2021 YAMAHA TRICITY 300 Manual de utilização (in Portuguese)

Funções dos controlos e instrumentos
5-4
5
AVISO
PWA12423
Pare o veículo antes de fazer ajustes ao
mó dulo do conta dor multifuncional. A
alteração dos ajustes durante a con du-
ção po de distrair o con dutor e aumentar
o risco d e acidente.
PAU89230
Alternar as uni dad es de apresentação
As unidades de apresentação podem ser
alternadas entre quilómetros e milhas.
Para alternar as unidades de apresentação1. Desligue o veículo.
2. Enquanto prime o interruptor “SEL”,
ligue o veículo.
3. Continue a premir o interruptor “SEL”
durante, pelo menos, 5 segundos.
PAU86831
Velocímetro
O velocímetro mostra a velocidade de des-
locação do veículo.
PAU87180
Taquímetro
O taquímetro permite ao condutor contro-
lar a velocidade do motor e mantê-la den-
tro da gama de potência ideal.PRECAUÇÃO
PCA23050
Não utilize o motor na zona de rpm ele-
va das do taquímetro.
Zona de rpm elevad as: 9000 rpm e acima
PAU86841
Contador d e combustível
O contador de combustível indica a quanti-
dade de combustível que se encontra no
respetivo depósito. Os segmentos do visor
correspondentes ao contador de combus-
tível desaparecem de “F” (cheio) na direção
de “E” (vazio) à medida que o nível de com-
bustível diminui. Quando resta aproxima-
damente 2.4 L (0.63 US gal, 0.53 Imp.gal)
de combustível, o último segmento come-
ça a piscar. Reabasteça logo que possível.NOTASe for detetado um problema no circuito
elétrico, os segmentos do nível de com-
bustível ficam intermitentes. Se isto acon-
tecer, solicite a um concessionário Yamaha
que verifique o veículo.
1. Taquímetro
2. Zona de rpm elevadas
1
2
1. Indicador de combustível
1
UBEDP0P0.book Page 4 Monday, October 12, 2020 8:28 AM

Funções dos controlos e instrumentos
5-5
5
PAU89330
Relógio
O relógio usa um sistema de 12 horas.
Para acertar o relógio1. Com o visor no conta-quilómetros,
prima o interruptor “SEL” até os dígi-
tos das horas ficarem intermitentes.
2. Utilize o interruptor “RES” para acer- tar a hora.
3. Prima o interruptor “SEL” e os dígitos
dos minutos ficam intermitentes.
4. Utilize o interruptor “RES” para acer- tar os minutos.
5. Prima o interruptor “SEL” para confir- mar as definições.
PAU89130
Visor multifuncional
O visor multifuncional está equipado com o
seguinte: um conta-quilómetros (ODO)
 dois contadores de percurso (TRIP 1 e
TRIP 2)
 um contador de percurso da reserva
de combustível (TRIP F)
 um contador de percurso para a mu-
dança de óleo (OIL TRIP)
 um indicador de mudança de óleo
 um contador de percurso para a subs-
tituição da correia em V (BELT TRIP)
 um indicador de substituição da cor-
reia em V
 um visor do consumo instantâneo de
combustível (km/L, L/100 km ou
MPG) 
um visor do consumo médio de com-
bustível (AVE_ _._ km/L, AVE_ _._
L/100 km ou AVE_ _ _._ MPG)
 um visor do sistema de controlo de
tração (TCS)
 um visor da temperatura do ar (AIR)
 um visor de tensão da bateria (VOLT)
Prima o interruptor “RES” para alterar o vi-
sor pela seguinte ordem:
ODO  TRIP 1  TRIP 2  TRIP F 
km/L, L/100 km ou MPG  AVE_ _._ km/L,
AVE_ _._ L/100 km ou AVE_ _ _._ MPG 
AIR  VOLT  TCS  OIL TRIP  BELT
TRIP  ODO
NOTA O contador de percurso de reserva de
combustível surge apenas quando es-
tiver com pouco combustível.
 Prima o interruptor “SEL” para alterar
o visor pela ordem inversa.
PAU86890
Conta-quilómetros
O conta-quilómetros mostra a distância to-
tal percorrida pelo veículo.NOTAO conta-quilómetros para em 999999 e
não pode ser reiniciado.
1. Relógio
1
1. Visor multifuncional
1
UBEDP0P0.book Page 5 Monday, October 12, 2020 8:28 AM

