2022 TOYOTA YARIS CROSS Instructieboekje (in Dutch)

479
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
O
Olie
Handgeschakelde transmissie .......... 453
Motorolie ........................................... 450
Onderhoud...................................... 342, 345
Exterieur ............................................ 342
Interieur ............................................. 345
Lichtmetalen velgen .......................... 342
Onderhoud en reparatie .................... 348
Onderhoudsgegevens ....................... 448
Veiligheidsgordels ............................. 345
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 350
Opbergmogelijkheden ........................... 326
Openingssysteem
Achterklep ................................. 124, 126
Motorkap ........................................... 351
Tankdopklep ...................................... 209
Opslaan voertuiginformatie ......................7
Oververhitting ........................................ 444
P
Paddle shift-schakelaars .......................180
Parkeerlichten voor
Lampen vervangen ........................... 388
Vermogen .......................................... 455
Parkeerrem ............................................. 186
Waarschuwingslampje ...................... 410
Waarschuwingslampje remsysteem ... 403
Waarschuwingsmelding .................... 188
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ................ 188
Werking ............................................. 186
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor).......... 277
Parking Support Brake (PKSB)............. 290
Inschakelen/uitschakelen van de
Parking Support Brake.................... 291
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 295
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die acht erlangs rijden)... 298
Waarschuwingslampjes..................... 409
Waarschuwingsmelding .................... 294
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......... 216
Functie .............................................. 216
In-/uitschakelen van het
Pre-Crash Safety-systeem ............. 220
Waarschuwingslampje ...................... 409
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ..................... 440
Als de auto vastzit in stijgend water ... 395
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 438
Als de motor niet wil aanslaan .......... 435
Als een waarschuwingslampje
gaat branden .................................. 403
Als een waarschuwingszoemer klinkt ............................................... 403
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ........................ 413
Als u denkt dat er iets mis is ............. 401
Als u uw sleutels verliest................... 437
Als uw auto een lekke band heeft ....................................... 415, 426
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 394
Als uw auto moet worden gesleept ... 397
Als uw auto oververhit raakt ............. 444
Als uw auto vast komt te zitten ......... 446
PKSB (Parking Suppor t Brake) ............ 290
Inschakelen/uitschakelen van
de Parking Support Brake .............. 291
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 295
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die achterlangs rijden) .. 298
Waarschuwingslampjes .................... 409
Waarschuwingsmelding .................... 294
Portier
Supervergrendeling ............................ 76
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 479 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

480
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Portieren
Achterklep ......................................... 122
Buitenspiegels ................................... 151
Kindersloten achterportieren ............. 122
Portieren ............................................ 118
Portierruiten ....................................... 153
Portierslot .................................. 118, 122
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep .................... 120, 121
Portierslot
Achterklep ......................................... 122
Afstandsbediening............................. 116
Portieren ............................................ 118
Smart entry-systeem met startknop ... 135
POWER-modus ...................................... 300
Pre-Crash Safety-syste em (PCS).......... 216
Functie .............................................. 216
In-/uitschakelen van het
Pre-Crash Safety-systeem.............. 220
Waarschuwingslampje ...................... 409
R
Radiateur ................................................ 358
RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
In-/uitschakelen van de
Rear Cross Traffic Alert................... 285
RCTA (Rear Crossing Tr affic Alert)....... 284
Waarschuwingslampjes..................... 408
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
In-/uitschakelen van de
Rear Cross Traffic Alert................... 285
Rear Crossing Traffic Alert (RCTA) ...... 284
Waarschuwingslampjes..................... 408
Regeling helderheid
Dimmer dashboardverlichting ....... 87, 93
Remlichten
Lampen vervangen ........................... 388
Noodstopsignaal ............................... 302
Remsysteem
Brake Hold ........................................ 189
Noodstopsignaal ............................... 302
Parkeerrem ....................................... 186
Vloeistof ............................................ 453
Waarschuwingslampje ...................... 403
Reservewiel ............................................ 426
Bandenspanning ............................... 454
Opbergmogelijkheden....................... 427
Rij-informatie.................................... 97, 103
Richtingaanwijzers ................................ 185
Lampen vervangen ........................... 388
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 185
Vermogen ......................................... 455
Richtingaanwijzers achter .................... 185
Lampen vervangen ................... 388, 389
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 185
Vermogen ......................................... 455
Richtingaanwijzers opzij ....................... 185
Lampen vervangen ........................... 388
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 185
Richtingaanwijzers voor ....................... 185
Lampen vervangen ................... 388, 389
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 185
Vermogen ......................................... 455
Rijden ...................................................... 158
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Procedures ....................................... 158
Rijden in de winter ............................ 307
Rijmodusselectieschakelaar ............. 300
Tips voor inrijperiode......................... 160
Rijden in de winter ................................. 307
Rijden met een aanhangwagen ............ 166
Road Sign Assist ................................... 261
RSA (Road Sign Assist)......................... 261
Ruiten
Achterruitverwarming ................ 313, 318
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 153
Sproeiers .......................................... 204
Ruitenwissers voor................................ 204
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 480 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

