2022 TOYOTA SUPRA Betriebsanleitungen (in German)

463
Index
.Alphabetischer Index .............464
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 463 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

464Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C-Taste, siehe Kühlfunktion ............ 248
Abbiegelicht .......................................... 177
Abblendautomatik, siehe Automatisches
Fernlicht.............................................. 177
Abblendender Außenspiegel ............... 111
Abblendender Innenspiegel ................ 111
Abblendlicht.......................................... 175
Abfahrtszeit, Standlüftung .................. 253
Abfahrtszeit, Zusatzheizung................ 253
Abgasanlage ......................................... 265
Abgaspartikelfilter ................................ 265
Abkippen, Beifahrerspiegel, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 111
Abklappstellung der Scheibenwischer
............................................................. 144
Ablagefächer in den Türen .................. 259
Ablagemöglichkeiten ........................... 258
Abmessungen....................................... 350
ABS, Anti-Blockier-System.................. 215
Abschleppen ......................................... 338
Abschleppöse ....................................... 340
Abschleppseil ....................................... 340
Abschleppstange ................................. 340
Abschließen, siehe Öffnen und Schließen
............................................................... 82
Abstandswarnung, siehe Parksensoren
............................................................. 235
ACC, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 225
Achslasten, Gewichte .......................... 351
Active Guard, siehe Toyota Supra Safety
............................................................. 194
Adaptiver Bremsassistent ................... 216
Adaptives variables Fahrwerk............. 245
Adaptives variables Fahrwerk, adaptiv
............................................................. 245
Airbags .................................................. 181
Airbags, Kontroll-/Warnleuchte........... 183Airbagschalter, siehe Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags .......................... 191
Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fuß-
gängerschutz ..................................... 193
Aktiver Fußgängerschutz .................... 193
Aktivierung, Airbags ............................ 191
Aktivkohlefilter ..................................... 251
Aktualität der Betriebsanleitung............. 5
Alarm, ungewollt .................................... 98
Alarmanlage ........................................... 96
Allgemeine Einstellungen ..................... 67
Allgemeine Fahrhinweise .................... 265
Altbatterie entsorgen ........................... 324
Anbringen von Kinderrückhaltesystemen
............................................................ 116
Angurten, siehe Sicherheitsgurte ...... 104
Anhängerkupplung, Rückfahrkamera 240
Anschleppen ........................................ 338
Anti-Blockier-System, ABS ................. 215
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up
Display................................................ 171
Anzeigen ............................................... 152
Anzeigenbeleuchtung, siehe Instrumen-
tenbeleuchtung.................................. 179
Apple CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug
.............................................................. 79
Aquaplaning ......................................... 267
Arbeiten am Motorraum ...................... 303
Auf-/Abblenden, siehe Automatisches
Fernlicht ............................................. 177
Auffahrwarnung mit City-Bremsfunktion
............................................................ 196
Aufschließen, siehe Öffnen und Schlie-
ßen ........................................................ 82
Ausfallmeldung, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 153
Auslässe, siehe Belüftung .................. 251
Auspuff, siehe Abgasanlage ............... 265
Außenbeleuchtung beim Entriegeln .... 83
Außenbeleuchtung mit verriegeltem
Fahrzeug .............................................. 85
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 464 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

465Alphabetischer Index
Außenspiegel ........................................ 110
Außenspiegel, automatisch abblendend
............................................................. 111
Außenspiegel, Bordsteinautomatik .... 111
Außenspiegel, Funktionsstörung ....... 111
Außentemperatur ................................. 160
Ausströmer, siehe Belüftung .............. 251
Austausch von Rädern/Reifen ............ 279
Auswahlliste in der Instrumentenkombi-
nation .................................................. 166
Auswechseln von Teilen ...................... 320
Auto Start Stopp Funktion................... 137
AUTO-Programm, Klimaautomatik ..... 249
Automatikgetriebe ................................ 145
Automatikgetriebe, Flüssigkeit ........... 354
Automatikgetriebe, siehe Automatikge-
triebe ................................................... 145
Automatische Fahrlichtsteuerung ...... 174
Automatische Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 225
Automatische Start Stopp Funktion ... 137
Automatischer Notruf .......................... 335
Automatisches Entriegeln ..................... 96
Automatisches Fernlicht ..................... 177
