2022 PEUGEOT EXPERT Manuale duso (in Italian)

31
Accesso
2Per ragioni di sicurezza, estrarre la chiave o
portare con sé la chiave elettronica quando si
esce dal veicolo, anche per pochi minuti.
Acquisto di un veicolo usato
Le chiavi devono essere memorizzate
presso la Rete PEUGEOT, per essere sicuri
di possedere le uniche chiavi in grado di
avviare il veicolo.
Per preservare la carica della pila della
chiave elettronica e della batteria del
veicolo, le funzioni "mani libere" vengono
disattivate dopo 21 giorni di inutilizzo. Per
ripristinare queste funzioni, premere uno dei
pulsanti del telecomando o avviare il motore
con la chiave elettronica nel lettore.
Per ulteriori informazioni sull'avviamento con
il sistema Keyless Entry and Start, leggere la
sezione corrispondente.
Disturbi elettrici
La chiave elettronica potrebbe non
funzionare se si trova in prossimità di un
dispositivo elettronico (ad es. telefono
cellulare acceso o in standby, computer
portatile, forti campi magnetici). In questo
caso, spostare la chiave elettronica a
distanza dal dispositivo elettronico.
L'accumularsi di sporco sulla superficie
interna della maniglia può alterare il
rilevamento (acqua, polvere, fango, sale
ecc.).
Se la pulizia della superficie interna della
maniglia con un panno non permette di
ristabilire il rilevamento, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Un getto improvviso d'acqua (lancia ad alta
pressione, ecc.) può essere considerato
dal sistema come un tentativo di accesso al
veicolo.
Sbloccaggio/Sbloccaggio
totale o selettivo
Qual è lo scopo dello
sbloccaggio totale o
selettivo?




Lo sbloccaggio totale sblocca tutte le porte del
veicolo (anteriori, laterali e posteriori).


Lo sbloccaggio selettivo sblocca le porte
dell' abitacolo oppure le porte del vano di carico
(laterali e posteriori).
Il sistema di sbloccaggio separato tra
abitacolo e vano di carico è una misura
di sicurezza. Impedisce l'accesso alla parte
del veicolo in cui il guidatore non è presente.
Attivazione/disattivazione



► Per attivare lo sbloccaggio
selettivo tra la cabina e il vano di
carico o per disattivare lo sbloccaggio selettivo
e ritornare alla modalità di sbloccaggio totale,
inserire il contatto e premere questo pulsante per
più di due secondi.
Un segnale acustico e, secondo
l'equipaggiamento, un messaggio, confermano
che la richiesta è stata riconosciuta.

32
Accesso
Lo sbloccaggio selettivo tra abitacolo e
vano di carico è attivato per
impostazione predefinita.
Sbloccaggio/Sbloccaggio
totale
Lo sbloccaggio è segnalato dal
lampeggiamento veloce degli indicatori di
direzione per alcuni secondi.
In funzione della versione, i retrovisori esterni
si aprono e l'allarme si disattiva.
Con la chiave
► Per sbloccare completamente le porte del
veicolo, ruotare la chiave nella serratura della
porta anteriore sinistra verso la parte anteriore
del veicolo.
Se il veicolo ne è equipaggiato, l'allarme non
viene disattivato. L'apertura di una porta attiverà
l'allarme che si interromperà all'inserimento del
contatto.
Con il telecomando
► Secondo l'equipaggia mento,
premere uno di questi pulsanti per
sbloccare le porte del veicolo.
Con il telecomando e con la porta/e
laterale/i scorrevole/i elettricamente
► Per sbloccare completamente le
porte del veicolo e aprire la porta laterale,
premere e tenere premuto questo pulsante fino
all'apertura della porta.
Portando con sé il
dispositivo Keyless Entry and Start
Per sbloccare le porte del veicolo, il telecomando
deve trovarsi all'interno della zona di
riconoscimento A.
►

