51
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
Als er ongelezen berichten zijn
Het volgende scherm wordt weergege-
ven.
“Inbox” (postvak IN): Hiermee selec-
teert u de weergave van het postvak
met ontvangen berichten.
“Ignore” (negeren): Hiermee kunt u
ervoor zorgen dat het bericht niet
wordt geopend.
2Het volgende scherm wordt weer-
gegeven.
Hiermee worden berichten voorge-
lezen.
• Selecteer “Stop” (stoppen) om het voorle-
zen van het bericht te beëindigen.
Hiermee kunt u het bericht beant-
woorden. (Blz. 51)
*
Hiermee kunt u de afzender van het
bericht bellen.
Hiermee kunt u dit scherm afsluiten.
*: Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is verbonden met het audio-/
informatiesysteem is deze functie moge-
lijk niet beschikbaar.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
gebruikt voor het ontvangen van berichten
of de registratiestatus van het systeem,
wordt bepaalde informatie mogelijk niet
weergegeven.
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer het gewenste bericht in
de lijst.
3Het bericht bekijken. (Blz. 50)
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is aangesloten, kan het zijn dat er
nog extra handelingen op de telefoon moe-
ten worden uitgevoerd.
●Alleen ontvangen berichten op de aange-
sloten Bluetooth®-telefoon kunnen worden
weergegeven.
●De tekst van het bericht wordt tijdens het
rijden niet weergegeven.
●Draai aan de volumeknop of gebruik de
volumetoetsen op het stuurwiel om het
voorleesvolume voor berichten in te stel-
len.
*: Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is verbonden met het audio-/
informatiesysteem is deze functie moge-
lijk niet beschikbaar.
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer het gewenste bericht in
de lijst.
3Selecteer “Reply” (antwoorden).
4Selecteer het gewenste bericht.
5Selecteer “Send” (verzenden).
A
B
C
D
Berichten bekijken
Een bericht beantwoorden
(snel antwoord)
*
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 51 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM
6
63
6
Audio
Audio
.6-1. Basishandelingen
Basishandelingen .....................64
6-2. Bediening radio
AM-radio/FM-radio....................67
DAB ..........................................69
6-3. Bediening media
USB-geheugen .........................72
iPod/iPhone ..............................74
Bluetooth
®-audio ......................76
AUX ..........................................79
Android Auto .............................80
6-4. Afstandsbediening
audiosysteem
Stuurwieltoetsen .......................82
6-5. Tips voor bediening van het
audio-/informatiesysteem
Bedieningsinformatie ................83
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 63 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM
646-1. Basishandelingen
6-1.Basishandelingen
Volumeknop: houd deze ingedrukt
tot een melding wordt weergege-
ven. Selecteer vervolgens OK of
wacht een paar seconden: het
audio-/informatiesysteem wordt uit-
geschakeld. Houd de knop ingedrukt
om het systeem opnieuw in te scha-
kelen. Bij het inschakelen van het
systeem wordt het afspelen van de
laatst gebruikte audiobron hervat.
Draai deze knop om het volume te
regelen. Druk op deze knop om de geluidsweergave van het audio-/
informatiesysteem te dempen.
Toets : druk op deze toets om
de schermtoetsen voor de radio
weer te geven.
●Het audio-/informatiesysteem blijft uitge-
schakeld als het contact vanuit stand UIT
in stand ACC of AAN wordt gezet terwijl
het audio-/informatiesysteem is uitgescha-
keld. Als u de geluidsweergave van het
audio-/informatiesysteem had gedempt,
blijft deze gedempt. Het afspelen van het
nummer start op het punt waarop het
afspelen werd onderbroken.
1Druk op de toets en selecteer
“Media”, of druk op de toets .
2Selecteer de gewenste audiobron.
Mediascherm
Radioscherm
Telkens wanneer op de toets
wordt gedrukt, wordt de radiomodus
gewijzigd.
Basishandelingen
In dit deel wordt een aantal basis-
handelingen uitgelegd die betrek-
king hebben op het audio-/infor-
matiesysteem. Mogelijk is niet alle
informatie op uw systeem van toe-
passing.
Uw audio-/informatiesysteem
functioneert wanneer het contact
in stand ACC of AAN staat.