Automatisches Verriegeln ..................... 95
B
Batterie entsorgen................................ 324
Batterie wechseln, Fernbedienung des
Fahrzeugs ............................................. 86
Batterie, Fahrzeug ................................ 322
Becherhalter, siehe Getränkehalter .... 259
Bedienung über Controller .................... 57
Bedienung über Touchscreen ............... 60
Befördern von Kindern ........................ 115
Begrüßungslicht ................................... 176
Begrüßungslicht beim Entriegeln ......... 83
Beifahrerairbags, Deaktivierung/Aktivie-
rung ..................................................... 191
Beifahrerairbags, Kontrollleuchte ...... 193Beifahrerspiegel abkippen, siehe Bord-
steinautomatik ....................................111
Beleuchtung ......................................... 174
Belüftung .............................................. 251
Benzin ................................................... 305
Benzinpartikelfilter, siehe Abgaspartikel-
filter..................................................... 265
Benzinqualität ...................................... 306
Bereifung mit Notlaufeigenschaften .. 282
Bereitschaftsdienst, siehe Unfallhilfe 333
Berganfahrhilfe, siehe Berganfahrhilfen-
steuerung ........................................... 216
Berganfahrhilfensteuerung ................. 216
Beschleunigungsassistent, siehe Launch
Control................................................ 150
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... 6
Betriebsbereitschaft, Ruhezustand und
Fahrbereitschaft .................................. 49
Bildschirm, siehe Control Display........ 55
Blendschutz, siehe Sonnenblende..... 254
Blinker, Glühlampen wechseln, siehe
Lampen und Leuchten ...................... 321
Blinker, Kontrollleuchte....................... 157
Bluetooth-Verbindung ........................... 76
Bodenteppich, Pflege .......................... 347
Bordmonitor, siehe Control Display..... 55
Bordsteinautomatik, Außenspiegel .....111
Bordwerkzeug ...................................... 320
Breite, Fahrzeug ................................... 350
Bremsanlage ........................................ 264
Bremsassistent .................................... 216
Bremsassistent, adaptiv...................... 216
Bremsbeläge einfahren, siehe Bremsan-
lage ..................................................... 264
Bremsen, Flüssigkeit ........................... 354
Bremsen, Hinweise .............................. 268
Bremsleuchten, siehe Lampen und
Leuchten ............................................ 321
Bremsscheiben einfahren, siehe Brems-
anlage ................................................. 264
Buchstaben und Ziffern eingeben ........ 59
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 465 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

466Alphabetischer Index
C
CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug ..... 79
CBS Condition Based Service ............ 313
CC, siehe Geschwindigkeitsregelung 221
Chromartige Oberflächen, Pflege ....... 346
Condition Based Service CBS ............ 313
Control Display ....................................... 55
Control Display, Einstellungen ............. 67
Controller ................................................ 56
D
Dachhimmel ............................................ 45
Dachlast ................................................ 351
Darstellungen und Symbole .................... 4
Daten, siehe persönliche Daten löschen
............................................................... 71
Daten, technische................................. 350
Datenschutz, Einstellungen .................. 70
Datum ...................................................... 68
Deaktivierung, Airbags ........................ 191
Diagnose-Anschluss ............................ 315
Dichtmittel, siehe Mobility System ..... 282
Diebstahlsicherung, siehe Radschrau-
bensicherung ..................................... 297
Diebstahlsicherung, verriegeln ............. 84
Diebstahlwarnanlage, siehe Alarmanlage
............................................................... 96
Dieselpartikelfilter, siehe Abgaspartikel-
filter ..................................................... 265
Differenzialöl ......................................... 354
Direktwahltasten, siehe Favoritentasten
............................................................... 63
Displays, Bildschirme .......................... 347
Drehmomentanzeige, siehe Sportanzei-
gen ...................................................... 170
Drehzahlmesser.................................... 158
Driver Attention Control....................... 213
Druck, Reifen ........................................ 276
Druckkontrolle, siehe Reifen Druck Con-
trol ....................................................... 287Durchfahren von Wasser .................... 267
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung im hohen Geschwindigkeitsbe-
reich .................................................... 225
E
Eigene Sicherheit ..................................... 6
Eigengewicht ........................................ 351
Einfahren .............................................. 264
Eingabevergleich, Navigation ............... 53
Einklemmschutz, Fenster...................... 99
Einlagerung, siehe Fahrzeugstilllegung
............................................................ 347
Einparkhilfe, siehe Parksensoren ...... 235
Einstellbares Geschwindigkeitslimit,
siehe Manueller Geschwindigkeitsbe-
grenzer ............................................... 219