481
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
S
Schakelaar achterklep openen ............. 126
Schakelaars
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 47
Afstandsbediening audiosysteem ..... 339
Afstandsschakelaar ........................... 249
Automatic High Beam-systeem ......... 200
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 155
Brake Hold-schakelaar ...................... 189
Contact ...................................... 172, 173
Het Adaptive High Beam-systeem activeren ................ 197
Knop wijzigen weergave ............... 86, 91
Lichtschakelaars ............................... 191
Paddle shift-schakelaars ................... 180
Parkeerremschakelaar ...................... 186
Rijmodusselectieschakelaar .............. 300
Schakelaar achterklep openen .......... 126
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 316
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 394
Schakelaar centrale vergrendeling .... 121
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control ................................. 249
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 237
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................... 204
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 258
Schakelaar stuurwielverwarming....... 322
Schakelaar
voorruitverwarming ................. 314, 321
Schakelaar VSC OFF ........................ 303
Schakelaars buitenspiegels .............. 151
Schakelaars centrale vergrendeling .................................. 121
Schakelaars ruitbediening ................. 153
Startknop ................................... 172, 173 Stoelverwarmingsschakelaars .......... 322
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 232
Toets SOS........................................... 65
Uitschakeltoets
Stop & Start-systeem ..................... 266
Schakeladviesindicator ......................... 184
Schakelblokkeersyste em ...................... 179
Schoonmaken ................................ 342, 345
Exterieur ........................................... 342
Interieur............................................. 345
Lichtmetalen velgen .......................... 342
Radarsensor ..................................... 212
Veiligheidsgordels ............................. 345
Secondary Collision Brake ................... 302
Selectiehendel
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 179
Handgeschakelde transmissie .......... 182
Multidrive CVT .................................. 178
Sensor
Automatic High Beam-systeem ........ 200
Automatisch koplampsysteem .......... 192
Binnenspiegel ................................... 150
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 271
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 227
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 277
Radarsensor ............................. 211, 272
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 284
Ruitenwissers met regensensor ....... 205
Toyota Parking Assist-sensor............ 277
Side airbags ............................................. 38
Slepen/trekken
Maximaal aanhangwagengewicht..... 448
Rijden met een aanhangwagen ........ 166
Sleepoog........................................... 400
Slepen in een noodgeval .................. 397
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 481 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

