2022 TOYOTA 86 ESP

2184-5. EyeSight
VÝSTRAHA
• Zadní část nejblíže vašemu vozidlu
je příliš malá nebo příliš blízko (na-
příklad přívěs ne bo protijedoucí vo- zidlo). Systém nemusí rozpoznat
část vozidla, která je vám nejblíže.
• Vpředu je plot, zeď atd. s jednotným vzorem (pruhovaný vzor, cihla atd.)
nebo bez vzoru.
• Vpředu je stěna nebo dveře ze skla
nebo zrcadlo.
• Překážka (jiné vo zidlo, motocykl,
jízdní kolo, chodec, zvíře nebo dítě
atd.) se náhle objev í před vozidlem nebo vyskočí ze strany.
• Vaše vozidlo je p o změně jízdního pruhu bezprostředně za překážkou.
• V ostrých zatáčká ch, prudkých stou- páních nebo pr udkých klesáních
●Systém rozhodne, že řízení řidi- čem je zamýšleno jako vyhýbací
manévr.
●Z důvodu vyšší bezpečnosti ne-
zkoušejte systém Předkolizního
řízení plynu úmysl ně. Mohl by fun- govat nesprávně a způsobit nehodu.
UPOZORNĚNÍ
V následujících situacích vypněte
Předkolizní řízení plynu. Jinak se
může Předkolizní řízení plynu neoče- kávaně aktivovat.
●Vozidlo je taženo.
●Vozidlo je nakládáno na přívěs.
●Je používán dynamometr, válce nebo podobné vybavení.
●Mechanik zvedne vozidlo, nastartu-je motor a nechá v olně roztočit kola.
●Jízda na závodní dráze
●Míjení visících transparentů, vlajek
nebo větví
●Silná/vysoká ve getace se dotýká
vozidla.
Předkolizní řízení pl ynu se může akti-
vovat v následujících situacích. Sou- střeďte se proto na bezpečnou jízdu.
●Vaše vozidlo je blízko k vozidlu před vámi.
●Průjezd automat ickou bránou
●Vaše vozidlo je v místě, kde se
sklon silnice rychle mění.

2204-5. EyeSight
■Indikátor vypnutí Systému
předkolizního brzdění
Tento indikátor se rozsvítí, když je
spínač motoru přepnut do ZAPNUTO,
a zůstane svítit přibližně 7 sekund
po nastartování motoru. Zapne se,
když jsou Systém p ředkolizního brz-
dění a Předkolizní řízení plynu
vypnuty. Rozsvítí se také za násle-
dujících podmínek.
 Systémy TRC a VSC jsou vyp-
nuty. ( S.263)
 Systém EyeSight má poruchu
( S.228)
 Systém EyeSight je dočasně za-
staven. ( S.229)
Když svítí indikátor vypnutí Systému
předkolizního brzdění, Systém předko-
lizního brzdění (včetně funkce Asistenta předkolizního brzdění) a Předkolizní ří-
zení plynu nefungují.
*: Je-li ve výbavě
●Následující situace mohou způsobit
nesprávnou detekci jízdního pruhu a mylný výskyt Výstr ahy při opuštění
pruhu.
• Na mokré vozovce nebo vozovce po- kryté sněhem js ou stopy pneumatik.
• Mezi sněhem a asfa ltem je ohraniče-
ní, nebo značky z opr avy vozovky atd. • Jsou tam stíny zábradlí.
• Značení jízdních pruhů je nakresleno
dvojitě. • Z prací na silnici nebo značení z před-
chozí silnice zůstalo nějaké značení
jízdních pruhů.
●Když indikátor vypnu tí Výstrahy při
opuštění pruhu svítí, Výstraha při opuš- tění pruhu je neaktivní. ( S.222)
Varování při opouštění
jízdního pruhu*
Když je rychlost vozidla přibliž-
ně 50 km/h nebo vyšší, tato
funkce varuje řidiče, pokud
systém detekuje, že vozidlo
pravděpodobně opustí jízdní
pruh.
Když se Výstraha při opuštění
pruhu aktivuje, zazní 3 krátká
pípnutí a zobrazí se vyskako-
vací okno.
"Lane Departure"
(Opuštění pruhu)
A