Einstellungen am Control Display........ 67
Einstellungen, Ver-/Entriegeln .............. 94
Eiswarnung, siehe Außentemperaturwar-
nung.................................................... 160
Elektrische Fensterheber ...................... 98
Elektronische Ölmessung ................... 307
Elektronisches Stabilitäts Programm
ESP, siehe VSC .................................. 216
Empfohlene Reifenfabrikate ............... 280
Energie sparen, siehe Schaltpositionsan-
zeige ................................................... 161
Entriegeln mit der Fernbedienung ....... 83
Entriegeln, automatisch ........................ 96
Entriegeln, Einstellungen ...................... 94
Entsorgung, Fahrzeugbatterie ............ 324
Entsorgung, Kühlmittel ....................... 311
Ergänzende Textmeldung ................... 154
Ersatzrad, siehe Notrad ....................... 300
ESP Elektronisches Stabilitäts Pro-
gramm, siehe VSC ............................. 216
Extern starten, siehe Starthilfe ........... 337
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 466 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

467Alphabetischer Index
F
Fahrbereitschaft, Ruhezustand und
Betriebsbereitschaft ............................ 49
Fahren auf Rennstrecken .................... 269
Fahrerassistent, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 194
Fahrerassistenz, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 194
Fahrerprofile ........................................... 71
Fahrgestellnummer, siehe Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer............. 21
Fahrhinweise, Allgemein ..................... 265
Fahrhinweise, Einfahren ...................... 264
Fahrlichtsteuerung, automatisch........ 174
Fahrmodus, siehe Sportmodusschalter
............................................................. 151
Fahrspurlinien, Rückfahrkamera ........ 240
Fahrstabilitätsregelsysteme ................ 215
Fahrtipps ............................................... 265
Fahrwerkseinstellungen, siehe Sportmo-
dusschalter......................................... 151
Fahrzeug, Einfahren ............................. 264
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ....... 21
Fahrzeugausstattung ............................... 4
Fahrzeugbatterie .................................. 322
Fahrzeuglackierung ............................. 344
Fahrzeugmeldungen ............................ 153
Fahrzeugpanne, siehe Hilfe im Pannenfall
............................................................. 333
Fahrzeugpflege ..................................... 343
Fahrzeugposition, Fahrzeugortung ...... 68
Fahrzeugschlüssel, siehe Fernbedienung
............................................................... 82
Fahrzeugstabilitätsregelung VSC ....... 216
Fahrzeugstatus ..................................... 171
Fahrzeugstilllegung ............................. 347
Fahrzeugwäsche .................................. 342
Favoritentasten, Toyota Supra Command
............................................................... 63Fehlalarm, siehe ungewollten Alarm ver-
meiden .................................................. 98
Fehleranzeigen, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 153
Felgenreiniger, Leichtmetallräder ...... 346
Fensterheber .......................................... 98
Fernbedienung des Fahrzeugs, Batterie
wechseln .............................................. 86
Fernbedienung, Funktionsstörung ...... 87
Fernbedienung, Integrierter Schlüssel 88
Fernbedienung, öffnen/schließen ........ 82
Fernbedienung, Verlust ......................... 87
Fernbedienung, zusätzliche .................. 87
Fernlicht ................................................ 142
Feuchtigkeit im Scheinwerfer, siehe
Scheinwerfergläser ........................... 321
Feuerlöscher ........................................ 336
Filter, siehe Mikro-/Aktivkohlefilter .... 251
Flankenschutz ohne Surround View .. 238
Flaschenhalter, siehe Getränkehalter 259
Frontairbags ......................................... 182
Frontleuchten, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 321
Fülldruck, Reifen .................................. 276
Fülldruckkontrolle, siehe Reifen Druck
Control................................................ 287
Füllstutzen für Motoröl ........................ 308
Funksteuerung, siehe Fernbedienung . 82
Funktionsstörung, Fernbedienung ...... 87
Funktionsweise von Toyota Supra Com-
mand ..................................................... 53
Fußbremse............................................ 268
Fußgängerschutz, aktiv ....................... 193
Fußmatten, Pflege ................................ 347
G
Gangwechsel, Automatikgetriebe ...... 145
Ganzjahresreifen, siehe Winterreifen. 281
Gebrauch, bestimmungsgemäß ............. 6
Gefälle ................................................... 268
Gepäckraum ......................................... 260
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 467 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

468Alphabetischer Index
Gepäckraum laden, siehe Ladegut ver-
stauen und sichern ............................ 260
Gepäckraum, Notentriegelung .............. 94
Gepäckraumklappe, siehe Kofferraum-
klappe ................................................... 93
Geräte verwalten .................................... 80
Geräteliste anzeigen .............................. 81
Gesamtgewicht, zulässig..................... 351
Geschwindigkeitsbegrenzer, manuell 219
Geschwindigkeitsbegrenzung, Anzeige,
siehe Speed Limit Info....................... 163
Geschwindigkeitsregelung mit Abstands-