Funções dos controlos e instrumentos
5-6
5
PAU89140
Contadores de percurso
Os contadores de percurso mostram a dis-
tância percorrida desde que foram reinicia-
dos pela última vez.
Para reiniciar um contador de percurso,
mude o visor para o contador de percurso
que pretende reiniciar e, em seguida, prima
o interruptor “RES” até este ter reiniciado.NOTAOs contadores de percurso reiniciam e
continuam a contar após atingir 9999.9.
PAU89150
Conta dor de percurso d e reserva de
combustível
Se o último segmento do contador de com-
bustível começar a piscar, o visor muda au-
tomaticamente para o contador de
percurso da reserva de combustível “TRIP
F” e começa a contar a distância percorrida
a partir desse ponto.
Para reiniciar o contador de percurso da re-
serva de combustível, prima o interruptor
“RES” até este ter reiniciado.
NOTASe não reiniciar manualmente o contador
de percurso de reserva de combustível,
este será reiniciado de forma automática e
desaparecerá do visor depois de reabaste-
cer e percorrer 5 km (3 mi).
PAU89161
Conta dor de percurso para a mu dança
d e óleo
Este contador de percurso mostra a distân-
cia percorrida desde a última mudança do
óleo do motor. O indicador de mudança de
óleo “OIL” irá piscar aos primeiros 1000 km
(600 mi), aos próximos 4000 km (2500 mi)
e, em seguida, a cada 5000 km (3000 mi)
depois disso. Para reiniciar o contador de percurso para
a mudança de óleo e o indicador de mu-
dança de óleo, selecione o contador de
percurso para a mudança de óleo e, de-
pois, prima o interruptor “RES” até o conta-
dor de percurso começar a piscar.
Enquanto contador de percurso estiver a
piscar, prima o interruptor “RES” até que o
contador seja reiniciado.
NOTAQuando o óleo do motor tiver sido muda-
do, o contador de percurso para a mudan-
ça de óleo e o indicador de mudança de
óleo têm de ser reiniciados. Caso contrário,
o indicador de mudança de óleo não irá
acender no momento certo.
1.
2. Contador de percurso para a mudança de
óleo
2
1
UBEDP0P0.book Page 6 Monday, October 12, 2020 8:28 AM

Funções dos controlos e instrumentos
5-7
5
PAU89172
Conta dor de percurso para a substitui-
ção da correia em V
Este contador de percurso mostra a distân-
cia percorrida desde a última vez que a cor-
reia em V foi substituída. O indicador de
substituição da correia em V “BELT” irá
piscar a cada 20000 km (12500 mi) para in-
dicar que a correia em V deve ser substitu-
ída.
Para reiniciar o contador de percurso e o
indicador, selecione o contador de percur-
so para a substituição da correia em V e,
em seguida, prima o interruptor “RES” até
o contador de percurso começar a piscar. Enquanto contador de percurso estiver a
piscar, prima o interruptor “RES” até que o
contador seja reiniciado.
NOTAQuando a correia em V for substituída, o
contador de percurso e o indicador têm de
ser reiniciados. Caso contrário, o indicador
de substituição da correia em V não irá
acender no momento certo.
PAU89180
Visualização
do consumo instantâneo
d e combustível
Este visor mostra o consumo de combustí-
vel nas condições de condução atuais.
Este pode ser definido para “km/L” ou
“L/100 km” ou “MPG”, se usar milhas. Para
alternar as unidades de medida do consu- mo de combustível, prima o interruptor
“SEL” até as unidades de medida muda-
rem.
 “km/L”: a distância que pode ser per-
corrida com 1.0 L de combustível.
 “L/100 km”: a quantidade de combus-
tível necessária para percorrer 100
km.
 “MPG”: a distância que pode ser per-
corrida com 1.0 Imp.gal de combustí-
vel.
NOTAQuando viajar a velocidades inferiores a 10