482
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Sleutels ................................................... 114
Afstandsbediening............................. 116
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 438
Als u uw sleutels verliest ................... 437
Batterij vervangen ............................. 379
Elektronische sleutel ......................... 114
Energiebesparende functie ............... 136
Mechanische sleutel .......................... 114
Plaatje met sleutelnummer................ 114
Smart entry-systeem ......... 118, 124, 135
Startknop ................................... 172, 173
Waarschuwingszoemer ..................... 136
Smart entry-systeem
Afstandsbediening............................. 116
Smart entry-systeem met startknop .... 135
Smart entry-systeem met startknop..... 135
Instapfuncties ............................ 118, 124
Plaats van antenne ........................... 135
Starten van de motor ......................... 173
Sneeuwkettingen ................................... 309
Snelheidsbegrenzer ............................... 258
Waarschuwingsmelding .................... 260
Snelheidsmeter .................................. 84, 88
Specificaties ........................................... 448
Spiegels
Binnenspiegel.................................... 149
Buitenspiegels ................................... 151
Buitenspiegelverwarming .......... 313, 318
Make-upspiegels ............................... 338
Sproeiers ................................................ 204
Controle ............................................. 363
Schakelaar ........................................ 204
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 307
Startblokkering......................................... 75
Startknop ........................................ 172, 173
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 394
Auto power off-functie ....................... 177
Wijzigen van de standen van
het contact .............................. 172, 176
Stoelen ............................................ 140, 141
Afstellen ............................................ 140
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 49
Hoofdsteunen ................................... 143
Juiste zithouding ................................. 33
Schoonmaken ................................... 345
Stoelverwarming ............................... 322
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen ................. 140
Stoelverwarming .................................... 322
Stop & Start-systeem ............................ 266
Functie .............................................. 266
Waarschuwingslampje ...................... 408
Weergave systeeminformatie ..... 99, 105
Stuurbekrachtiging
(elektrische stuurbekrachtiging) ....... 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Stuurslot ......................................... 172, 174
Ontgrendeling stuurslot............. 172, 174
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................ 174
Stuurwiel
Afstellen ............................................ 148
Audiotoetsen ..................................... 339
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Stuurwielverwarming ........................ 322
Stuurwielverwarming ............................ 322
Supervergrendeling ................................. 76
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ......................... 457
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 482 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

483
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
T
Taal (multi-informatiedisplay) ......... 98, 104
Tankdopklep ........................................... 209
Tanken ............................................... 209
Tanken..................................................... 209
Brandstofsoorten ............................... 449
Inhoud ............................................... 449
Openen van de tankdop .................... 209
Tips voor inrijperiode ............................ 160
Toerenteller......................................... 84, 88
Toyota Parking Assist-sensor............... 277
Functie .............................................. 277
Inschakelen/uitschakelen van de Toyota Parking Assist-sensor..... 278
Waarschuwingslampjes..................... 408
Waarschuwingsmelding .................... 279
Toyota Safety Sense .............................. 211
AHB (Automatic High Beam)............. 200
AHS (Adaptive High Beam-systeem)............................... 196
Dynamic Radar Cruise Control.......... 248
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 237
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 227
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 216
RSA (Road Sign Assist) .................... 261
Traction Control (TRC) .......................... 302
Trailer Sway Control .............................. 302
Transmissie
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 179
Handgeschakelde transmissie .......... 182
iMT (Intelligent Manual Transmission) ................................. 183
Multidrive CVT ................................... 178
Paddle shift-schakelaars ................... 180
Rijmodusselectieschakelaar .............. 300
Schakeladviesindicator ..................... 184
Stand M ............................................. 181
TRC (Traction Contro l) .......................... 302
V
Vas t z i t t en
Als de auto vast komt te zitten .......... 446
Vehicle Stability Control (VSC) ............. 302
Veiligheidsgordels ................................... 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 49
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 36
Controlelampje en waarschuwings-
zoemer veiligheidsgordel................ 406
Gordelspanners .................................. 37
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 36
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden ............................. 345
Waarschuwingslampje SRS.............. 405
Zwangere vrouwen, correct
gebruik van veiligheidsgordel ........... 35
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ........................................ 48
Baby- en kinderzitjes .......................... 49
Batterij elektronische sleutel, voorzorgsmaatregelen.................... 381
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 155
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Kindersloten achterportieren............. 122
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 49
Voorzorgsmaatregelen achterklep .... 122
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 43
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........................... 154
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de accu ............ 362, 443
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 322
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 48
Velgen ..................................................... 375
Bandenmaat ..................................... 454
Vervangen......................................... 375
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 483 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

