2022 TOYOTA COROLLA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5289-1. Specifikācijas
raksturlielumu, kad e ļļai ir augsta
temperat ūra. E ļļa ar augst āku
viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti,
piem ēram, braukšanai liel ā ā trum ā
vai ar ārk ārt īgu noslogojumu.
K ā las īt eti ķetes uz eļļ as traukiem
Lai pal īdz ētu jums izv ēlē ties
vajadz īgo eļļu, dažiem e ļļas
konteineriem ir pievienota viena vai
otra API re ģistr ētā z īme.
API servisa simbols
Augš ējā daļ a: “API SERVICE SP” ir e ļļas
kvalit ātes apz īm ējums, ko pieš ķir Amerikas
naftas instit ūts (API).
Centr ālā da ļa: “SAE 0W-20” noz īm ē SAE
viskozit ātes pak āpi
Apakš ējā da ļa: “Resource-Conserving”
noz īm ē, ka e ļļai piem īt degvielas
taup īšanas un dabas aizsardz ības īpaš ības.
ILSAC sertifik ācijas zī me
ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval Committee)
Sertifikācijas Z īme ir novietota konteinera
priekšpus ē.
■Motore ļļas izvē le (M15A-FKS
motors)
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var lietot ar
ī citas
motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzin āma
ar ori ģin ālaj ām.
E ļļas gradā cija:
0W-16:
API grade SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” vai
SP “Resource Conserving”; or ILSAC
GF-6B multigrade engine oil
0W-20 ir 5W-30:
API kategorijas SM
“Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” vai SN PLUS
“Resource-Conserving”; vai ILSAC
univers ālā motore ļļa
Leteicam ā viskozit āte (SAE):
Ieteicams
Temperat ūras diapazons
nosak āms pirms n ākošā s eļļas
mai ņas
SAE 0W-16 ir lab ākā izv ēle j ūsu
automobilim ekonomiskai braukšanai
un labai motora ieslē gšanai aukstā
laik ā. Ja SAE 0W-16 e ļļa nav pieejama,
var izmantot ar ī SAE 0W-20 e ļļu. Tom ēr
n ākošaj ā e ļļas mai ņā to jānomaina ar
SAE 0W-16.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 528 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

529
9
9-1. Specifik
ācijas
Automobi ļa specifik ācijas
E ļļas viskozit āte (0W-16 ir skaidrota k ā
piem ērs)
• 0W nosaukum ā 0W-16 nor āda
uz eļļas raksturlielumu, kas
nodrošina iedarbin āšanu
aukstum ā. E ļļas ar zem āku
v ē rt ību pirms W ļauj vienk ārš āk
iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• Skaitlis 16 nosaukum ā 0W-16
nor āda uz eļļ as viskozit ātes
raksturlielumu, kad e ļļai ir augsta
temperat ūra. E ļļa ar augst āku
viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti,
piem ēram, braukšanai liel ā
ā trum ā vai ar ārk ārt īgu
noslogojumu.
K ā las īt eti ķetes uz eļļ as traukiem
Lai pal īdz ētu jums izv ēlē ties
vajadz īgo eļļu
, dažiem e ļļas
konteineriem ir pievienota viena vai
otra API re ģistr ētā z īme.
API servisa simbols
Augš ējā da ļa: “API SERVICE SP” ir
e ļļas kvalit ātes apz īm ējums, ko pieš ķir
Amerikas naftas instit ūts (API).
Centr ālā da ļa: “SAE 0W-16” noz īm ē
SAE viskozit ātes pak āpi
Apakš ējā daļ a: “Resource-Conserving”
noz īm ē, ka e ļļai piem īt degvielas taup
īšanas un dabas aizsardz ības
ī paš ības.
ILSAC sertifik ācijas z īme
ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval
Committee) Sertifik ācijas Z īme ir
novietota konteinera priekšpus ē.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 529 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5309-1. Specifikācijas
Dzes ēšanas sist ēma
Kapacit āte (Atsaucei)
X1ZR-FAE motors ar Multidrive
5,5 l
XM15A-FKS motors ar Multidrive
5,4 L
X1ZR-FAE motors ar manu ālo transmisiju
5,6 l
XM15A-FKS motors ar manu ālo transmisiju
5,2 l
Dzes ēšanas š ķidruma tips
Lietojiet k ādu no šiem:
 “Toyota Super Long Life Coolant”
 Līdzv ērt īgas kvalit ātes uz etil ēnglikola b āzes veidotu
ne silik ātu, ne am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu
dzes ēšanas šķ idrums ar ilga kalpošanas laika
hibr īd ās organisk ās skā bes tehnolo ģiju.