Per sbloccare completamente

le porte
del veicolo, inserire la mano dietro una delle
maniglie delle porte (porte anteriori, porte
laterali scorrevoli manuali o porta a battente
sinistra) e poi tirare la maniglia per aprire la porta
corrispondente.
Con porte laterali scorrevoli elettriche


► Portando con sé il telecomandoKeyless Entry
and Start, inserire una mano dietro la maniglia per sbloccare le porte del veicolo, poi tirare e
rilasciare la maniglia. Questa operazione causa
anche l'apertura della porta corrispondente.
Con portellone posteriore


► Portando con sé il dispositivo Keyless Entry
and Start, per sbloccare il veicolo
, tirare la
maniglia del portellone posteriore e sollevarlo
per aprirlo.
Con lunotto apribile sul portellone
posteriore


► Portando con sé il telecomando Keyless
Entry and Start, per sbloccare le porte del
veicolo premere il comando di sbloccaggio
del lunotto apribile sul portellone posteriore. Il
lunotto si aprirà leggermente; poi, sollevarlo per
aprirlo.

33
Accesso
2Sbloccaggio selettivo

Lo sbloccaggio è segnalato dal
lampeggiamento veloce degli indicatori di
direzione per alcuni secondi.
In funzione della versione, i retrovisori esterni
si aprono e l'allarme si disattiva.
Con il telecomando
► Per sbloccare solamente le porte
dell' abitacolo
, premere una volta questo
pulsante.
►

Per sbloccare la porta laterale e posteriore
del

vano di carico, premere questo pulsante
una seconda volta.
Se il veicolo è equipaggiato di questa funzione:
► Premere questo pulsante per
sbloccare solo il vano di carico.
Con il telecomando e con la porta/e
laterale/i scorrevole/i elettricamente
► Per sbloccare solo il vano di carico
senza aprire la porta laterale, premere il
pulsante della relativa porta o tenere il pulsante
premuto per aprire la porta.
Portando con sé il
telecomando Keyless Entry and Start


► Per sbloccare solo l' abitacolo , muovere una
mano dietro la maniglia della portiera anteriore
sinistra o destra, poi tirare la maniglia per aprire
la porta.
Lo stato bloccato del vano di carico
resta invariato.


► Per sbloccare solo il vano di carico,
portando con sé il telecomando nella zona di
riconoscimento
A, B o C, muovere una mano
dietro la maniglia della porta anteriore sinistra o
destra, poi tirare la maniglia per aprire la porta
corrispondente.
In funzione della versione del veicolo, i
retrovisori esterni si aprono solo se
l'abitacolo è sbloccato e l'allarme è disattivato.
Con porte laterali scorrevoli elettriche


► Portando con sé il telecomando Keyless
Entry and Start, inserire una mano dietro
alla maniglia della porta sinistra o destra
per sbloccare il

vano di carico
, poi tirare e
rilasciare la maniglia. Questa operazione causa
anche l'apertura della porta corrispondente.
Con portellone posteriore


► Portando con sé il telecomando Keyless
Entry and Start, per sbloccare il vano di carico,

34
Accesso
tirare la maniglia del portellone posteriore e
sollevarlo.
Lo sbloccaggio è segnalato dal
lampeggiamento rapido degli indicatori di
direzione per alcuni secondi.
Bloccaggio
Con la chiave
► Per bloccare completamente le porte del
veicolo, ruotare la chiave nella serratura della
porta anteriore sinistra verso la parte posteriore
del veicolo.
Se il veicolo ne è equipaggiato, l'allarme non
verrà attivato.
Con il telecomando
► Per il bloc caggio totale di tutte le
porte del veicolo, premere questo
pulsante.
Portando con sé
il telecomando Keyless
Entry and Start
Per bloccare le porte del veicolo, il telecomando
deve trovarsi all'interno della zona di
riconoscimento A.