484
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Verbruiksscherm .................................... 110
Verlichting
Adaptive High Beam-systeem ........... 196
Automatic High Beam-systeem ......... 200
Bagageruimteverlichting ............ 125, 128
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Interieurverlichting ............................. 324
Lampen vervangen ........................... 388
Leeslampjes ...................................... 325
Lichtschakelaar ................................. 191
Make-upverlichting ............................ 338
Overzicht interieurverlichting ............. 324
Richtingaanwijzerschakelaar............. 185
Schakelaar mistlampen ..................... 203
Vermogen .......................................... 455
Verstreken tijd .................................. 97, 103
Ve r va ng e n
Banden .............................................. 426
Batterij afstandsbediening ................. 379
Batterij elektronische sleutel ............. 379
Lampen ............................................. 387
Zekeringen ........................................ 382
Ve r wa rm i ng
Automatische airconditioning ............ 316
Buitenspiegels ........................... 313, 318
Handmatig bediende airconditioning................................. 312
Stoelverwarming ............................... 322
Stuurwielverwarming ......................... 322
Verwarming ....................................... 312
Vloeistof
Koppeling .......................................... 453
Multidrive CVT ................................... 452
Remsysteem ..................................... 453
Sproeiers ........................................... 363
Vloermatten .............................................. 32
Voertuigidentificatienummer ................ 448
Voorstoelen ............................................ 140
Afstellen ............................................ 140
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Hoofdsteunen .................................... 143
Schoonmaken ................................... 345
Stoelverwarming ............................... 322
Voorzieningen in de bagageruimte ...... 329
Afdekplaat ......................................... 329
Bagageafdekking .............................. 331
Extra opbergvak................................ 330
VSC (Vehicle Stability Control) ............. 302
W
Waarschuwingslampjes ........................ 403
ABS................................................... 405
Bandenspanning ............................... 407
Brake Override-systeem ................... 405
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ................ 410
Controlelampje LTA........................... 407
Controlelampje PKSB OFF ............... 409
Controlelampje RCTA OFF ............... 408
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 408
Controlelampje Traction Control ....... 410
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem ..................... 408
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 406
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 406
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 403
Laadsysteem .................................... 404
Laag brandstofniveau ....................... 406
Lage motoroliedruk ........................... 404
Motorcontrolelampje ......................... 404
Pre-Crash Safety-systeem................ 409
Remsysteem ..................................... 403
SRS-airbag ....................................... 405
Waarschuwingslampje parkeerrem... 410
Wegrijregeling ................................... 405
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 484 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

485
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Waarschuwingsmeldingen .................... 413
Waarschuwingszoemers
Bandenspanning ............................... 407
Brake Hold ........................................ 410
Brake Override-systeem ................... 405
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 406
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 403
Lage motoroliedruk ........................... 404
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 227, 407
Motor ................................................. 404
Naderingswaarschuwing ........... 244, 254
Open portier .............................. 120, 121
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 409
PKSB (Parking Support Brake) ......... 409
RCTA (Rear Cross Traffic Alert) ........ 286
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 408
Remsysteem ..................................... 403
SRS-airbag ........................................ 405
Stop & Start-systeem ........................ 408
Terugschakelen ................................. 181
Toyota Parking Assist-sensor .... 277, 408
Veiligheidsgordel ............................... 406
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ................................... 173
Wegrijregeling ................................... 405
Wassen en in de was zetten .................. 342
Weergave informatie ondersteunend systeem ............... 96, 102
Weergave informatie
Stop & Start-systeem .................... 99, 105
Weergave kilometerteller en dagteller
Knop wijzigen weergave ............... 86, 91
Onderwerpen die worden weergegeven .............................. 86, 91
Weergave rij-informatie ................... 95, 101
Weergave voertuiginformatie ......... 97, 103
Winterbanden ......................................... 307
Z
Zekeringen.............................................. 382
Zelf uit te voeren onderhoud ................ 348
Zijruiten................................................... 153
Zonnekleppen ........................................ 338
Zonnescherm panoramad ak ................. 340
Raadpleeg bij auto's met multime-
diasysteem met 7 inch/8 inch
display de handleiding voor het
navigatie- en multimediasys-
teem voor meer infor matie over
de onderstaande uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
Raadpleeg bij auto's met multime- diasysteem met 9 inch display
de handleiding voor TOYOTA
SMART CONNECT voor meer
infor matie over de onderstaande
uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 485 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

486
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Verklaring voor eCall
Verklaringen
eCall
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 486 Monday, September 6, 2021 11:13 AM