Nelietojiet tikai t īru ūdeni.
Aizdedzes sist ēma (aizdedzes sveces)
Izgatavotājs
X1ZR-FAE motors
DENSO SC16HR11
XM15A-FKS motors
DENSO FC16HR-Q8
NGK DILKAR6T8
Atstarpe
X1ZR-FAE motors
1,1 mm
XM15A-FKS motors
0,8 mm
PIEZ ĪME
■Aizdedzes sveces ar ir īdija uzga ļiem
Lietojiet tikai ar ir īdiju p ārkl ātā s aizdedzes sveces Neregul ējiet aizdedzes sve ču
pac ēlumu.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 530 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

531
9
9-1. Specifik
ācijas
Automobi ļa specifik ācijas
*:Š ķidruma ietilp ība un daudzums ir atsauce.
Ja nepieciešama mai ņa, sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai uzticamu autoservisu
Elektrosist ēmas aizsardz ība (akumulators)
Atv ērtais spriegums pie 20°C
(68°F):12,3 V vai augst āk
(Izsl ēdziet motoru un iesl ēdziet t ālā s gaismas
uz 30 sekund ēm.)
Uzl ādes normas:
Ā trā uzl āde
L ēnā uzl āde
15 A maks.
5 A maks.
Multidrive
Š ķidruma ietilp ība*
X1ZR-FAE motors
7,5 L
XM15A-FKS motors
8,4 l
Š ķidruma veidsTOYOTA ori ģin ālais CVT š ķidrums FE
PIEZ ĪME
■Multidrive š ķidruma veids
Lietojot cita tipa Multidrive transmisijas e ļļu, var rasties trokšņi un vibr ācija vai var
tikt boj āta automobi ļa pā rnesumk ārba.
Manu ālā p ārnesumk ārba
Pārnesumu e ļļas ietilp ība
(Atsaucei)
X1ZR-FAE motors
2,4 L
XM15A-FKS motors
2,1 l
P ārnesumu e ļļas veids“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” vai l īdzv ērt īga
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 531 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5329-1. Specifikācijas
*1: Minim ālais ped āļa att ālums no gr īdas, kad tas tiek spiests ar spē ku 300 N (30,6
kgf, 67,4 Ibf) un motors darbojas.
*2: Ja apr īkots
*3:St āvbremzes ped āļa sviras, kad tiek celta ar spē ku 200 N (20,4 kgf, 45,0 Ibf).
*4: Automobiļi ar elektriskaj ām st āvbremzē m
PIEZĪME
■Manu ālā s p ārnesumk ārbas eļļ as tips
●Ievērojiet, ka atkar īb ā no izmantot ās transmisijas e ļļas un ekspluat ācijas
apst ākļiem, tukšgaitas ska ņa, pā rslēgšanas saj ūtas un/vai degvielas pat ēriņ š
var b ūt citā dāks vai ietekm ēts un slikt ākaj ā gadī jumā var saboj āt automobi ļa
transmisiju
Toyota iesaka izmantot ori ģin ālo “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” , lai ieg ūtu optim ālu veiktsp ēju.
●Jū su Toyota r ūpnī cā ir iepild īta “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W”.
Izmantojiet Toyota apstiprinā to “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” vai ekvivalentu kas ir sal īdzin āmas kvalit ātes un atbilst
min ētaj ām specifik ācij ām.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Saj ūgs
Ped āļa br īvg ājiens3  15 mm
Šķidruma veidsSAE J1703 vai FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 vai FMVSS No.116 DOT 4
Bremzes
Ped āļa augstums*1107 mm Min.
Ped āļa br īvg ājiens1  6 mm
St āvbremžu sviras g ājiens*2, 35 8 klikš ķi
St āvbremžu indikators*4, 5
Kad spiežat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2
sekund ēm: izgaismojas
Kad velkat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2
sekund ēm: nodziest
Š ķidruma veidsSAE J1703 vai FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 vai FMVSS No.116 DOT 4
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 532 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

533
9
9-1. Specifik
ācijas
Automobi ļa specifik ācijas
*5:P ārliecinieties, ka esat iev ērojuši, ka bremžu sist ēmas br īdinā juma sign āls
(dzeltens) nav izgaismojies. (Ja bremžu sist ēmas br īdin ājuma sign āls
izgaismojas, skatiet 471. lpp.)
X15 collu riepas
*: Gaisa spiediens ir nor ādīts uzl īm ē. (  444. lpp.)
