2022 TOYOTA RAV4 jazyk

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.140)
Zvolte pro nastavení následujících polo- žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad- ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky ovládaných zadních dveří v činnosti.*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.389)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé- mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkají cí se změny registrova- ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
 "Upozor. na zad. sed." (S.133)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce upo- zornění na zadní sedadla.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.78)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.113).
• "Spotřeba paliva"
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře- ba paliva ( S.113).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí obrazovky .

4928-2. Přizpůsobení
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobov ány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servi s Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem: Nas ta-
vení, která mohou být změněna použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Alarm* ( S.88)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.100, 104, 110)
Přizpůsobitelné funkce
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízká−−O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveře použitím
mechanického klíče
VypnutoZapnuto−−O
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zob-
razení
24hodinové zob-
razeníOO*2−
Jazyk*3"English"
(Angličtina)
Kromě anglič-
tiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−míle (MPG)*5
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Indikátor EVZapnutoVypnuto−O−
"Pokyny ECO"
(Pokyny ECO akcelerace)ZapnutoVypnuto−O−
A
B
C
ABC
ABC

493
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.117
*2: Pouze vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
*3: Výchozí nastavení se liší podle země.
*4: Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.
*5: Je-li ve výbavě
*6: Pouze vozidla se 7palcovým displejem
*7: Modely AWD
"Spotřeba paliva""Celk. průměr"
"Průměr od
startu"−O−"Průměr od tan-
kování"
Zobrazení s vazbou na audio-
systém*5ZapnutoVypnuto−O−
Monitor energieZapnutoVypnuto−O−
Zobrazení systému AWD *7ZapnutoVypnuto−O−
Typ informací o jízděJízdaCelkem−O−
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych-
lost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Celkový čas
Průměrná rych-
lost−O−
Vzdálenost
"Přehled jízdy""Pokyny ECO""Info o jízdě"−O−
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto−O−
Vypnutí multiinformačního dis-
plejeVypnutoZapnuto−O−
Funkce upozornění na zadní se-
dadlaZapnutoVypnuto−O−
Užitečné služby
(Návrhová funkce)Zapnuto
Zapnuto
(když je vozidlo
zastaveno)O−O
Vypnuto
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastaveníABC

514Abecední rejstřík
J
Jazyk
(multiinformační displej)...119, 492
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ...............320
Pokyny pro jízdu v zimě ............322
Pokyny při záběhu ....................187
Postupy .....................................186
Spínač volby jízdního režimu ....310
Správná poloha ...........................31
Jízdní režim Eco ..........................310
Jízdní režim EV ............................205
K
Kapalina
Brzda .........................................487
Hybridní převodovka .................487
Ostřikovač .................................384
Zadní diferenciál .......................487
Kapota ..........................................376
Výstražné hlášení .............135, 439
Klakson.........................................164
Klíče ..............................................128
Bezklíčový nástup .............130, 151
Elektronický klíč ........................128
Funkce šetření energie baterie ..152
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................130
Mechanický klíč .........................130
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................467
Pokud ztratíte klíče ...................466
Spínač POWER ........................201
Štítek s číslem klíče ..................128
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................151
Klika zvedáku .......................445, 456
Kola ...............................................394
Výměna kol ...............................394
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem ...................443, 455
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................217
Výměna žárovek .......................412
Kondenzátor .................................383
Kontrolka bezpečnostního pásu ..437
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................437
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................437
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................437
Kosmetická zrcátka .....................353
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................353
Kryt zavazadel..............................351
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................244
Činnost ......................................244
Výstražná hlášení .....................253

515Abecední rejstřík
M
Mlhová světla
Příkon ........................................489
Spínač .......................................224
Výměna žárovek .......................412
Monitor energie ............................122
Motor
Identifikační číslo ......................482
Kapota .......................................376
Prostor ......................................379
Motorový olej
Kontrola .....................................380
Objem .......................................484
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................432
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
Ikony menu ................................11 2
Indikátor hybridního
systému ..........................101, 107
Jazyk ..................................119, 492
Jednotky .............................119, 492
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................250
Nastavení ...........................117, 492
Obsah zobrazení ........................11 0
Parkovací asistent .....................292
PCS (Předkolizní systém) .........236
Přepnutí zobrazení .....................11 2
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Užitečné služby
(Návrhová funkce) ..................121
Vyskakovací zobrazení ......119, 492
Výstražná hlášení .....................439
Zobrazení informací o jízdě .......11 3
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 5
Zobrazení informací o vozidle ....11 6
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................11 5
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 5
Zobrazení výstražných hlášení ..121
Mytí a voskování ..........................366
N
Nabíjecí zásuvky USB .................355
Napájecí zásuvky .........................354
Nářadí ...................................445, 456
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................467
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................443, 455
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................429
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................424
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................466
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................464
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................430
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................423
Pokud se vozidlo přehřívá .........474
Pokud se vybije
12V akumulátor .......................469
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................439
Pokud vozidlo uvízne ................478
Pokud zazní výstražný bzučák ..430
Pokud ztratíte klíče ...................466