2022 TOYOTA RAV4 displej

115
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Poměr EV/Jízdní poměr EV
Uplynulý čas po nastartování
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl hybridní systém nastartován.*
Jízdní poměr EV po nastartování
Zobrazuje počet procent EV jízdy od
okamžiku, kdy byl hybridní systém na-
startován.*
*: To je resetováno při každém vypnutí
hybridního systému.
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na zá-
kladě vaší průměrné spotřeby paliva. V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat. Když tankujete,
přepněte spínač POWER do VYPNU- TO. Pokud je vozidlo natankováno
bez přepnutí spínače POWER do VY-
PNUTO, displej se nemusí aktualizo- vat.
●Když se zobrazí "Nata nkovat", zbývají-
cí množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet s e zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat. Ihned natankujte palivo.
■Pokyny ECO akcelerace/"Skóre
Eco" nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/"Skóre Eco" nebudou fungovat za následujících pod-
mínek:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz- sahem.
■Zobrazení informací o podpůr-
ných jízdních systémech
Zvolte pro zobrazení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)* ( S.244)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem* ( S.258)
 Tempomat* (S.269)
 Omezovač rychlosti* (S.272)
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém.
 Navigace trasy
 Zobrazení kompasu
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na displeji.
A
B
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve vý-
bavě)

1162-1. Přístrojová deska
■ Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Info o j ízdě" (průměrná
rychlost, vzdálenos t a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ informací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.117)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání hybridního systému*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastarto vání hybridního sys-
tému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování h ybridního systému*
*: Tyto položky jsou resetovány při kaž- dém vypnutí hyb ridního systému.
"Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadova-
nou položku a stiskněte a podržte .
■Monitor energie
 S.122
■Zobrazení systému AWD
(modely AWD)
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních
kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky.
Pro resetování záznamu stiskněte a držte
.
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis-
pleji změní barvu a bliká
*: Tato položka se zobrazí pouze tehdy,
když je jízdní režim nastaven do reži-
mu Sport.
Zobrazení informací o vo-
zidle
A
B
C
D
E

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.140)
Zvolte pro nastavení následujících polo- žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad- ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky ovládaných zadních dveří v činnosti.*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.389)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé- mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkají cí se změny registrova- ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
 "Upozor. na zad. sed." (S.133)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce upo- zornění na zadní sedadla.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.78)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.113).
• "Spotřeba paliva"
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře- ba paliva ( S.113).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí obrazovky .

1202-1. Přístrojová deska
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
"Monitor energie":
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru
energie ( S.122).
AWD (modely AWD):
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení systému AWD ( S.116).
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.116).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní straně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych- lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Přehled jízdy"
Zvolte pro nastavení zobrazených polo- žek, když je spí nač POWER vypnut.
"Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitost i (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání ( je-li ve výbavě)
"MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno. • Když se na multiinformačním displeji
objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funkce, kterými není
vozidlo vybaveno , se nezobrazí.
●Když je funkce vypnuta, příslušná na-
stavení pro tuto f unkci není možné zvolit.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení byl v činnosti hyb-
ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru,
např. v garáži, se mohou výfukové
plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla.
To může způsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení je hybridní systém
v činnosti.

1222-1. Přístrojová deska
Obrazovka audiosystému
(je-li ve výbavě)
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
( S.112)
Monitor energie může být použit pro
kontrolu stavu pohonu vozidla, pro-
vozního stavu hybridního systému
a stavu regenerace energie.
■Zobrazení
Multiinformač ní displej
Stiskněte nebo na spínačích
ovládání přístroje na volantu a zvol-
te , a pak stiskněte nebo
, abyste zvolili zobrazení monito-
ru energie.
Obrazovka audiosystému
(bez funkce navigace)
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Monitor energie", zvolte "Energie".
Obrazovka audiosystému
(s funkcí navigace)
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Monitor energie", zvolte "Energie".
■Údaje na displeji
Šipky se budou z obrazovat podle
toku energie. Kdy ž tok energie ne-
probíhá, šipky se zobrazovat nebu-
dou.
Barva šipek se mění následovně
Zelená: Když je hybri dní (trakční) aku-
mulátor regenerován nebo nabíjen.
Žlutá: Když je hybri dní (trakční) akumu-
látor používán.
Červená: Když je používán benzínový
motor.
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby
Stav vašeho vozidla můžete
sledovat na mu ltiinformačním
displeji a na obrazovce audio-
systému* (je-li ve výbavě).
*: Pro navigační systém nebo multi-
mediální systém
Součásti systému
Monitor energie
A
B
C

123
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Multiinformační displej
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Zadní kolo*
*: Pro FF vozidla se šipky k nezob-
razí.
Obrazovka a udiosystému
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
Benzínový motor
Přední elektrický (trakční) motor
Zadní elektrický (trakční) motor
(pouze modely AWD)
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Zadní kolo*
*: Pro FF vozidla se šipky k nezob-
razí.
Obrazovka audiosystému
(výchozí obrazovka)
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Kolo
A
B
C
D
D
A
B
C
D
E
F
F
A
B
C

1242-1. Přístrojová deska
■Stav hybridního (trakčního) akumu- látoru
Zobrazení se mění v 8 úrovních podle
zbývajícího nabití hybridního (trakční- ho) akumulátoru.
●Obrázek ukazuje multiinformační dis-plej jako příkla d pro vysvětlení.
●Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně li šit od aktuálního
stavu.
Vybitý
Nabitý
■Výstraha zbývajícího nabití hybrid- ního (trakčního) akumulátoru
●Bzučák zní přerušo vaně, když hybrid- ní (trakční) akumu látor zůstává bez
nabíjení, když je řadicí páka v N, nebo
zbývající hodnota nabití poklesne pod určitou úroveň. Pokud hodnota zbýva-
jícího nabití klesá dále, bzučák zní ne-
přerušovaně.
●Když se na multiinfo rmačním displeji
zobrazí výstražné hl ášení a zní bzu- čák, postupujte podle instrukcí zobra-
zených na obrazovce, abyste problém
odstranili.
■Zobrazení
Audiosystém bez funkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "Informace o jízdě" nebo
"Historie".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
4 Zvolte "Informace o jízdě" nebo
"Historie". A
B
Spotřeba

1283-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.151)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.130)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujis-
těte se, že tlačítka nemohou být nechtě- ně zmáčknuta. St isknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysí-
lání rádiových vln, které by mohly ovliv- nit ovládání letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když se
hybridní systém vypne.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.152)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte.
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterii si můžete vyměnit sami
( S.407). Protože však hrozí nebezpe-
čí, že elektronický k líč může být poško- zen, doporučujeme, aby výměnu
provedl kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících
elektrických zařízení, která vytvářejí magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače • Mobilní telefony, bezdrátové telefony
a nabíječky baterií
•Stolní lampy • Indukční kuchyňská zařízení
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se
stavu elektronickéh o klíče nebo re-
žimu spínače POWER atd.
Aby se zabránilo uzamknutí elektronic-
kého klíče uvnitř vo zidla, opuštění vozi-
dla, když máte elektr onický klíč u sebe, bez přepnutí spínače POWER do VY-
PNUTO nebo tomu, aby jiní cestující ne-
chtěně neodnesli klíč mimo vozidlo atd.,
může se na multiinformačním displeji zobrazit hlášení, které vyzývá uživatele,
aby ověřil stav elektronického klíče nebo
spínače POWER. V těchto případech ihned postupujte podle instrukcí zobra-
zených na displeji.
Klíče
Typy klíčů
A
B
C