nt kaane avane-
mist).
SümbolidTähendus
Osutab joonise osale.
Tähendab “ärge tehke
seda” või “ärge laske
sellel juhtuda”
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 9 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

10
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
■Märksõna järgi
 Tähestikuline loend: lk 571
■Asukoha järgi
 Joonised: lk 12
■Rikketunnuse järgi
 Mida teha, kui... (Probleemide
lahendamine): lk 568
■Pealkirja järgi
 Sisukord Lk 2
Teabe otsimine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 10 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

11
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 11 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

12
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Joonised
Joonised
■Kere
Külguksed...................................................................................... lk 117
Lukud .............................................................................................. lk 117
Külgakente avamine ja sulgemine .................................................. lk 140
Mehaanilise võtmega lukustamine ja lukust avamine
*1 .......................lk 400
Tagaluuk ........................................................................................ lk 121
Lukud .............................................................................................. lk 123
Külgpeeglid ................................................................................... lk 137
Peeglite reguleerimine .................................................................... lk 137
Peeglite sissepööramine ................................................................. lk 138
Soojendus ............................................................................... lk 280, 285
Klaasipuhastid ..............................................................................lk 182
Ettevaatusabinuõud talvel ............................................................... lk 274
Ettevaatusabinõud autopesulas ...................................................... lk 309
Tankeluuk ......................................................................................lk 187
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 12 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

13
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Joonised
Tankimine ........................................................................................ lk 188
Kütuse tüüp ja kütusepaagi maht.................................................... lk 413
Rehvid ............................................................................................lk 330
Rehvide suurus ja rõhk ................................................................... lk 418
Talverehvid ja rehviketid.................................................................. lk 274
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem*............. lk 330
Rehvi tühjenemine .................................................................. lk 379, 389
Kapott............................................................................................. lk 317
Avamine .......................................................................................... lk 317
Mootoriõli ........................................................................................ lk 413
Mootori ülekuumenemine................................................................ lk 405
Põhi-/gabariidi-, ja päevatuled/ ........................ suunatuledlk 172, 174
Esiudutuled
*2 ....................................................................................................lk 181
Tagatuled / suunatuled .........................................................lk 172, 174
Pidurituled
Küljesuunatuled ............................................................................lk 172
Numbrituli ......................................................................................lk 174
Tagaudutuli ....................................................................................lk 181
Tagurdamistuli
Tagurdamiskäik ....................................................................... lk 164, 168
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*2: Mõnel mudelil
Tuled
(Võimsus: lk 352, pirnide võimsus: lk 420)
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 13 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

14
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Joonised
■Armatuurlaud (vasakpoolse rooliga autod)
Süütelüliti ...............................................................................lk 158, 159
Mootori käivitamine ja süütelüliti režiimi valimine
*1 ................................lk 158
Mootori käivitamine ja süütelüliti režiimi valimine
*2 ................................lk 159
Hädaseiskamine ............................................................................. lk 360
Käivitumisraskused ......................................................................... lk 397
Hoiatused ........................................................................................ lk 377
Käigukang..............................................................................lk 164, 168
Asendid ................................................................................... lk 164, 168
Ohutusabinõud pukseerimiseks ...................................................... lk 363
Käsitsi lukust vabastamine
*3 ..........................................................................lk 165
Näidikud .....................................................................................lk 84, 88
Näidikuploki reguleerimine ........................................................... lk 84 88
Märgu- ja hoiatustuled ...................................................................... lk 80
Hoiatustule süttimisel ...................................................................... lk 368
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 14 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

15
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
Joonised
Mulitifunktsionaalne näidik ......................................................lk 92, 97
Ekraan......................................................................................... lk 92, 97
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 377
Seisupidur .....................................................................................lk 172
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine ....................................... lk 172
Talvesõit .......................................................................................... lk 275
Helisignaal/teade .................................................................... lk 172, 377
Suunatule hoob .............................................................................lk 172
Esitulede lüliti ................................................................................lk 174
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 174
Esiudutuled
*4/tagumine udutuli ....................................................... lk 181
Klaasipuhastite ja -pesuri lüliti ....................................................lk 182
Tagaklaasipuhasti ja -pesuri lüliti
*4 ........................................................lk 185
Kasutamine ............................................................................. lk 182, 185
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 329
Ohutulede lüliti .............................................................................. lk 360
Kapoti avamishoob ....................................................................... lk 317
Roolisamba lukustushoob ........................................................... lk 135
Multimeediasüsteem (7-tolline/8-tolline ekraan)
*4, 5
Multimeediasüsteem (9-tolline ekraan)*4, 6
Kliimaseade ...........................................................................lk 278, 283
Kasutamine ............................................................................. lk 278, 283
Tagaklaasisoojendi.................................................................. lk 280, 285
Tankeluugi avaja ...........................................................................lk 188
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod
*2: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*3: Multidrive-käigukastiga autod
*4: Mõnel mudelil
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 15 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM