2022 TOYOTA RAV4 olej

RAV4 HEV_OM_OM42C36CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................422
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................422
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......423
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................424
Pokud máte podezření
na poruchu........................429
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................430
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................439
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................443
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................455
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ..............................464
Pokud ztratíte klíče .............466
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................466
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............467
Pokud se vybije
12V akumulátor ................469
Pokud se vozidlo přehřívá ..474
Pokud vozidlo uvízne ..........4788-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............480
Informace o palivu ..............490
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........491
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........503
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...........506
Abecední rejstřík ................509
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.225
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.322
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.334
Pokyny pro myčku vozidel (stěrač e čelního skla se senzorem
deště)*1............................................................... ............................ S.367
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.403
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.229
Postup při tankování ........................................... ............................ S.229
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.483
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.387
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.488
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.322
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.387
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.443, 455
Kapota ......................................................... ................................... S.376
Otevření ....................................................... ................................... S.376
Motorový olej.................................................. ................................. S.484
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.474
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.439
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 217
Směrová světla.... .......................................................................... S.211
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.224
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 211, 217
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.217
Koncová světla................................................. ............................. S.217
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.207
Koncová světla................................................. ............................. S.217
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.207
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.224
*1: Je-li ve výbavě*2: Může být umístěn na opačné straně podle cílového regionu.
Žárovky venkovních světel pro jízdu (Způsob výměny: S.412, Příkon: S.489)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

321-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.34)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.48)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního zpětného zrcátka (je-li
ve výbavě), digitálního zpětného zr-
cátka (je-li ve výbavě) a vnějších
zpětných zrcátek.
( S.165, 166, 175)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče
během jízdy.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo. Polš- tář může bránit dosažení správné
polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolej-
nicích sedadel a bránit jejich zajiš- tění na místě. To může vést
k nehodě a může se také poškodit
seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit una-
veni. Také pokud se cítí te během jízdy
unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

962-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.431)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.431)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení*1
( S.431)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.431)
Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys-
tému*2 ( S.432)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.432)
Indikátor poruchy*1
( S.432)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.432)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.433)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.433)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě)
( S.433)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkova-
cího asistenta Toyota*3
(je-li ve výbavě)
( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě)
( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.435)
Indikátor prokluzu*1
( S.435)
Výstražná kontrolka ne-
vhodného ovládání pe-
dálu*2 ( S.435)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.436)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.436)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.436)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
( S.436)
Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu ( S.437)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.437)

1603-3. Seřízení sedadel
■Činnost paměti jízdní polohy po
přepnutí spínače POWER do VY- PNUTO
Zaznamenané polohy sedadla mohou
být aktivovány až 18 0 sekund poté, co byly otevřeny dveře řidiče a dalších
60 sekund poté, co byly opět zavřeny.
■Abyste správně používali funkci
paměti jízdní polohy
Pokud je již poloha s edadla v nejvzdále-
nější možné poloze a sedadlo je ovládá-
no ve stejném směru, zaznamenaná poloha může být mírně odlišná, když je
vyvolána.
■Když vyvoláváte jízdní polohu
Při vyvolávání j ízdní polohy dávejte po- zor na to, aby se opěrka hlavy nedotkla
stropu.
■Když je odpojen 12 V akumulátor
Uložené polohy budou vymazány.
■Když nelze vyvolat zaznamenanou polohu sedadla
Poloha bude n emusí být vyvolána v ně-
kterých situacích, když je poloha seda- dla zaznamenána v určitém rozsahu.
Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■Postup registrace
Zaznamenejte vaši jízdní polohu na
tlačítka "1" nebo "2" před provede-
ním následujícího:
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te registrovat, a pak zavřete dveře
řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více
klíčů, jízdní poloha nemůže být
správně uložena.
1 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Vyvolejte jízdní polohu, kterou
chcete zaznamenat.
4 Při stisknutém vyvolávacím tla-
čítku stiskněte a držte spínač
centrálního zam ykání dveří (buď
zamknout nebo odemknout), až
zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko n emohlo být zaregis- trováno, bzučák zní nepřerušovaně při-
bližně 3 sekundy.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
Během seřizování sedadla dávejte pozor, abyste neudeř ili sedadlem do
cestujících vzadu nebo nepřimáčkli
své tělo proti volantu.
Registrace/vyvolání/zrušení
elektronického klíče k jízdní
poloze (funkce vyvolání pa-
měti)