PAU87790
NOTAA função de consumo de combustível ins-
tantâneo deve ser utilizada apenas para re-
ferência geral. Não utilize esta função para
estimar a distância que pode ser percorrida
com o combustível que resta no depósito.
1. Indicador de substituição da correia em V

2. Contador de percurso para a substituição da correia em V
2
1
1. Visualização do consumo instantâneo de combustível
1
UBEDP0P0.book Page 7 Monday, October 12, 2020 8:28 AM

Funções dos controlos e instrumentos
5-8
5
PAU89190
Visualização do consumo mé dio de
combustível
Este visor mostra a média de consumo de
combustível depois de ser reiniciado. O vi-
sor do consumo médio de combustível
pode ser definido para “AVE_ _._ km/L” ou
“AVE_ _._ L/100 km” ou “AVE_ _._ MPG”,
se usar milhas. Para alternar as unidades
de medida do consumo de combustível,
prima o interruptor “SEL” até as unidades
de medida mudarem.  “AVE_ _._ km/L”: a distância média
que pode ser percorrida com 1.0 L de
combustível.
 “AVE_ _._ L/100 km”: a quantidade
média de combustível necessária
para percorrer 100 km. 
“AVE_ _._ MPG”: a distância média
que pode ser percorrida com 1.0
Imp.gal de combustível.
NOTAPara reiniciar o visor, prima o interrup-
tor “RES” até este reiniciar.
 Após o reinício, é mostrado “_ _._” até
o veículo ter percorrido alguma dis-
tância.
PAU89201
Visor do sistema d e controlo d e tração
Este visor apresenta o estado atual do sis-
tema de controlo de tração. (Consulte a pá-
gina 5-14.)  “TCS On”: o sistema está ligado
 “TCS OFF”: o sistema está desligado
NOTA
erro de comunicação no veículo. Solicite a
um concessionário Yamaha que verifique o
veículo logo que possível.
PAU89210
Visor da temperatura do ar
Este visor mostra a temperatura do ar de –
10 °C a 40 °C em incrementos de 1 °C. A
temperatura exibida pode variar da tempe-
ratura ambiente real.
O indicador de advertência de estrada com
gelo “ ” ficará intermitente quando a tem-
peratura detetada for 3 °C ou inferior.
1. Visualização do consumo médio de com- bustível
1
1. Visor do sistema de controlo de tração
1
1. Visor da temperatura do ar
2. Indicador de advertência de estrada com Ž
1
2
UBEDP0P0.book Page 8 Monday, October 12, 2020 8:28 AM

Funções dos controlos e instrumentos
5-9
5
NOTA–10 °C é apresentado mesmo se a tempe-
ratura ambiente for inferior, e 40 °C é apre-
sentado mesmo se a temperatura
ambiente for superior.
PAU89220
Visor de tensão da bateria
Este visor mostra o estado de carregamen-
to atual da bateria.NOTASe a tensão da bateria for inferior a 9.0 V, é

PAU1234R
Interruptores do guia dor Esquer do Direito
PAU54203
Interruptor d
e farol alto/baixo/
ultrapassagem “ / /PASS”
Regule este interruptor para “ ” para
acender os máximos e para “ ” para
acender o farol de médios.
Para acionar momentaneamente os máxi-
mos, empurre o interruptor na direção de
“PASS” enquanto os faróis dianteiros estão
em médios.
1. Visor de tensão da bateria
1
1. Interruptor do controlo de posição estacionária Ž
2. Interruptor de farol alto/baixo/ultrapassagem / /PASSŽ
3. Interruptor do sinal de mudança de direção / Ž
4. Interruptor da buzina Ž12
3
4
1. Interruptor de paragem/andamento/ arranque / / Ž
2. Interruptor de perigo Ž
3.
12
3
UBEDP0P0.book Page 9 Monday, October 12, 2020 8:28 AM