OPMERKING
●Wanneer de motor niet draait, laat dan
het audio-/informatiesysteem niet langer
ingeschakeld dan nodig is, om te voor-
komen dat de accu ontladen raakt.
In- en uitschakelen van het
systeem
Selecteren van een audiobron
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 64 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM
65
6 6-1. Basishandelingen
Audio
■Weergeven van het geluidsinstel-
lingsscherm.
1Druk op de toets .
2Selecteer “Settings” (instellingen).
3Selecteer “Sound” (geluid).
4Selecteer “Audio”.
5Selecteer “Sound Customisation”
(geluidsinstellingen).
■Equalizer-instellingen
De geluidskwaliteit van een audiopro-
gramma wordt grotendeels bepaald
door de instellingen van de hoge tonen,
de middentonen en de lage tonen. Het
is zelfs zo dat verschillende muziek-
soorten en praatprogramma's beter
klinken met verschillende combinaties
van hoge tonen, middentonen en lage
tonen.
1Ga naar het scherm “Sound Custo-
misation” (geluidsinstellingen).
(Blz. 65)
2Selecteer “Equaliser” (equalizer).
3Stel het gewenste item in.
Hiermee kunt u de lage tonen instel-
len.
Hiermee kunt u de middentonen
instellen.Hiermee kunt u de hoge tonen
instellen.
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
■Instellingen balans/fader
Een goede verdeling over de linker en
rechter stereokanalen en het geluidsni-
veau voor en achter is ook belangrijk.
Houd er rekening mee dat, als u luistert
naar een stereoweergave, het wijzigen
van de geluidsverdeling links-rechts
ervoor zorgt dat de geluidssterkte van
één groep van geluiden toeneemt en
die van een andere afneemt.
1Ga naar het scherm “Sound Custo-
misation” (geluidsinstellingen).
(Blz. 65)
2Selecteer “Balance/Fader” (balans/
fader).
3Stel in op de gewenste positie.
Hiermee kunt u het icoon selecteren
om de balans in te stellen.
Hiermee kunt u de ingestelde posi-
tie resetten.
Geluidsinstellingen
A
B
C
D
A
B
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 65 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM
67
6 6-2. Bediening radio
Audio
6-2.Bediening radio
Het bedieningsscherm voor FM-/AM-
radio kan worden geopend door op het
radiobedieningsscherm FM of AM te
selecteren. (Blz. 64)
Hiermee kunt u de radiomodi wijzi-
gen.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Hiermee kunt u de radiotekst weer-
geven.
*
Hiermee kunt u het scherm voor de
radio-instellingen weergeven.
(Blz. 37)
Hiermee kunt u een andere lijst van
voorkeuzezenders selecteren.
Hiermee kunt u naar hogere/lagere
frequenties gaan.
Houd deze toets ingedrukt om fre-
quenties te zoeken.
Hiermee kunt u de radiofrequentie
wijzigen en beginnen te scannen
voor te ontvangen radiozenders.
Het scannen vindt permanent elke
10 seconden plaats.Druk er nogmaals op om te stoppen
bij een ontvangen radiozender.
Hiermee kunt u automatisch radio-
zenders met een goede ontvangst-
kwaliteit opslaan in de lijst met voor-
keuzezenders.
Hiermee kunt u een lijst met
beschikbare radiozenders weerge-
ven. (Blz. 68)
Hiermee kunt u het scherm “PTY
Select” (selecteren programmatype)
weergeven. (Blz. 68)
*
Hiermee kunt u op voorkeuzezen-
ders afstemmen.
*: Alleen FM-radio
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop
opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
AM-radio/FM-radio
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
G
Bedieningspaneel
H
I
J
K
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 67 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM
69
6 6-2. Bediening radio
Audio
■Noodsituatiemelding
Wanneer het systeem een noodsitua-
tiemelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de melding afgespeeld.
■Nieuwsbericht
Wanneer het systeem een nieuwsbe-
richt ontvangt, wordt er op het scherm
een pop-upvenster weergegeven en
wordt het bericht afgespeeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
*: Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld.
Het DAB-bedieningsscherm kan wor-
den geopend door op het radiobedie-
ningsscherm DAB te selecteren.
(Blz. 64)
Hiermee kunt u de radiomodi wijzi-
gen.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Hiermee kunt u dynamische infor-
matie weergeven.