► Per bloccare le porte del veicolo, premere i
riferimenti di una delle maniglie delle porte (porte
anteriori, porte laterali scorrevoli manuali o porta
a battente sinistra).
Con porte laterali scorrevoli
elettricamente
► Portando con sé il telecomando Keyless
Entry and Start, per bloccare completamente
il veicolo, premere i riferimenti di una delle
maniglie delle porte

anteriori
.
Con portellone posteriore

► Portando con sé il telecomando Keyless
Entry and Start, premere il comando di
bloccaggio del portellone posteriore per bloccare
le porte del veicolo.
Secondo la versione, tenendo
premuti i comandi di bloccaggio si
chiudono i vetri. Se il comando viene
rilasciato, il vetro si ferma nella posizione
attuale.
Assicurarsi che non siano presenti oggetti o persone che potrebbero
impedire la chiusura corretta dei vetri.
Prestare particolare attenzione ai bambini
quando si utilizzano gli alzacristalli.
Se il veicolo non è equipaggiato di
allarme, il bloccaggio è segnalato
dall'accensione fissa degli indicatori di
direzione per due secondi circa.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
chiudono contemporaneamente.
Guidare con le porte bloccate può
rendere più difficoltoso l'accesso
all'abitacolo in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza, non uscire mai dal
veicolo senza portare con sé la chiave o il
telecomando, anche per pochi istanti.
Bloccaggio ad effetto
globale
Il bloccaggio ad effetto globale disattiva i
comandi delle porte esterni ed interni
oltre al pulsante della chiusura centralizzata
sul cruscotto.
L'avvisatore acustico rimane funzionante.

35
Accesso
2Non lasciare mai una persona all'interno
del veicolo con le porte bloccate ad effetto
globale.
Con la chiave
► Per bloccare ad effetto globale le porte del
veicolo, ruotare la chiave nella serratura della
porta anteriore sinistra verso la parte posteriore
del veicolo.
►

Poi,
entro cinque secondi , ruotare
nuovamente la chiave all'indietro.
Con il telecomando
► Per bloccare ad effetto globale le porte
del veicolo, premere questo pulsante.
►

Poi
entro cinque secondi dopo il
bloccaggio , premere di nuovo questo pulsante.
Contemporaneamente, in funzione della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
elettrici si richiudono.
Se il veicolo non è equipaggiato di
allarme, il bloccaggio ad effetto globale
delle porte è segnalato dall'accensione fissa
degli indicatori di direzione per due secondi
circa.
Portando con sé
il telecomando Keyless Entry and
Start
Per bloccare le porte del veicolo, il telecomando
deve trovarsi all'interno della zona di
riconoscimento A.


► Per bloccare completamente le porte
del veicolo, premere i riferimenti di una delle
maniglie delle porte (porte anteriori, porte laterali
scorrevoli manuali o porta a battente sinistra).
►

Per bloccare ad effetto globale le porte del
veicolo, premere di nuovo i riferimenti entro
cinque secondi .
Con porte laterali scorrevoli elettricamente
► Portando con sé il telecomando Keyless
Entry and Start, per bloccare completamente
il veicolo, premere i riferimenti di una delle
maniglie delle porte

anteriori
.
►

Per bloccare ad effetto globale le porte del
veicolo, premere di nuovo i riferimenti entro
cinque secondi .
Con portellone posteriore


► Portando con sé il telecomando Keyless
Entry and Start, premere il comando di
bloccaggio del portellone posteriore per bloccare
le porte dell' intero
veicolo.
►

Per bloccare ad effetto globale le porte del
veicolo, premere nuovamente il comando entro
cinque secondi .
Se il veicolo non è equipaggiato di
allarme, il bloccaggio ad effetto globale
delle porte è segnalato dall'accensione fissa
degli indicatori di direzione per due secondi
circa.
Procedure d'emergenza
Smarrimento delle chiavi,
del telecomando e della
chiave elettronica
Recarsi presso la Rete PEUGEOT con la carta
di circolazione del veicolo, un documento
d'identità e, se possibile, l'etichetta con il codice
delle chiavi.