X16 collu riepas
St ūre
Br īvg ājiensMaz āk par 30 mm
Riepas un rite ņi
Riepas izm ērs195/65R15 91H
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa
spiediens aukst ā
riep ā)
Automobi ļa ātrums
Priekš ējie rite ņi
kPa (kgf/cm
2 vai
b āri, psi)
Aizmugures rite ņi
kPa (kgf/cm
2 vai
b ā ri, psi)
Va i r āk nek ā 160
km/h
Tips A*:
280 (2.8, 41)
Tips B
*:
250 (2.5, 36)
Tip s A*:
270 (2.8, 39)
Tip s B
*:
250 (2.5, 36)
160 km/h vai l ēnā k
Tips A*:
250 (2.5, 36)
Tips B
*:
220 (2.2, 32)
Tip s A*:
240 (2.4, 35)
Tip s B
*:
220 (2.2, 32)
Rite ņa izm ērs15  6 1/2J
Rite ņa uzgriež ņu
pievilkšanas
griezes moments
103 N•m
Riepas izm ērs205/55R16 91V
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 533 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5349-1. Specifikācijas
*: Gaisa spiediens ir nor ādīts uzl īm ē. (  444. lpp.)
X17 collu riepas
X18 collu riepas
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa
spiediens aukst ā
riep ā)
Automobi ļa ātrums
Priekš ējie rite ņi
kPa (kgf/cm
2 vai
b āri, psi)
Aizmugures rite ņi
kPa (kgf/cm
2 vai
b ā ri, psi)
Va i r āk nek ā 160
km/h
Tips A*:
280 (2.8, 41)
Tips B
*:
250 (2.5, 36)
Tip s A*:
270 (2.8, 39)
Tip s B
*:
250 (2.5, 36)
160 km/h vai l ēnā k
Tips A*:
250 (2.5, 36)
Tips B
*:
220 (2.2, 32)
Tip s A*:
240 (2.4, 35)
Tip s B
*:
220 (2.2, 32)
Rite ņa izm ērs16  7J
Rite ņa uzgriež ņu
pievilkšanas
moments
103 N•m
Riepas izm ērs225/45R17 91W
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa
spiediens aukst ā
riep ā)Automobi ļa ātrums
Priekš ējie rite ņi
kPa (kgf/cm
2 vai
b āri, psi)
Aizmugures rite ņi
kPa (kgf/cm
2 vai
b ā ri, psi)
Va i r āk nek ā 160
km/h260 (2.6)240 (2,4)
160 km/h vai l ēnā k230 (2,3)210 (2.1, 30)
Rite ņa izm ērs17  7 1/2J
Rite ņa uzgriež ņu
pievilkšanas
griezes moments
103 N•m
Riepas izm ērs225/40R18 92W
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 534 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

535
9
9-1. Specifik
ācijas
Automobi ļa specifik ācijas
XKompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
■Velkot piekabi
Iepildiet 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 vai bar, 3 psi) l īdz ieteicamajam riepu piepild īšanas
spiedienam un brauciet ar ātrumu, kas maz āks par 100 km/h.
A: HIR2 halog ēna spuldzes
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa
spiediens aukst ā riep ā)Automobi ļa ātrumsPriekš ējie rite ņi
kP a (k gf/cm
2 vai b āri, psi)
Aizmugures riteņ i
kPa (kgf/cm
2 vai b āri, psi)
Va i r āk nek ā 160 km/h260 (2.6, 38)240 (2,4)
160 km/h vai l ēnāk230 (2,3)210 (2.1, 30)
Rite ņa izm ērs18  8J
Rite ņa uzgriež ņu
pievilkšanas griezes
moments
103 N•m
Riepas izm ērsT125/70D17 98M
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa spiediens
aukst ā riep ā)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 vai b āri, 60 psi)
Rite ņa izm ērs17  4T
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas
moments103 N•m
Spuldzes
SpuldzesWTips
Ā rpuse
Starmeši (spuldzes tipa)55A
Priekš ējie pagrieziena sign āli (spuldzes tipa)21B
Aizmugures pagrieziena sign āli (spuldzes tipa)21B
Aizmugures lukturi (spuldzes tipa)5C
Numurz īmes apgaismojums5C
Salons
Priekš ējā s salona lasī šanas apgaismojums5C
Kosmētikas luktur īši (ja apr īkots)8C
Aizmugures lasī šanas gaismas8C
Bagāžas nodal ījuma apgaismojums5C
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 535 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM