2022 TOYOTA RAV4 kontrolky

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Nouzová asistence
eCall......................................66
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................77
Pokyny pro hybridní systém..80
1-5. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru................86
Systém dvojitého zamykání ..87
Alarm ....................................882-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................94
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým displejem) .100
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) ..104
Multiinformační displej ........110
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................122
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................128
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................131
Zadní dveře.........................136
Systém Smart Entry & Start .151
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................155
Zadní sedadla .....................157
Paměť jízdní polohy ............159
Opěrky hlavy .......................162
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................164
Vnitřní zpětné zrcátko .........165
Digitální zpětné zrcátko ......166
Vnější zpětná zrcátka .........175
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....176
Panoramatické střešní okno.179
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

14Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.201
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .. S.201, 204
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.422
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.464
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.439
Řadicí páka .................................................... ................................ S.207
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.208
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.424
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.209
Přístroje ...................................................... ........................... S.100, 104
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojové
desky.......................................................... ............. S.100, 102, 104, 108
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.94
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.430
A
B
C

21Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.201
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .. S.201, 204
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.422
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.464
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.439
Řadicí páka .................................................... ................................ S.207
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.208
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.424
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.209
Přístroje ...................................................... ........................... S.100, 104
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojové
desky.......................................................... ............. S.100, 102, 104, 108
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.94
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.430
A
B
C

2
93
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu
vozidla a indikátory
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................94
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým
displejem) .......................100
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým
displejem) .......................104
Multiinformační displej ......110
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..........................122

942-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
■Se 4,2palcovým displejem
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

962-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.431)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.431)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení*1
( S.431)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.431)
Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys-
tému*2 ( S.432)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.432)
Indikátor poruchy*1
( S.432)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.432)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.433)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.433)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě)
( S.433)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkova-
cího asistenta Toyota*3
(je-li ve výbavě)
( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě)
( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.435)
Indikátor prokluzu*1
( S.435)
Výstražná kontrolka ne-
vhodného ovládání pe-
dálu*2 ( S.435)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.436)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.436)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.436)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
( S.436)
Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu ( S.437)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.437)

97
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo
po několika sek undách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
pokud je funkce pa rkovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Indikátor po něko-
lika sekundách zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontro lka bezpečnostní-
ho systému, jako je výstražná kontrol-
ka ABS a SRS airbag ů, nerozsvítila při nastartování hyb ridního systému,
znamenalo by to, ž e tyto systémy ne-
jsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrt nebo
vážná zranění. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem, pok ud k tomu dojde.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S.211)
Indikátor koncových
světel ( S.217)
Indikátor dálkových svě-
tel ( S.219)
Indikátor automatických
dálkových světel (jsou-li
ve výbavě) ( S.220)
Indikátor předních mlho-
vých světel (je-li ve vý-
bavě) ( S.224)
Indikátor zadního mlho-
vého světla (je-li ve vý-
bavě) ( S.224)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1
( S.201)
Indikátor tempomatu
( S.258, 269)
Indikátor adaptivního
tempomatu (je-li ve vý-
bavě) ( S.258)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.258, 269)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve vý-
bavě) ( S.272)
Indikátor LTA*2 (je-li ve
výbavě) ( 250)
Indikátor vypnutí par-
kovacího asistenta
Toyota*3, 4 (je-li ve vý-
bavě) ( S.293)
Indikátor vypnutí
PKSB*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.303)

982-1. Přístrojová deska
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*2: V závislosti na pr ovozním stavu sys-
tému se barva a stav (svícení/blikání)
indikátoru mění.
*3: Kontrolka se rozsví tí, když je systém
vypnutý.
*4: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
pokud je funkce par kovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Indikátor po něko-
lika sekundách zhasne.
*5: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo
po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, ind ikátor bude blikat
přibližně 10 sekund , pak zůstane sví-
tit.
*8: Tato kontrolka se rozsvítí na střed-
ním panelu.
(Bliká)
Indikátor prokluzu*5
( S.316)
Indikátor vypnutí
VSC*3, 5 ( S.316)
Výstražná kontrolka
PCS*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.239)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcát-
kách*5, 6 (je-li ve
výbavě) ( S.274)
Indikátor BSM (je-li ve
výbavě) ( S.274)
Indikátor vypnutí
RCTA*3, 5 (je-li ve výba-
vě) ( S.274)
Indikátor pohotovostní-
ho stavu přidržení
brzdy*5 ( S.215)
Indikátor činnosti přidr-
žení brzdy*5 ( S.215)
Indikátor zabezpečení
( S.86, 88)
Indikátor "READY"
( S.201)
Indikátor nízké venkovní
teploty*7 ( S.101, 107)
Indikátor EV ( S.78)
Indikátor parkovací
brzdy ( S.212)
Indikátor jízdního reži-
mu EV ( S.205)
Indikátor jízdního reži-
mu Eco ( S.310)
Indikátor režimu Sport
( S.310)
Indikátor režimu Trail
(je-li ve výbavě)
( S.312)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG"*5, 8 (je-li ve vý-
bavě) ( S.46)