2284-5. EyeSight
Jako výstraha zazní 1 krátké pípnutí a (žlutý) bliká nebo se rozsvítí. Sou-
časně se rozsvítí indikátor vypnut í Systému předkolizního brzdění a indikátor
vypnutí Výstrahy při o puštění pruhu. Na displeji přístroje se také zobrazí hlá-
šení.
●Pokud (žlutý) svítí nebo bliká, za- stavte vozidlo na bezpečném místě,
vypněte motor a poté jej znovu nastar-
tujte.
●Pokud indikátor stále svítí nebo bliká i po restartování mot oru, došlo k poru-
še systému EyeSight. V tomto případě
budou všechny funkce EyeSight za-
staveny. Normální jízda bude stále možná. Pro kontrolu však kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud (žlutý) svítí nebo bliká,
systém Automatick ého brzdění při
couvání (RAB) nebude fungovat.
Porucha a dočasné zastavení EyeSight
Pokud je v systému EyeSight detekována porucha, indikátory na
přístrojové desce a displeji přístroje informují řidiče o poruš e. Zkon-
trolujte zobrazený obsah a p roveďte příslušnou akci.
Porucha (včetně nesprávné polohy/úhlu stereo kamery)
Výstražné hlášeníPříčinaČinnost
"EyeSight OFF Check Manual" (EyeSight VY-
PNUTO. Viz příručka.)
Došlo k poruše EyeSight nebo k nesprávné poloze/
úhlu stereokamery.
Je nutná kontrola a seříze- ní. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
Pokud se během jízd y rozsvítí součas-
ně (žlutá) i indikátor poruchy,
nechte vozidlo co nejd říve zkontrolovat/
opravit kterýmkoliv autorizovaným pro- dejcem nebo serv isem Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
EyeSight nelze použít, pokud dojde k nějaké abnormalitě motoru atd.

261
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Asistent rozjezdu do kopce nebude
fungovat, když
Asistent rozjezdu do kopce nebude fun-
govat, když jsou splněny některé z ná-
sledujících podmínek:
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Řadicí páka je v poloze jiné než D nebo M (čelem do kopce) nebo v polo-
ze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Řadicí páka je v R (čelem do kopce)
nebo v poloze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s automatickou převodovkou: Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Spojka je v záběru.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy od uvol-
nění brzdového pedálu.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu
do kopce nesvítí.
●Spínač motoru je přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo VYPNUTO
■Poznámky k systému asistenta roz- jezdu do kopce
●Můžete pocítit lehké škubnutí, když se rozjíždíte dozadu s řadicí pákou v R
a pak se rozjedete dozadu.
●Pokud je brzdná síla asistenta rozjez-
du do kopce nedostatečná, sešlápně-
te brzdový pedál.
●Když vozidlo stojí, dbejte na to, abyste
sešlápli brzdový pedál.
■Systém může mít poruchu, když
V následujících situacích může mít vaše
vozidlo poruchu. Nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servis em Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●Indikátor prokluzu svítí.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce zhasne a zazní bzučák.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro asistenta rozjezdu do
kopce
●Nespoléhejte přehnaně na asisten- ta rozjezdu do kop ce. Asistent roz-
jezdu do kopce nemusí fungovat
efektivně na prudkých svazích a vo- zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojící ho vozidla na del-
ší dobu. Nepokoušejte se používat
asistenta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
●Nevypínejte motor, k dyž je asistent
rozjezdu do kopce v činnosti, proto-
že asistent rozjezdu do kopce pře- stane fungovat, což může vést
k nehodě.

277
5
5-1. Používání systému klimatizace
Vybavení interiéru
Boční
1 Nasměrujte proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřete výstup
*: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nesprávné čin-
nosti odmlžován í čelního skla
Nepokládejte na přístrojový panel nic, co by mohlo překrývat výstupy vzdu-
chu. Jinak to může překážet proudění
vzduchu a bránit v odmlžování čelní- ho skla.
Vyhřívání sedadel*
Zahřívá čalounění sedadel.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili popálení
Měli byste vě novat pozornost tomu,
když někdo z následujících kategorií přijde do kontaktu se sedadly, když je
zapnuto vyhřívání:
●Kojenci, malé děti, osoby starší, ne-
mocné a tělesně postižené
●Osoby s citlivou pokožkou
●Unavené osoby
●Osoby, které jsou pod vlivem alko-
holu nebo léků, které způsobují spánek, (léky na spaní, léky proti
nachlazení atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vyhří- vání sedadel
Na sedadla nepokládejte těžké před-
měty, které mají ner ovný povrch a do sedadel nezapichujte žádné ostré
předměty (jehly, napínáčky atd.).
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nepoužívejte tyto f unkce, když je mo- tor vypnutý.