36
Accesso
La Rete PEUGEOT potrà quindi risalire al codice
delle chiavi e a quello del transponder necessari
per ordinare una nuova chiave.
Sbloccaggio/bloccaggio
globale delle porte del
veicolo con la chiave
Utilizzare questa procedura nelle seguenti
situazioni:
–
Pila del telecomando esaurita.
–


Anomalia del telecomando.
–


Batteria del veicolo scarica.
–


V
eicolo in una zona soggetta a forti
interferenze elettromagnetiche.
Nel primo caso, sostituire la pila del
telecomando.
Nel secondo caso, reinizializzare
il telecomando.
Fare riferimento alle sezioni corrispondenti.
►

Inserire la chiave nella serratura della porta.
►


Girare la chiave verso la parte anteriore/
posteriore per sbloccare/bloccare le porte del
veicolo.
►


Entro 5 secondi, ruotare nuovamente la
chiave verso la parte posteriore per bloccare ad
effetto globale le porte del veicolo.
Se il veicolo è equipaggiato di allarme,
quest'ultimo non si attiva al bloccaggio
con la chiave.
Se l'allarme è attivato, la sirena suona
all'apertura della porta; inserire il contatto per
interromperla.
Se il veicolo viene sbloccato con la
chiave nella serratura dopo averlo
bloccato con il telecomando o con il
sistema Keyless Entry and Start , tutte le
porte e il bagagliaio vengono sbloccati.
Se il veicolo viene sbloccato con la chiave
nella serratura dopo averlo bloccato con la
chiave, solo le porte (porta anteriore e porta/e
laterale/i scorrevole/i) vengono sbloccate. Le
porte a battente e il portellone posteriore non
vengono sbloccati. L'inserimento del contatto
li sblocca.
Chiusura centralizzata non
funzionante
Utilizzare queste procedure nei seguenti casi:
– Anomalia della chiusura centralizzata
–

Batteria scollegata o scarica
In caso di anomalia della chiusura
centralizzata, è tassativo scollegare la
batteria per assicurare il bloccaggio completo
delle porte del veicolo.
Porta anteriore sinistra
► Inserire la chiave nella serratura della porta.
► Ruotare la chiave verso la parte posteriore
del veicolo per bloccare la porta o in avanti per
sbloccarla.
Porte dei passeggeri anteriori e porte
laterali scorrevoli
Sbloccaggio
► T irare il comando interno d'apertura delle
porte.
Bloccaggio
►

Aprire la porta.
►


Per le porte laterali, verificare che la
sicurezza bambini non sia attivata. Leggere la
sezione corrispondente.


Porta del passeggero anteriore

Porta laterale scorrevole
► T ogliere il cappuccio nero, situato sul bordo
della porta, con la chiave.
►

Inserire la chiave nell'apertura senza forzare,
poi senza ruotarla, spostare lateralmente la
serratura verso l'interno della porta.
►


Estrarre la chiave e ricollocare il cappuccio
nero.
►


Chiudere le porte e verificare dall'esterno che
siano bloccate.

37
Accesso
2Porte a battente
Sbloccaggio
► Utilizzare la maniglia di apertura interna.
Bloccaggio
►

Se il veicolo ne è equipaggiato, verificare che
la sicurezza elettrica bambini non sia attivata.
►


Aprire la porta a battente sinistra.

► Inserire la chiave nell'apertura del dispositivo
di bloccaggio situato sul bordo della porta (senza
forzare), poi far scivolare l'insieme verso l'alto.
►

Estrarre la chiave.
►


Chiudere la porta e verificare dall'esterno che
le porte del veicolo siano bloccate.
Sbloccaggio del portellone
del bagagliaio


► Dall'interno del veicolo, inserire un piccolo
cacciavite nel foro A
della serratura per
sbloccare il portellone.
►

Spostare il dispositivo di bloccaggio verso
sinistra.
Una volta richiuso, il portellone rimarrà
bloccato se il problema persiste.
Sostituzione della pila
Se la pila è scarica, questa spia si
accende, accompagnata da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un messaggio.
Tipo pila: CR2032/3 V.