Funções dos controlos e instrumentos
5-10
5
PAU12461
Interruptor do sinal d e mudança de
d ireção “ / ”
Para sinalizar uma mudança de direção
para a direita, empurre este interruptor
para “ ”. Para sinalizar uma mudança de
direção para a esquerda, empurre este in-
terruptor para “ ”. Assim que libertado, o
interruptor volta para a posição central.
Para desligar o sinal de mudança de dire-
ção, prima o interruptor depois deste ter
voltado para a posição central.
PAU12501
Interruptor da buzina “ ”
Prima este interruptor para buzinar.
PAU89273
Interruptor do controlo de posição
estacionária “ ”
Para engatar o controlo de posição esta-
cionária, prima uma vez o interruptor quan-
do o indicador luminoso do controlo de
posição estacionária está intermitente.
Para desengatar o controlo de posição es-
tacionária, prima o interruptor duas vezes.
PAU54213
Interruptor de
paragem/an damento/arranque “ / /
”
Para ligar o motor com o motor de arran-
que, coloque este interruptor em “ ” e,
depois, prima o interruptor em direção
a “ ”. Consulte a página 7-2 para obter
instruções relativas ao arranque, antes de
colocar o motor em funcionamento.
Coloque este interruptor em “ ” para des-
ligar o motor em caso de emergência, tal
como quando o veículo se vira ou o cabo
do acelerador fica preso.
PAU79500
Interruptor de perigo “ ”
Com o interruptor principal na posição
“ON”, utilize este interruptor para acender
as luzes de perigo (intermitência simultâ-
nea de todos os sinais de mudança de di-
reção). As luzes de perigo são utilizadas em caso
de emergência ou para avisar outros con-
dutores quando o seu veículo está parado
num local onde possa representar um peri-
go para o trânsito.
PRECAUÇÃO
PCA10062
Não utilize as luzes d
e perigo durante
um longo períod o de tempo com o mo-
tor desliga do, caso contrário a bateria
pod e descarregar.
PAU88941
Interruptor “SEL/RES”
Este interruptor é utilizado para realizar al-
terações às configurações e ao visor no
módulo do contador multifuncional. Con-
sulte a página 5-3 para obter mais informa-
ções.
Para utilizar o interruptor “SEL”, desloque o
interruptor “SEL/RES” na direção (a). Para
utilizar o interruptor “RES”, desloque o in-
terruptor “SEL/RES” na direção (b).
UBEDP0P0.book Page 10 Monday, October 12, 2020 8:28 AM

Funções dos controlos e instrumentos
5-11
5
PAU12902
Alavanca do travão dianteiroA alavanca do travão dianteiro situa-se no
lado direito do guiador. Para acionar o tra-
vão dianteiro, puxe esta alavanca em dire-
ção ao punho do acelerador.
PAU89031
Pe dal do travãoO pedal do travão encontra-se no lado di-
reito do veículo. Para acionar o travão tra-
seiro, pressione o pedal do travão.
Este modelo está equipado com um siste-
ma de travões unificado.
Quando o pedal do travão é pressionado, é
aplicado o travão traseiro e uma porção do
travão dianteiro. Para uma eficácia total de
travagem, acione a alavanca do travão
dianteiro e o pedal do travão simultanea-
mente.NOTA Uma vez que o sistema de travões
unificado é mecânico, pode sentir-se
uma folga adicional nas alavancas do
travão dianteiro e do travão traseiro
1. Interruptor “SEL/RES”
1(a)
(b)
1. Alavanca do travão dianteiro
1
1. Pedal do travão
1
UBEDP0P0.book Page 11 Monday, October 12, 2020 8:28 AM