191
4
4-1. Před jízdou
Jízda
Když je provedena následující
neobvyklá činnost se sešlápnutým
plynovým pedálem, výkon hybrid-
ního systému může být omezen.
• Když je řadicí páka přesunuta do
R*.
• Když je řadicí páka přesunuta z P
nebo R do zařazené polohy pro
jízdu vpřed, např. D*.
Když je systém v činnosti, na multiinfor-
mačním displeji se objeví hlášení. Pře-
čtěte si výstražné hl ášení a postupujte
podle instrukcí.
*: V závislosti na sit uaci nemusí jít zařa- zená poloha přeřadit.
■Ovládání rozjezdu (DSC)
●Když je vypnuto TRC ( S.316), řízení
omezení náhlého rozjezdu také
nefunguje. Pokud má vaše vozidlo problém vyjet z bl áta nebo čerstvého
sněhu z důvodu činnosti řízení ome-
zení náhlého rozjezdu, deaktivujte
TRC ( S.316), čímž bude vozidlo schopno vyjet z bláta nebo čerstvého
sněhu.
Řízení omezení náhlého rozjezdu
nebude fungovat také za následujících
podmínek: • Když je režim Trail zapnut
UPOZORNĚNÍ
■Když dojde k defektu pneumatiky
během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneuma-
tika může způsobit následující situace.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává n eobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Držte pevně volant a pozvolna sešláp-
něte brzdový pedál , abyste vozidlo
zpomalili.
Informace o tom, co dělat, když dojde
k defektu pneumatiky ( S.443, 455)
■Když narazíte na zaplavené
vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zato-
pena po silném dešti atd. Tím by mohlo dojít k následujícímu vážnému
poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené pono-
řením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené
vozovce a vozidlo bylo zaplaveno, požádejte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval následující.
●Funkce brzd
●Změny množství a kva lity oleje a ka-
palin používaných v motoru, hybridní transaxle převodovce (přední
a zadní [modely AWD]) atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavě-
šení (kde je to možné) a funkci
všech kloubů, ložisek atd.
■Když vozidlo parkujete
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a pře-
suňte řadicí páku do P. Jinak to může
způsobit, že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete
nechtěně plynový pedál.
Řízení omezení náhlého roz-
jezdu (Ovládání rozjezdu
[DSC])

2964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
●Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři.
●Když se mezi vozidlem a detekova-ným objektem nachází objekt, který
nemůže být detekován.
●Pokud objekt, např. jiné vozidlo, moto-
cykl, jízdní kolo nebo chodec, se
náhle objeví před vozidlem nebo vyskočí z boku vozidla.
●Pokud byla orientace senzoru změ-něna z důvodu kolize nebo jiného
nárazu.
●Pokud je nainstalováno vybavení,
které může překáže t senzoru, např.
tažné oko, ochrana nárazníku (pří- davný ozdobný pruh atd.), nosič jízd-
ních kol nebo sněhový pluh.
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo
snížen z důvodu převáženého
nákladu.
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně,
např., když vozidlo utrpělo nehodu nebo má poruchu.
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada
pro nouzovou opravu pneumatiky
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize
V některých situacích, např. následují-
cích, může být systé m v činnosti, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Když jedete po úzké silnici.
●Když jedete směrem k transparentu
nebo vlajce, nízko visícím větvím
nebo závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).
●Když je na povrchu vozovky je vyjetá
kolej nebo díra.
●Když jedete po kovovém krytu
(mřížce), používaném např. na odvod- ňovacích žlábcích.
●Když jedete nahoru nebo dolů po příkrém svahu.
●Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, n apř., když jedete
na zaplavené silnici.
●Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky
vody, sníh nebo led. (Tento problém
vyřeší vyčištění senzoru.)
●Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté
vody nebo hus tého deště.
●Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři.
●Když fouká silný vítr.
●Když jsou v blízkost i klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy v elkých vozidel,
sonar měření vzdálenosti jiných vozi-
del nebo další zaříz ení, která produ- kují ultrazvukové vlny.
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého
nákladu.
●Pokud byla orientace senzoru změ-
něna z důvodu kolize nebo jiného
nárazu.
●Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo
tvarovanému obrubníku.
●Jízda v blízkosti sloupků (traverzy
atd.) ve víceposch oďových parkoviš-
tích, na staveništích atd.