► Sganciare il coperchio inserendo un
cacciavite piccolo nella tacca e sollevarlo.
►

Estrarre la pila esaurita dal relativo
alloggiamento.
►


Inserire la nuova pila, rispettando la
polarità. Iniziare inserendola nei contatti situati
nell'angolo, poi agganciare il coperchio sull'unità.
► Reinizializzare il telecomando.
Per ulteriori informazioni sulla
Reinizializzazione del telecomando , leggere la
sezione corrispondente.
Non gettare le batterie del
telecomando, poiché contengono
metalli dannosi per l'ambiente. Consegnarle
presso un punto di raccolta autorizzato.
Reinizializzazione del
telecomando
Dopo la sostituzione della pila o in caso di
anomalia, può essere necessario reinizializzare
il telecomando.
Senza Keyless Entry and Start

► Interrompere il contatto.
► Ruotare la chiave in posizione 2 (contatto
inserito)
.

38
Accesso
► Premere immediatamente il pulsante con il
lucchetto chiuso per alcuni secondi.
►

Interrompere il contatto ed estrarre la chiave
dal blocchetto d'avviamento.
Il telecomando è di nuovo pienamente operativo.


► Inserire la chiave meccanica (integrata nel
telecomando) nella serratura per aprire le porte
del veicolo.
►

Posizionare la chiave elettronica contro
il lettore d'emergenza sul piantone dello
sterzo e mantenerla in questa posizione fino
all'inserimento del contatto.
►


Con cambio manuale
, posizionare la leva
del cambio in folle, poi premere a fondo il pedale
della frizione.
►

Con cambio automatico o selettore marce
,
nella modalità

P
premere il pedale del freno.
►

Inserire il contatto premendo il pulsante
"

START/STOP".
Se il malfunzionamento persiste dopo la
reinizializzazione, rivolgersi al più presto alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Chiusura centralizzata



Manuale
► Premere questo pulsante per bloccare/
sbloccare il veicolo (porte, portellone posteriore
o porte a battente) dall'abitacolo.
La spia si accende per confermare la chiusura
centralizzata del veicolo.
La chiusura centralizzata non funziona
se una delle porte è aperta.
In caso di bloccaggio/bloccaggio ad
effetto globale delle porte dall'esterno
Quando le porte del veicolo sono bloccate
o bloccate ad effetto globale dall'esterno, la
spia lampeggia e il pulsante è disattivato.
►

Dopo un bloccaggio semplice delle porte,
tirare il comando interno di una delle porte per
sbloccare tutte le porte del veicolo.
►


Dopo un bloccaggio ad effetto globale,
è necessario utilizzare il telecomando, il
sistema "Keyless Entry and Start" o la chiave
integrata per sbloccare le porte del veicolo.
Guidare con le porte bloccate rende più
difficoltoso l'accesso all'abitacolo in caso
di emergenza.


Quando si trasporta un carico
sovradimensionato (portellone posteriore
o porte a battente aperte), premere il pulsante
per bloccare solo le porte dell'abitacolo.


Quando si trasporta un carico
sovradimensionato (portellone posteriore
o porte a battente aperte), premere il pulsante
per bloccare solo le porte anteriori e posteriori
(porta laterale scorrevole).
Durante il bloccaggio delle porte
dall'interno, i retrovisori esterni non si
richiudono.
Il bloccaggio centralizzato delle porte
dall'interno non funziona se una delle porte
è aperta (indicato da un rumore meccanico
proveniente dalle serrature).
Quando il portellone posteriore o le porte
a battente laterali sono aperti, vengono