2022 TOYOTA PROACE VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

265
Műszaki adatok
9
Motorok és vontatott rakományok - EURO 6.3 dízel

PROACE VAN
Motorok1.5D-4D 100HP1.5D-4D 120HP
SebességváltókKézi kapcsolású, 6-sebességesKézi kapcsolású, 6-sebességes
Kód5WZ-TV (DV5RUCd)5WZ-HV (DV5RUC)
Hengerűrtartalom (cm3)1,4991,499
Max. teljesítmény: EC szabvány (kW)7588
ÜzemanyagDízelDízel
HosszKompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*
Fékezett utánfutó (a GTW határon belül) (kg)10%-os vagy 12%-os lejtőn
1,0001,000
Fék nélküli utánfutó (kg)750750
A megengedett legnagyobb orr terhelés (kg)72807280
* Megnövelt terhelhetőség.

266
Motorok2.0D-4D 144HP2.0D-4D 180HP
SebességváltókKézi kapcsolású, 6-sebességesAutomatikus, 8-sebességesAutomatikus, 8-sebességes
Kód4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Hengerűrtartalom (cm3)1,9971,997
Max. teljesítmény: EC szabvány (kW)106130
ÜzemanyagDízelDízel
HosszKompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Fékezett utánfutó (a GTW határon belül) (kg)10%-os vagy 12%-os lejtőn
1,100800800
Fék nélküli utánfutó (kg)750750
A megengedett legnagyobb orr terhelés (kg)728072808088

267
Műszaki adatok
9
Motorok és vontatott rakományok - EURO 6.3 dízel
PROACE VERSO
Motorok1.5D-4D 120HP2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
SebességváltókKézi kapcsolású, 6-sebességesKézi kapcsolású, 6-sebességesAutomatikus, 8-sebességesAutomatikus, 8-sebességes
Kód5WZ-HV (DVRUC)4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Köbtérfogat (cm)1,4991,9971,997
Max. teljesítmény: EC szabvány (kW)88106130
ÜzemanyagDízelDízelDízel
HosszKompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakt/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Fékezett utánfutó (a GTW határon belül) (kg)10%-os vagy 12%-os lejtőn
6-7-8-9 ülés1,4001,9001,8001,9001,8001,9001,800
Fék nélküli utánfutó (kg)750750750750
A megengedett legnagyobb orr terhelés (kg)
84848484
* Megnövelt terhelhetőség.

268
Motor vontatott rakományok - Elektromos
Elektromos motor
Elektromos motor
TechnológiaSzinkron állandó mágnesekkel
Max. teljesítmény: EC szabvány (kW)/(LE)100/136
Meghajtóakkumulátor
TechnológiaLítium-ion
AkkumulátorcsomagS: 18 modul (L1 / L2 / L3)XL: 27 modul (L2 / L3)*
Beépített teljesítmény (kWh)50 vagy 75
Otthoni töltés2. mód
Váltóáramú (AC) feszültségÉrték (A)23010 vagy 16
Gyorsított töltés3. mód
Váltóáramú (AC) feszültségÉrték (A)230 (egyfázisú vagy háromfázisú)16 vagy 32
Szupergyors töltés4. mód
Egyenáramú (DC) feszültség400
* Akkumulátorcsomag nem áll rendelkezésre a jobbkormányos PROACE VERSO járművekhez.

269
Műszaki adatok
9
Vontatott rakományok

Modell-kódok:ZZKXZ
Fékezett utánfutó (a GTW határon belül) (kg)10%-os vagy 12%-os lejtőn1,000
Fék nélküli utánfutó (kg)750
A megengedett legnagyobb orr terhelés (kg)60

Modell-kódok:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kód:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
HosszKompakt, Medium, Long(L1/L2/L3)
Fékezett utánfutó (a GTW határon belül) (kg)10%-os vagy 12%-os lejtőn5-6-7-8-9 ülés1,000
Fék nélküli utánfutó (kg)750
A megengedett legnagyobb orr terhelés (kg)60

270
Méretek (mm)
Ezeket a méreteket terheletlen járművön határozták meg.

Tükrök behajtva

Oldalra nyíló hátsó ajtóval

Csomagtérajtó

Kompakt

Medium

Long

* Megnövelt terhelhetőség.** Megnövelt terhelhetőség magas karosszériával.*** Az értékesítési országtól függően.

271
Műszaki adatok
9



Kompakt


Medium


Long


* Smart Cargo-el, fedél eltávolítva.** A jármű üres és nincs berakva.

Tükrök behajtva

272
Oldalra nyíló hátsó ajtóval

Csomagtérajtó

Kompakt

Medium

Long

* Megnövelt terhelhetőség.
** Megnövelt terhelhetőség magas karosszériával.*** Az értékesítési országtól függően.
Platós fülke