297
6
6-2. Údržba
Údržba a péče
6-2.Údržba
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vaše-
ho vozidla Toyota doporučuje, aby servisní úkony údržby, stejně jako ostat-
ní kontroly a opravy, byly prováděny
u autorizovaného prodejce nebo v servi- su Toyota, nebo v kt erémkoliv spolehli-
vém servisu. Pro opravy a servis
prováděné v rámci záruky navštivte kte- réhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, který používá originální
díly Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými se můžete setkat. Je také vý-
hodné využívat autor izované prodejce
nebo servisy Toyota i pro mimozáruční opravy a servis, prot ože členové sítě
Toyota budou schopni vám zkušeně po-
moci s veškerými problémy, se kterými se můžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, vykoná všechny úkony uvedené v plánu údržby
vašeho vozidla - sp olehlivě a hospodár-
ně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
Plánovaná údržba by se měla pro-
vádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte
v "Servisní knížce T oyota" nebo "Záruč-
ní knížce Toyota".
Požadavky na údržbu
Pro dosažení bezpečného a eko-
nomického provozu je nezbytná
každodenní péče a pravidelná
údržba. Toyota doporučuje níže
uvedenou údržbu.
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla způsobit
vážné poškození vozidla a případně smrtelné nebo vážné zranění.
■Zacházení s akumulátorem
Desky, póly a souvise jící příslušenství
akumulátoru obsahují olovo a sloučeni-
ny olova, o nichž je známo, že způso- bují poškození mozku. Po manipulaci
s akumulátorem si umyjte ruce.
( S.307)
Plánovaná údržba

2986-2. Údržba
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno
provést sami, pokud máte alespoň malé
technické schopnosti a základní auto-
mobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údrž-
bové činnosti vyžadují speciální nářadí
a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlé-
pe kvalifikovaní technic i. I přesto, že jste
zkušený mechanik, doporučujeme, aby
opravy a údržba byly provedeny kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem. K terýkoliv autorizo-
vaný prodejce nebo servis Toyota
provede záznam o údržbě, což může
být důležité v přípa dě uplatňování záru-
ky. Pokud dáte při servisu a údržbě
vašeho vozidla přednost jinému kvalifi-
kovanému a vybavenému odborníkovi,
než autorizovanému servisu Toyota, do-
poručujeme, abyste si vyžádali záznam
o provedení údržby.
■Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu,
zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými pří- znaky jsou:
●Vynechávání, zadrhávání nebo zvo-nění motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Zvláštní zvuky motoru
●Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak od-
kapávání vody ze systému klimatiza-
ce je po jeho použití normální.)
●Změna zvuku výfuku (To může signali-
zovat nebezpečný únik kysličníku uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny
a nechte okamžitě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
●Podhuštěné pneumatiky, nadměrné
hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné opotřebení pneumatik
●Při přímé jízdě na rovné vozovce vozi-dlo táhne ke straně
●Zvláštní zvuky při pérování
●Snížená účinnost brzd, příliš měkký
brzdový nebo spojkový pedál (vozidla s manuální převodovkou), pedál má
chod až k podlaze, vozidlo při brzdění
táhne ke straně
●Teplota chladicí kapaliny motoru je
neustále vyšší než normální ( S.94)
Pokud zjistíte nějak ý z uvedených pří- znaků, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Vaše
vozidlo může potřebovat seřízení nebo
opravu.
Údržba svépomocí

317
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevném, rovném po-
vrchu.
 Zabrzděte parkovací brzdu.
 Přesuňte řadicí páku do P (auto-
matická převodovka) nebo R
(manuální převodovka).
 Vypněte motor.
■Zvedák a klika zvedáku
Protože je vaše vozidlo vybaveno sadou
pro nouzovou oprav u pneumatiky, zve- dák a klika zvedáku pro výměnu kola
nejsou s vaším vozidlem dodávány. Pro
zakoupení zvedáku a kliky zvedáku kon- taktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Zvedák
●Klika zvedáku
Tažné oko
Šroubovák
Klika zvedáku (je-li ve výbavě)
Klíč na matice kol
Zvedák (je-li ve výbavě)
Výměna pneumatiky
Když vaše vozidl o zvedáte po-
mocí podlahového zvedáku,
umístěte zvedák správně.
Nesprávné umístění může vaše
vozidlo poškodit nebo způsobit
zranění.
Pokud vám připadá výměna
pneumatiky obtížně proveditel-
ná, kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiný spoleh-
livý servis.
Před zvedáním vozidla
Umístění zvedáku a nářadí
A
C
D