2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

2954-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
4
Fonctionnement des différents éléments
AVERTISSEMENT
QMesures de précaution relatives aux interférences avec des dispositifs électro-
niques
O Les personnes munies d’un pacemaker cardiaque implantable, d’un pacemaker de
traitement par resynchronisation cardiaque ou d’un défibrillateur automatique
implantable ne doivent pas s’approcher des antennes du système d’ouverture et de
démarrage intelligent. ( P. 289)
Les ondes radio peuvent avoir des effets néfastes sur le fonctionnement de tels
dispositifs. Au besoin, la fonction d’ouverture peut être désactivée. Adressez-vous
à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre réparateur
qualifié, pour obtenir plus d’informations, telles que la fréquence des ondes radio et
leur intervalle d’émission. Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous
devez désactiver la fonction d’ouverture.
O Les personnes munies d’un dispositif médical électrique autre qu’un pacemaker
cardiaque implantable, un pacemaker de traitement par resynchronisation car-
diaque ou un défibrillateur automatique implantable doivent consulter le fabricant
de ce dispositif pour s’assurer de son bon fonctionnement sous l’influence d’ondes
radio.
Les ondes radio peuvent avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels
dispositifs médicaux.
Demandez à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre
réparateur qualifié, des détails concernant la désactivation de la fonction d’ouver-
ture.

2964-3. Réglage des sièges
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Sièges avant
Siège à réglage manuel
Levier de réglage de position du
siège
Levier de réglage d’inclinaison du
dossier de siège
Levier de réglage de hauteur (côté
conducteur)
Contacteur de réglage de soutien
lombaire (côté conducteur)
Siège à réglage électrique (si le v éhicule en est équipé pour le côté
conducteur)
Contacteur de réglage de position
du siège
Contacteur de réglage de l’inclinai-
son de l’assise de siège (avant)
Contacteur de réglage de hauteur
Contacteur de réglage d’inclinaison
du dossier de siège
Contacteur de réglage de soutien
lombaire
Procédure de réglage
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2974-3. Réglage des sièges
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
4
Fonctionnement des différents éléments
QLors du réglage du siège
Lors du réglage du siège, veillez à ce que l’appuie-tête ne touche pas le plafond.
AVERTISSEMENT
Q Lors du réglage de la position du siège
O Faites preuve de prudence lorsque vous réglez la position du siège et veillez à ce
que son mouvement ne blesse pas d’autres passagers.
O Ne placez pas vos mains sous le siège ou près des pièces mobiles pour éviter tout
risque de blessure.
Vos doigts ou vos mains pourraient se coincer dans le mécanisme du siège.
Q Réglage du siège
O Pour réduire le risque de glissement sous la sangle abdominale de ceinture de
sécurité en cas de collision, n’inclinez pas le siège plus que nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale de ceinture de sécurité risque de
glisser au-dessus des hanches et d’appliquer une force directement sur votre
abdomen, ou votre cou peut entrer en contact avec la sangle supérieure de cein-
ture de sécurité, augmentant ainsi le risque de blessures graves, voire mortelles,
en cas d’accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués pendant la conduite car le siège pourrait
se déplacer de manière inattendue et provoquer la perte de contrôle du véhicule.
O Sièges à réglage manuel : Après avoir réglé le siège, veillez à ce qu’il soit verrouillé
dans cette position.

2984-3. Réglage des sièges
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Sièges arrière
Stationnez le véhicule dans un endroit sûr.
Engagez fermement le frein de stationnement (P. 346) et engagez le rapport P.
( P. 340)
Réglez la position du siège avant et l’angle du dossier de siège. (P. 296)
En fonction de la position du siège avant, si le dossier de siège est rabattu vers
l’arrière, il peut interférer avec le siège arrière.
Abaissez l’appuie-tête du siège arrière. ( P. 3 0 0 )
Rangez l’accoudoir du siège arrière s’il a été sorti. ( P. 575)
Cette étape n’est pas nécessaire lorsque vous actionnez uniquement le siège côté
gauche.
Tirez sur le levier de déverrouillage
du dossier de siège et rabattez le
dossier de siège.
Pour éviter de coincer la ceinture de
sécurité entre le siège et l’intérieur du
véhicule, passez la ceinture de sécu-
rité dans le guide de ceinture de
sécurité, puis remettez fermement le
dossier de siège en position verrouil-
lée.
Les dossiers de siège peuvent être rabattus.
Avant de rabattre les dossiers de siège
Rabattement des dossiers de siège
1
2
3
4
Remise en place des dossiers de siège arrière
Guide de
ceinture de sécurité

