2022 TOYOTA RAV4 parkovací asistent

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................186
Náklad a zavazadla ............192
Tažení přívěsu (pro Ázerbájdžán
a Gruzii) ............................193
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu a Gruzie) ................194
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................201
Jízdní režim EV...................205
Hybridní převodovka ...........207
Páčka směrových světel .....211
Parkovací brzda ..................212
Přidržení brzdy....................215
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............217
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................220
Spínač mlhových světel ......224
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................225
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................228
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2294-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ..........231
PCS (Předkolizní systém) ...236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............244
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................254
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......258
Tempomat...........................269
Omezovač rychlosti ............272
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................274
Parkovací asistent ..............292
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ...............................301
Funkce PKSB
(statické objekty)...............306
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................309
Spínač volby jízdního
režimu ...............................310
Režim Trail (vozidla AWD)..312
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................314
Asistenční jízdní systémy ...315
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ........320
Pokyny pro jízdu v zimě ......322
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................325
4Jízda

962-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.431)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.431)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení*1
( S.431)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.431)
Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys-
tému*2 ( S.432)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.432)
Indikátor poruchy*1
( S.432)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.432)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.433)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.433)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě)
( S.433)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkova-
cího asistenta Toyota*3
(je-li ve výbavě)
( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě)
( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.435)
Indikátor prokluzu*1
( S.435)
Výstražná kontrolka ne-
vhodného ovládání pe-
dálu*2 ( S.435)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.436)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.436)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.436)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
( S.436)
Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu ( S.437)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.437)

97
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo
po několika sek undách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
pokud je funkce pa rkovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Indikátor po něko-
lika sekundách zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontro lka bezpečnostní-
ho systému, jako je výstražná kontrol-
ka ABS a SRS airbag ů, nerozsvítila při nastartování hyb ridního systému,
znamenalo by to, ž e tyto systémy ne-
jsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrt nebo
vážná zranění. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem, pok ud k tomu dojde.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S.211)
Indikátor koncových
světel ( S.217)
Indikátor dálkových svě-
tel ( S.219)
Indikátor automatických
dálkových světel (jsou-li
ve výbavě) ( S.220)
Indikátor předních mlho-
vých světel (je-li ve vý-
bavě) ( S.224)
Indikátor zadního mlho-
vého světla (je-li ve vý-
bavě) ( S.224)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1
( S.201)
Indikátor tempomatu
( S.258, 269)
Indikátor adaptivního
tempomatu (je-li ve vý-
bavě) ( S.258)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.258, 269)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve vý-
bavě) ( S.272)
Indikátor LTA*2 (je-li ve
výbavě) ( 250)
Indikátor vypnutí par-
kovacího asistenta
Toyota*3, 4 (je-li ve vý-
bavě) ( S.293)
Indikátor vypnutí
PKSB*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.303)

1182-1. Přístrojová deska
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.274)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
BSM.
 "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.274)
"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
■ (Parkovací asistent
Toyota) (je-li ve výbavě)
( S.292)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí parkovacího asi-
stenta Toyota
Zvolte pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta Toyota.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je parkovací asistent
Toyota v činnosti.
■RCTA (Výstraha pohybu za vozi-
dlem) (je-li ve výbavě) ( S.274)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Podpůrná parko-
vací brzda) (je-li ve výbavě)
( S.301)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Podpůrná parkovací brzda).
■ RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek) (je-li ve vý-
bavě) ( S.254)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání
dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RSA.
 "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz předjíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.265)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s rozpoznáváním
dopravních značek.

4
185
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............186
Náklad a zavazadla ..........192
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán a Gruzii) .................193
Tažení přívěsu (kromě Ázer-
bájdžánu a Gruzie) .........194
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................201
Jízdní režim EV ................205
Hybridní převodovka.........207
Páčka směrových světel ...211
Parkovací brzda................212
Přidržení brzdy .................215
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............217
AHB (Automatická dálková
světla) .............................220
Spínač mlhových světel ....224
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................225
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................228
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2294-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........231
PCS (Předkolizní systém) .236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........244
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........254
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....258
Tempomat.........................269
Omezovač rychlosti ..........272
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................274
Parkovací asistent Toyota ..292
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................301
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................306
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................309
Spínač volby jízdního
režimu .............................310
Režim Trail (vozidla AWD) .312
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................314
Asistenční jízdní systémy ...315
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ......320
Pokyny pro jízdu v zimě ....322
Pokyny pro užitková
vozidla ............................325