regelung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 225
Geschwindigkeitsregelung ohne
Abstandsregelung, siehe Geschwindig-
keitsregelung ..................................... 221
Geschwindigkeitsregelung, aktiv mit
Stop&Go-Funktion ACC .................... 225
Geschwindigkeitsregelung, siehe Dyna-
mische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung ..................................................... 225
Getränkehalter ...................................... 259
Getriebe, siehe Automatikgetriebe ..... 145
Getriebesperre elektronisch entriegeln
............................................................. 149
Gewährleistung ........................................ 6
Gewichte ............................................... 351
Glätte, siehe Außentemperaturwarnung
............................................................. 160
Glühlampen wechseln, siehe Lampen
und Leuchten ..................................... 321
Glühlampenwechsel, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 321
Go-Funktion .......................................... 225
Go-Funktion ACC ................................. 225
GPS-Ortung, Fahrzeugposition............. 68
Größen, siehe Abmessungen .............. 350
Gummiteile, Pflege ............................... 346
Gurte, siehe Sicherheitsgurte ............. 104Gurterinnerung für Fahrer- und Beifah-
rersitz.................................................. 109
H
Halter für Getränke .............................. 259
Handbremse, siehe Parkbremse ........ 140
Handschuhkasten ................................ 258
Head-Up Display .................................. 171
Head-Up Display, Pflege ...................... 347
Head-Up Display, siehe Memory-Funktion
............................................................ 112
Head-Up Display, Standardansicht .... 172
Heckklappe, siehe Kofferraumklappe .. 93
Heckkollisionswarnung, siehe Prävention
Heckkollision ..................................... 211
Heckleuchte, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 321
Heimleuchten ....................................... 176
Heimleuchten einschalten..................... 86
Heiße Abgasanlage .............................. 265
Helligkeit, Control Display .................... 69
Hilfe beim Anfahren, siehe Berganfahrhil-
fensteuerung...................................... 216
Hilfe im Pannenfall ............................... 333
Hindernismarkierung, Rückfahrkamera
............................................................ 240
Hinweise ................................................... 4
Höchstgeschwindigkeit der Winterreifen
............................................................ 281
Höchstgeschwindigkeit, Anzeige, siehe
Speed Limit Info ................................ 163
Höhe, Fahrzeug .................................... 350
Hupe ........................................................ 42
I
i-Size Kinderrückhaltesysteme ........... 120
Identifikationsnummer, siehe Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer ............ 21
Individuelle Einstellungen, siehe Fahrer-
profile ................................................... 71
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 468 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

469Alphabetischer Index
Informationen zu Überholverbot ......... 163
Initialisieren, Reifen Druck Control RDC
............................................................. 290
Innenlicht .............................................. 180
Innenlicht beim Entriegeln .................... 83
Innenlicht mit verriegeltem Fahrzeug... 85
Innenraumschutz.................................... 98
Innenspiegel, automatisch abblendend
............................................................. 111
Instrumentenbeleuchtung ................... 179
Instrumentenkombination ................... 152
Instrumentenkombischalter, siehe Wisch-
anlage ................................................. 142
Integrierter Schlüssel............................. 88
Intervallanzeige, siehe Servicebedarf 160
ISOFIX, Kindersitzbefestigung ............ 119
J
Joystick, Automatikgetriebe................ 145
K
Kamera, Rückfahrkamera, ohne Sur-
round View ......................................... 239
Kamerabasierte Assistenzsysteme, siehe
Toyota Supra Safety .......................... 194
Kamerabasierte Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 225
Kameraobjektive, Pflege ...................... 347
Kameras, siehe Sensoren des Fahrzeugs
............................................................... 46
Katalysator, siehe Heiße Abgasanlage265
Kennzeichenleuchte, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 321
Kennzeichnung empfohlener Reifen .. 280
Kennzeichnung von Bereifung mit Not-
laufeigenschaften .............................. 282
Keyless-Go, siehe Smart Key System .. 90
Kick-down, Automatikgetriebe ............ 145
Kinder sicher befördern....................... 115Kinderrückhaltesysteme, i-Size .......... 120
Kinderrückhaltesysteme, siehe Kinder
sicher befördern ................................ 115
Kindersitzbefestigung ......................... 116
Kindersitzbefestigung, ISOFIX ........... 119
Kindersitze, siehe Kinder sicher beför-
dern..................................................... 115
Kleinster Wendekreis .......................... 350
Klimaautomatik .................................... 246
Klimatisierung ...................................... 246
Knieairbag ............................................ 182
Knopf, Start-/Stopp .............................. 136
Kofferraumklappe .................................. 93
