3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................186
Náklad a zavazadla ............192
Tažení přívěsu (pro Ázerbájdžán
a Gruzii) ............................193
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu a Gruzie) ................194
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................201
Jízdní režim EV...................205
Hybridní převodovka ...........207
Páčka směrových světel .....211
Parkovací brzda ..................212
Přidržení brzdy....................215
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............217
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................220
Spínač mlhových světel ......224
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................225
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................228
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2294-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ..........231
PCS (Předkolizní systém) ...236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............244
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................254
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......258
Tempomat...........................269
Omezovač rychlosti ............272
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................274
Parkovací asistent ..............292
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ...............................301
Funkce PKSB
(statické objekty)...............306
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................309
Spínač volby jízdního
režimu ...............................310
Režim Trail (vozidla AWD)..312
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................314
Asistenční jízdní systémy ...315
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ........320
Pokyny pro jízdu v zimě ......322
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................325
4Jízda
4
185
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............186
Náklad a zavazadla ..........192
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán a Gruzii) .................193
Tažení přívěsu (kromě Ázer-
bájdžánu a Gruzie) .........194
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................201
Jízdní režim EV ................205
Hybridní převodovka.........207
Páčka směrových světel ...211
Parkovací brzda................212
Přidržení brzdy .................215
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............217
AHB (Automatická dálková
světla) .............................220
Spínač mlhových světel ....224
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................225
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................228
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2294-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........231
PCS (Předkolizní systém) .236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........244
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........254
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....258
Tempomat.........................269
Omezovač rychlosti ..........272
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................274
Parkovací asistent Toyota ..292
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................301
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................306
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................309
Spínač volby jízdního
režimu .............................310
Režim Trail (vozidla AWD) .312
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................314
Asistenční jízdní systémy ...315
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ......320
Pokyny pro jízdu v zimě ....322
Pokyny pro užitková
vozidla ............................325
4868-1. Technické údaje
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Benzínový
motor6,1 litru
Řídicí jednot-
ka pohonu1,6 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitan ová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Hodnota specifického napětí při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Přepněte spínač POWER do VYPNU-
TO a zapněte dálkové světlomety na
30 sekund.)
Pokud je napětí nižší než standardní
hodnota, dobijte 12V akumulátor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.
513Abecední rejstřík
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................364
Upevňovací oka ........................347
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................364
Hlavové airbagy .............................37
Hodiny ..................................103, 109
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................80
Hybridní převodovka ...................207
Hybridní systém.............................77
Indikátor hybridního
systému ..........................100, 104
Jak nastartovat hybridní systém ..201
Jízdní režim EV .........................205
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................122
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................464
Pokyny pro hybridní systém ........80
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ...............320
Přehřívání .................................474
Regenerativní brzdění .................78
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........204
Spínač POWER (zapalování) ...201
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................201
Startování hybridního systému...201
Systém nouzového vypnutí .........85
Vysokonapěťové součásti ...........80
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................431
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................382
Objem .......................................486
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................431
Chladič..........................................383
I
Identifikace
Motor .........................................482
Vůz ............................................482
Identifikační číslo vozidla ...........482
Ikony menu...................................11 2
Indikátor EV....................................78
Indikátor hybridního
systému ..............................100, 104
Indikátor poruchy ........................432
Indikátory .......................................94
Informace o jízdě .........................11 6
Informace o spotřebě paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........124
Průměrná spotřeba paliva .........124
Informace pro čerpací stanici.....652
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........177
Elektricky ovládané zadní dveře ..145
Panoramatické střešní okno .....181
Podpůrná parkovací brzda
(PKSB) ....................................305
Položky pro inicializaci ..............503
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................391
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................50
519Abecední rejstřík
S
Sedadla
Čištění .......................................369
Nastavení ..........................155, 157
Opěrka hlavy .............................162
Paměť jízdní polohy ..................159
Paměť polohy sedadla ..............159
Pokyny pro nastavení .......156, 157
Sklopení zadních opěradel .......157
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Ventilace sedadel ......................337
Vyhřívání sedadel .....................337
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ....285
Digitální zpětné zrcátko .............169
Funkce PKSB (statické objekty) ...292
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................285
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................244
Parkovací asistent .....................292
RCTA .........................................285
Senzor náklonu ...........................90
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................227
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................218
Systém automatických dálkových
světel ......................................220
Toyota Safety Sense .................232
Vnitřní zpětné zrcátko ...............166
Senzor náklonu ..............................90
Senzor vniknutí ..............................90
Servisní zásuvka............................80
Schránka v konzole .....................344
Signalizace naléhavého brzdění ...316
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........176
Sledování slepého úhlu (BSM) ...274
Funkce BSM .............................286
Funkce Rear Cross Traffic Alert ...288
Sluneční clona .............................179
Sluneční clony .............................352
Směrová světla
Páčka směrových světel ............2 11
Příkon ........................................489
Výměna žárovek .......................412
Spínač "ODO/TRIP" .............102, 108
Spínač blokování oken................176
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .....................141, 141
Spínač POWER ............................201
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................204
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................204
Startování hybridního systému...201
Spínač volby jízdního režimu .....310
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................201
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................204
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................204
Startování hybridního systému...201
520Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
BSM (Sledování slepého úhlu) ..274
Pádlové spínače řazení ....210, 210
Parkovací asistent .....................293
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ......................................303
RCTA .........................................275
Spínač "ODO/TRIP" ..........102, 108
Spínač automatických dálkových
světel ......................................220
Spínač bezdrátové nabíječky ....357
Spínač blokování oken ..............179
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................134
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................134
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................176
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................141, 141
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................179
Spínač jízdního režimu EV ........205
Spínač LTA ................................250
Spínač mlhových světel ............224
Spínač odmlžování čelního skla ..332
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....332
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................334
Spínač parkovací brzdy ............212
Spínač POWER ........................201
Spínač přidržení brzdy ..............215
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........391
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................228
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .........................................225
Spínač světel ............................217
Spínač tempomatu ....................269
Spínač varovných světel ...........422
Spínač volby jízdního režimu ....310
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..90
Spínač vypnutí VSC ..................316
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..258
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................201
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................166
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Spínače paměti jízdní polohy ....159
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................179
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................175
Spínače vyhřívání sedadel ...338, 339
Ventilace sedadel ......................339
Vyhřívání volantu ......................338
Spínače ovládání přístroje ..........11 2
Spodní přihrádka .........................350
Stěrač zadního okna....................228
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................225, 228
Stěrače čelního skla s přerušovaným
chodem ...................................225
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................225
Výměna gumičky stěrače ..........403