1864-1. Před jízdou
4-1.Před jízdou
■Startování hybridního systému
 S.201
■Jízda
1 Se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem přesuňte řadi cí páku do D.
( S.207)
2 Uvolněte parkovací brzdu.
( S.212)
Pokud je parkovací brzda v automatic-
kém režimu, parkovací brzda se auto- maticky uvolní, když přesunete řadicí
páku do kterékoliv p olohy jiné než P.
( S.213)
3Pozvolna uvolněte brzdový pedál
a jemně sešlápněte plynový
pedál, aby vozidlo zrychlilo.
■Zastavení
1 S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál.
2 Pokud je to nezbytné, zabrzděte
parkovací brzdu. ( S.212)
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P.
( S.207)
■Zaparkování vozidla
1 S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál.
2 Zabrzděte parkovací brzdu
( S.212) a přesuňte řadicí páku
do P. ( S.207)
3 Přepněte spínač POWER do
VYPNUTO, abyste vypnuli hyb-
ridní systém.
4 Zamkněte dveře, přičemž se
ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
■Rozjezd do prudkého kopce
1 Se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem přesuňte řadicí páku do D.
( S.207)
2 Zatáhněte spínač parkovací
brzdy, abyste parkovací brzdu
manuálně zabrzdili. ( S.212)
3 Uvolněte brzdový pedál a jemně
sešlápněte plynový pedál, aby
vozidlo zrychlilo.
Funkce automatického uvolnění parko-
vací brzdy ( S.214)
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do
kopce. ( S.315)
■Pro úspornou jízdu
Uvědomte si, že hybr idní elektrická vozi-
dla jsou stejná jako běžná vozidla, a je nezbytné se vyvarovat činností, jako je
náhlá akcelerace. ( S.320)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se
sníží viditelnost, okna se mohou zaml-
žit a vozovk a by mohla být kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, pro-
tože povrch vozo vky by mohl být obzvlášť kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být
vrstva vody, což může bránit správné činnosti řízení a brzd.
Jízda s vozidlem
Pro zajištění bezpečné jízdy by
měly být dodržovány následu-
jící postupy:
Jízdní postup

2924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
■Umístění a typy senzorů
Přední rohové senzory
(jsou-li ve výbavě)
Přední střední senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
■Zobrazení (multiinformační dis-
plej)
Když senzory detekují nějaký objekt,
např. zeď, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí gra fika v závislosti
na poloze a vzdálenosti objektu.
Detekce předním rohovým sen-
zorem (je-li ve výbavě)
Detekce předním středním sen-
zorem (je-li ve výbavě)*1
Detekce zadním rohovým senzo-
rem*2
Detekce zadním středním senzo-
rem*2
*1: Zobrazí se, když je řadicí páka
v poloze pro jízdu
*2: Zobrazí se, když je řadicí páka v R
■Zobrazení (obrazovka audio-
systému)
Když senzory detekují nějaký
objekt, např. zeď, na obrazovce
navigačního systému (je-li ve
výbavě)/multimed iálního systému
(je-li ve výbavě) se zobrazí grafika
v závislosti na poloze a vzdálenosti
objektu.
Parkovací asistent
Toyota*
Při rovnoběžném parkování
nebo zajíždění do garáže je
pomocí senzorů měřena vzdále-
nost od vašeho vo zidla k objek-
tům, např. zdi, a ta je
indikována pomocí obrazovky
navigačního systému nebo mul-
timediálního systému a bzu-
čáku. Když používáte tento
systém, vždy kontrolujte okolní
prostor.
Součásti systému
A
B
C
D
A
B
C
D

293
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
 Když je zobrazen parkovací
monitor Toyota (je-li ve výbavě)
Když je detekována překážka, v horním rohu obrazovky se zobrazí zjednodu-
šený obrázek.
 Když je zobrazen panoramatický
monitor (je-li ve výbavě)
Panoramatický pohled
Zobrazí se grafika, k dyž je zobrazena
panoramatická kamera.
Kromě panoramatického pohledu
Když je detekována překážka, v horním rohu obrazovky se zobrazí zjednodu-
šený obrázek.
Funkce parkovacího asistenta
Toyota může být zapnuta/vypnuta
na obrazovce na multiinformač-
ním displeji. ( S.117)
Když je funkce parkovacího asistenta Toyota vypnuta, na multiinformačním
displeji se rozsvítí i ndikátor vypnutí par-
kovacího asist enta Toyota (S.97).
Pro opětovné zapnut í systému zvolte
na multiinformačním displeji, zvolte
a pak systém zapněte.
Když je systém vypnut, zůstane vypnutý,
i když je spínač P OWER zapnut do ZAPNUTO poté, co byl spínač POWER
vypnut.
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta Toyota
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz- poznávání a výkon ovládání, který
tento systém může poskytnout. Řidič
je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí voz idla a za bezpeč-
nou jízdu.
■Abyste zajistili správnou funkci
systému
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit, že
vozidlo nebude možno řídit bezpečně a může tak dojít k nehodě.
●Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté.
●Neinstalujte do blíz kosti radarového
senzoru nálepky nebo elektronické součásti, např. pod svícenou regist-
rační značku (zvláště fluorescentní
typ), mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátovou anténu.