Kofferraumklappe über Fernbedienung85
Kofferraumklappe, Notentriegelung..... 94
Komfortöffnen über die Fernbedienung
.............................................................. 84
Komfortschließen über die Fernbedie-
nung...................................................... 85
Kompaktrad, siehe Notrad .................. 300
Kompressor .......................................... 284
Kondenswasser bei abgestelltem Fahr-
zeug .................................................... 269
Kontroll- und Warnleuchten, siehe Fahr-
zeugmeldungen ................................. 153
Kontrollleuchte, Beifahrerairbags ...... 193
Kopf-Seiten-Airbag .............................. 182
Kopfstützen vorn ................................. 109
Korrosion an Bremsscheiben ............. 269
Kraftstoff ............................................... 305
Kraftstoff sparen .................................. 270
Kraftstoff, Tankinhalt ........................... 352
Kraftstoffanzeige.................................. 158
Kraftstoffempfehlung .......................... 305
Kraftstoffqualität .................................. 305
Kreuzungswarner, siehe Pre-Collision
System................................................ 196
Kühlen, maximales .............................. 248
Kühlerlüfter, siehe Abgaspartikelfilter 265
Kühlfunktion ......................................... 248
Kühlmittel ............................................. 310
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 469 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

470Alphabetischer Index
Kühlmittelbehälter Zusatzkühlung, Kapa-
zität...................................................... 354
Kühlmittelstand .................................... 310
Kühlmitteltemperatur ........................... 159
Kühlsystem ........................................... 310
Kunststoffteile, Pflege ......................... 346
L
Lackierung, Fahrzeug .......................... 344
Ladegut verstauen und sichern .......... 260
Ladung .................................................. 260
Lagerung, Reifen .................................. 281
Lampen und Leuchten ......................... 321
Launch Control ..................................... 150
Lederpflege ........................................... 345
LEDs wechseln, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 321
Lehne, Sitze .......................................... 101
Lehnenbreite ......................................... 104
Lehnenkontur, siehe Lordosenstütze. 104
Lehnenneigung..................................... 103
Leichtmetallräder, Pflege ..................... 346
Leistungsanzeige, siehe Sportanzeigen
............................................................. 170
Lenkrad, einstellen ............................... 112
Lenkrad, siehe Memory-Funktion ....... 112
Lenkrad, Tasten ...................................... 42
Lenkradeinstellungen aufrufen ............. 95
Leuchtdioden wechseln, siehe Lampen
und Leuchten ..................................... 321
Leuchte im Außenspiegel, siehe
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr) 242
Leuchte im Außenspiegel, siehe
Toter-Winkel-Monitor ......................... 208
Leuchten wechseln, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 321
Licht ....................................................... 174
Lichthupe .............................................. 142
Lichtschalter ......................................... 174LIM-Taste, siehe Manueller Geschwindig-
keitsbegrenzer ................................... 219
Linksverkehr, Lichteinstellung ........... 179
Liste aller Mitteilungen .......................... 69
Lordosenstütze .................................... 104
Löscher, siehe Feuerlöscher .............. 336
Luft trocknen, siehe Kühlfunktion...... 248
Luftauslässe, siehe Belüftung ............ 251
Luftdruck, Reifen ................................. 276
Lüfternachlauf, siehe Abgaspartikelfilter
............................................................ 265
M
Make-up-Spiegel .................................. 254
Manuellbetrieb, Automatikgetriebe .... 145
Manuelle Bedienung, Tankklappe ...... 275
Maßeinheiten .......................................... 68
Mattlackierung...................................... 344
Maximale Achslast ............................... 351
Maximales Kühlen................................ 248
Meldung einer Reifenpanne, RDC ...... 291
Meldungen, siehe Fahrzeugmeldungen
............................................................ 153
Memory-Funktion ................................. 112
Menü, Instrumentenkombination, siehe
Auswahllisten .................................... 166
Menüs bedienen, siehe Toyota Supra
Command ............................................. 53
Mikrofilter.............................................. 251
Mindestprofiltiefe, Reifen .................... 278
Mitteilungen ............................................ 69
Mittelkonsole .......................................... 44
Mobile Geräte verwalten........................ 80
Mobiler Service, siehe Unfallhilfe ....... 333
Mobilfunk im Fahrzeug ........................ 266
Mobility System.................................... 282
Monitor, siehe Control Display ............. 55
Motor ..................................................... 352
Motor, Auto Start Stopp Funktion....... 137
Motorhaube .......................................... 303
Motorkühlmittel .................................... 310
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 470 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分