2994-3. Réglage des sièges
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
4
Fonctionnement des différents éléments
AVERTISSEMENT
QLors du rabattement des dossiers de siège
Respectez les mesures de précaution suivantes. Dans le cas contraire, cela pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
O Ne rabattez pas les dossiers de siège lors de la conduite.
O Arrêtez le véhicule sur un sol plat, engagez fermement le frein de stationnement et
engagez le rapport P.
O Ne laissez personne s’asseoir sur un dossier de siège rabattu ou dans le comparti-
ment à bagages lorsque vous conduisez.
O Ne permettez pas aux enfants d’entrer dans le compartiment à bagages.
O N’actionnez pas le siège arrière lorsqu’il est occupé.
O Veillez à ne pas vous coincer les pieds ou les mains dans les pièces mobiles ou les
articulations des sièges pendant l’opération.
O Ne permettez pas aux enfants d’actionner le siège.
Q Après avoir remis le dossier de siège en position verticale
Respectez les mesures de précaution suivantes. Dans le cas contraire, cela pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
O Vérifiez qu’il n’y a pas de tours dans les ceintures de sécurité ou qu’elles ne sont
pas coincées dans le dossier de siège.
O Assurez-vous que le dossier de siège est
bien verrouillé en position en le poussant et
le tirant légèrement.
Si le dossier de siège n’est pas correcte-
ment verrouillé, le repère rouge situé sur le
levier de déverrouillage du dossier de siège
est visible. Assurez-vous que le repère
rouge n’est pas visible.

3004-3. Réglage des sièges
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Appuie-têtes
Vers le haut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
Vers le bas
Poussez l’appuie-tête vers le bas tout
en appuyant sur le bouton de déver-
rouillage.
QSièges arrière côté extérieur
Vers le haut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
Vers le bas
Poussez l’appuie-tête vers le bas
tout en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
QSiège arrière central
Haut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
Bas
Poussez l’appuie-tête vers le bas
tout en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Des appuie-têtes sont fournis pour tous les sièges.
Sièges avant
Bouton de déverrouillage
1
2
Sièges arrière
Bouton de déverrouillage
1
2
Bouton de déverrouillage
1
2

3014-3. Réglage des sièges
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
4
Fonctionnement des différents éléments
QRetrait des appuie-têtes
Sièges avant et arrière central
Sièges arrière côté extérieur
Q Installation des appuie-têtes
Sièges avant et arrière central
Tirez l’appuie-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Tirez sur le levier de déverrouillage du dos-
sier de siège et rabattez le dossier de siège
jusqu’à ce qu’il atteigne la position permet-
tant le retrait des appuie-têtes.
Tirez l’appuie-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Alignez l’appuie-tête sur les trous d’installation
et enfoncez-le jusqu’en position de verrouil-
lage.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage et
maintenez-le enfoncé pendant que vous abais-
sez l’appuie-tête.
Bouton de déverrouillage
1
2
Bouton de
déverrouillage
Bouton de déverrouillage

3024-3. Réglage des sièges
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Sièges arrière côté extérieur
Q Réglage de la hauteur des appuie-têtes (sièges avant)
Q Réglage de l’appuie-tête de siège arrière
Lorsqu’il est utilisé, levez toujours l’appuie-tête d’un cran par rapport à sa position la
plus basse.
Tirez sur le levier de déverrouillage du dos-
sier de siège et rabattez le dossier de siège
jusqu’à ce qu’il atteigne la position permet-
tant l’installation des appuie-têtes.
Alignez l’appuie-tête sur les trous d’installa-
tion et enfoncez-le jusqu’en position de ver-
rouillage.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage et
maintenez-le enfoncé pendant que vous
abaissez l’appuie-tête.
Veillez à ce que les appuie-têtes soient réglés
de manière à ce que leur centre soit le plus
proche possible du haut de vos oreilles.
1
2
Bouton de
déverrouillage