Hiermee kunt u het scherm voor de
radio-instellingen weergeven.
(Blz. 37)
Hiermee kunt u de servicecompo-
nent wijzigen en beginnen te scan-
nen. Het scannen vindt permanent
elke 10 seconden plaats.
Druk er nogmaals op om te stoppen
bij een ontvangen servicecompo-
nent.
Hiermee kunt u de toetsen voor
Time Shift weergeven. (Blz. 71)
DAB*
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 69 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM
706-2. Bediening radio
Hiermee kunt u een lijst met
beschikbare radiozenders weerge-
ven. (Blz. 70)
Hiermee kunt u het scherm “PTY
Select” (selecteren programmatype)
weergeven. (Blz. 71)
Hiermee kunt u een andere lijst van
voorkeuzezenders selecteren.
Als “Seek” (zoeken) is geselecteerd
voor de “Tuning Method” (afstem-
methode): houd de toets ingedrukt
om te zoeken naar te ontvangen
servicecomponenten.
Als “Manual Tune” (handmatig
afstemmen) is geselecteerd voor de
“Tuning Method” (afstemmethode):
houd de toets ingedrukt tot de vol-
gende servicecomponent.
Hiermee kunt u op voorkeuzeservi-
ces afstemmen.
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om naar hogere/lagere ser-
vices te gaan.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk erop om verder/terug te zoe-
ken naar beschikbare multiplexen.
U kunt services als voorkeuzeservices
opslaan.
1Stem af op de gewenste service.
2Houd de gewenste toets voor de
voorkeuzezender ingedrukt.
Het wijzigen van een voorkeuzeser-
vice gebeurt op dezelfde manier.
Er kan een lijst met services/service-
componenten worden weergegeven.
1Selecteer “Station List” (zenderlijst).
2Selecteer het gewenste item.
“All” (alle): hiermee kunt u alle multi-
plexen weergeven.
“Genres” (categorieën): hiermee
kunt u de categorieën weergeven.
“Update”: hiermee kunt u de zender-
lijst bijwerken.
3Selecteer de gewenste service/ser-
vicecomponent. BedieningspaneelG
H
I
J
K
A
Opslaan van een service als
voorkeuzeservice
Selecteren van een service/
servicecomponent in de lijst
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 70 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM
71
6 6-2. Bediening radio
Audio
U kunt de servicecomponenten van een
geselecteerd programmatype (PTY)
opzoeken.
1Selecteer “PTY Select” (selecteren
programmatype).
2Selecteer het gewenste program-
matype.
3Selecteer “Seek” (zoeken).
Met deze functie kan uw radio zender-
en programma-informatie ontvangen
als de zender waar naar geluisterd
wordt, deze informatie meestuurt.
Afhankelijk van de beschikbaarheid van
RDS-infrastructuur werkt deze functie
mogelijk niet correct.
■Functie verkeersmeldingen (TA)
Wanneer het systeem een nieuwe ver-
keersmelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de verkeersmelding afge-
speeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
Een service/component kan tijdelijk
worden opgeslagen en op een later
moment worden afgespeeld (Time
Shift).
Een service/component waarnaar u op
dat moment luistert, kan tijdelijk worden
opgeslagen.
■De opgeslagen inhoud op een
later moment afspelen
Een tijdelijk in het cachegeheugen van
het programma opgeslagen service/
component kan op een later moment
worden afgespeeld.
1Selecteer “Time Shift”. (Blz. 69)
2Selecteer de gewenste bedie-
ningstoets van de Time Shift-func-
tie.
Geeft de huidige afspeellocatie aan.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u de voorkeuzemulti-
plexen weergeven. (Blz. 69)
Eén keer drukken: 5 seconden
terugspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
terugspoelen met intervallen van 5
seconden.
Hiermee kunt u het afspelen van de
service/component pauzeren of her-
vatten.
Eén keer drukken: 5 seconden
vooruitspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
vooruitspoelen met intervallen van 5
seconden.
●De op de schaalverdeling weergegeven
tijd kan verschillen van de werkelijke tijd.
Functie “PTY Select”
(selecteren programmatype)
RDS
Time Shift-functie
A
B
C
D
E
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 71 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM