2021 TOYOTA YARIS CROSS Figyelmeztető

2824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A mérőműszerek vezérlőgombjai-
val be-/kikapcsolhatja a funkciót.
1Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) g ombját, válassza
ki a opciót, majd nyomja
meg az gombot.
VIGYÁZAT!
lMindig tartsa tisztán az érzékelőket
és azok környéké t a lökhárítón.
Ha egy érzékelő, vagy annak környé-
ke a lökhárítón koszos, vagy hó borít-
ja, a holttérfigyelő rendszer előfordul-
hat, hogy nem működik, és figyelmez-
tető üzenet ( →281. o.) jelenik meg.
Ebben az esetben takarítsa le a
szennyeződést, havat vagy jeget, és
hajtson gépjárművével nagyjából 10
percen át a BSM-funkció működési
feltételeinek ( →284. o.) megfelelően.
Ha a figyelmeztető üzenet nem tűnik
el, ellenőriztesse a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lNe ragasszon semmilyen kiegészí-
tőt, matricát (bele értve az átlátszó
matricákat), alumíniumszalagot
vagy egyéb tárgyakat az érzékelőre
vagy a hátsó lökhár ítón a körülötte
levő területre.
lA hátsó lökhárítón levő érzékelőt és
a körülötte levő területet ne tegye ki
erős ütésnek.
Ha egy érzékelőt akár csak kissé
elmozdítanak a helyzetéből, a rend-
szer meghibásodhat, és előfordul-
hat, hogy a gépjárműveket a rend-
szer nem érzékeli megfelelően.
Az alábbi helyzetekben ellenőriz-
tesse a gépjárműve t hivatalos To-
yota márkakereske déssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
• Az érzékelő vagy a körülötte lévő
terület erős ütésnek lett kitéve.
• Ha az érzékelő vagy a körülötte levő terület megka rcolódik vagy be-
horpad, vagy egy része leszakad.
lNe szerelje szét az érzékelőt.
lNe módosítsa az érzékelőt vagy
környékét a hátsó lökhárítón.
lHa egy érzékelőt vagy a hátsó lök-
hárítót el kell távo lítani, valamint be
kell szerelni vagy k i kell cserélni,
lépjen kapcsolatba bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lA hátsó lökhárítót ne fesse át hiva-
talos Toyota színt ől eltérő színre.
Holttérfigyelő rendszer be-/
kikapcsolása

2884-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA rendszer akkor működtethető, ha
lAz indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van.
lA Toyota parkolássegítő rendszer be-
kapcsolt állapotban van.
lA gépjármű sebessége 10 km/h (6
mph) alatt van.
lA sebességváltó kar P-től eltérő hely-
zetben van.
nHa a „Clean Parking Assist Sensor”
(Tisztítsa meg a parkolássegítő ér-
zékelőt) üzenet megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn
Az érzékelőt vízcseppek, jég, hó, kosz
stb. takarhatja. Távolí tsa el az érzékelő-
ről a rárakódott ví zcseppeket, jeget, ha- vat, koszt stb., hogy
a rendszer újra
megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt
jég képződik az érzékelőn, figyelmezte-
tő üzenet jelenhet m eg, vagy az érzéke-
lő nem képes érzékelni az akadályt. A
jég elolvadása után a rendszer normál
működése visszaáll.
Ha akkor is megjelenik figyelmeztető
üzenet, ha az érzékelő tiszta, előfordul-
hat, hogy az érzékelő meghibásodott.
Ellenőriztesse a gép járművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nInformáció az érzékelők észlelésé-
vel kapcsolatban
lAz érzékelők érzékelési tartománya a
gépjármű első és hátsó lökhárító körü-
li területre korlátozódik.
lHasználat során a következő helyze-
tek adódhatnak.
• A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelési távolság le-
csökkenhet, vagy az észlelés lehetet-
lenné válhat.
• Előfordulhat, hogy a statikus tárgyak
nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek
az érzékelőhöz.
• A statikus tárgy észlelése és megjele-
nítése között lehet némi késés (figyel-
meztető hangjelzés hallatszik). Még
alacsony sebesség esetén is lehetsé-
ges, hogy a tárgy 30 cm-en (1,0 ft.)
belülre kerül, mielőtt a kijelzőn megje-
lenne és a figyelmeztető hangjelzés
megszólalna.
• Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem
hallja meg a hangjelzést.
lÜgyeljen a megfelelő gumiabroncs-
nyomásra.
nMikor kapcsolja ki a funkciót
A következő helyze tekben kapcsolja
ki a funkciót, mivel akkor is bekap-
csolhat, ha nem áll fenn az ütközés
lehetősége.
lAmennyiben a fenti figyelmezteté-
sek valamelyikét f igyelmen kívül
hagyta.
lNem eredeti Toyota felfüggesztést
(alacsonyabb felf üggesztést stb.)
szereltek be.
nMegjegyzések a gépjármű mosá-
sával kapcsolatban
Ne irányítson erős vízsugarat vagy
gőzt az érzékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érzékelők meg-
hibásodhatnak.
lHa a gépjárművet nagynyomású
autómosóban mosatja le, az érzé-
kelőket közvetlenül ne érje víz, mert
meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet gőzzel tisztítja,
ne érje gőz az érzékelők közvetlen
környezetét, mert meghibásodhat-
nak.

289
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
• Az egyéb rendszerek hangjelzései mi-
att előfordulhat, hogy nem hallja meg
a figyelmeztető hangjelzést.
nTárgyak, amelyeket a rendszer elő-
fordulhat, hogy nem megfelelően
észlel
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem ész-
leli a tárgyat annak alakja miatt. Különö-
sen ügyeljen a következő tárgyakra:
lDrótok, kerítések, kötelek stb.
lPamut, hó és egyéb, hanghullámokat
elnyelő anyagok
lKiszögellések
lAlacsony tárgyak
lMagas tárgyak a gépjármű irányába
kiugró felső résszel
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően
A gépjármű állapotától és a környezettől
függően előfordulhat, hogy az érzékelők
kevésbé hatékonyan észlelik a tárgya-
kat. Az alábbiakban azon helyzetek fel-
sorolása olvasható, amelyek esetén ez
előfordulhat.
lValamelyik érzékelőn vízcseppek, jég,
hó vagy sár van. (Az érzékelők meg-
tisztítása megoldja a problémát.)
lAz érzékelő befagyott. (Olvassza fel a
jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha
egy érzékelő befagy, a képernyőn a
megszokottól eltérő kijelzés jelenhet
meg, vagy nem érzékeli a tárgyakat,
például falakat.
lHa az érzékelő vagy a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg.
lBukkanókkal teli úton, emelkedőn, ka-
vicsos úton vagy füvön.
lHa a gépjármű környezetében hangos
gépjárműkürt, gépjárműdetektor, mo-
torkerékpár, nehéz gépjárművek lég-
fékje, más gépjárművek távolságjelző
radarja vagy más egyéb szerkezet ta-
lálható, amely ultrahanghullámokat
bocsát ki
lAz érzékelőt vízpermet vagy heves
eső éri.
lHa a tárgyak túl közel kerülnek az
érintkezőhöz
lGyalogosok, akikről nehezen verődik
vissza az ultrahanghullám (pl. fodros
vagy ráncolt szoknyában).
lHa az érzékelési t artományba a talaj-
ra vagy a gépjármű mozgásirányára
nem merőleges, egyenetlen vagy len-
gő tárgyak kerülnek.
lErős szél fúj
lHa rendkívüli időjárási körülmények
között vezet, például ködben, hóban
vagy homokviharban
lHa a gépjármű és az észlelt akadály
közt egy másik, nem észlelhető aka-
dály található
lHa bármilyen akadály, mint pl. gépjár-
mű, motorkerékpár vagy gyalogos vág
be a gépjármű elé, vagy kerül oda hir-
telen a gépjármű oldala mellől
lHa az érzékelő ir ánya ütközés vagy
más behatás hatására megváltozik
lHa olyan eszközöket szerel fel, ame-
lyek akadályozhatják az érzékelő mű-
ködését, például vonószem, lökhárító-
védő (extra szegélyc sík stb.), kerék-
pártartó vagy hóeke
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed
lHa nem lehet a gépjárművet kiegyen-
súlyozottan vezetni, például, ha a
gépjárművel baleset történt, vagy hi-
básan működik
lHa hóláncot, szükségpótkereket vagy
defektjavító készletet alkalmazott

291
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nAz érzékelők érzékelési tarto-
mánya (panorámanézet képer-
nyő nélküli gépjárművek)
Kb. 100 cm (3,3 ft.)
Kb. 150 cm (4,9 ft.)
Kb. 60 cm (2,0 ft.)
Az ábra az érzékelők érzékelési tarto-
mányát mutatja. Ne fe ledje, hogy az ér-zékelők nem képesek észlelni a gépjár-
műhöz nagyon közel lévő tárgyakat.
Az érzékelők érzékelési tartománya a
tárgy alakjától stb. függően változhat.
nAz érzékelők érzékelési tarto-
mánya (panorámanézet képer-
nyővel felszerelt gépjárművek)
Kb. 200 cm (6,6 ft.)
Az ábra az érzékelők érzékelési tarto-
mányát mutatja. Ne feledje, hogy az ér-
zékelők nem képesek észlelni a gépjár-
műhöz nagyon közel lévő tárgyakat.
Az érzékelők érzékelési tartománya a
tárgy alakjától stb. függően változhat.
nTávolság és hangjelzések
Panorámanézet képernyő nélküli gépjárművek
Az érzékelő által észlelt hely-
zet megjelenítése, a tárgy
távolsága
Akadály hozzávetőleges távolságaFigyelmeztető hangjelzés
Első érzékelő:
100 cm – 60 cm (3,3 ft. – 2,0 ft.)
*
Hátsó érzékelő:
150 cm – 60 cm (4,9 ft. – 2,0 ft.)
*
Lassú
60 cm – 45 cm (2,0 ft. – 1,5 ft.)*Közepes
45 cm – 30 cm (1,5 ft. – 1,0 ft.)*Gyors

2924-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Az automatikus hangjelzés-elnémítás funkció be van kapcsolva. (→293. o.)
Panorámanézet képernyővel felszerelt gépjárművek
*: Az automatikus hangjelzés-elnémí tás funkció be van kapcsolva. (→293. o.)
30 cm – 15 cm (1,0 ft. – 0,5 ft.)Folyamatos15 cm-nél (0,5 ft.) kisebb
Akadály hozzávetőleges távolságaFigyelmeztető hangjelzés
Első középső érzékelő:
200 cm - 100 cm (6,6 ft. - 3,3 ft.)
Hátsó középső érzékelő:
200 cm – 150 cm (6,6 ft. – 4,9 ft.)
Oldalsó érzékelő:
200 cm – 115 cm (6,6 ft. – 3,8 ft.)
Sarokérzékelő:
200 cm – 60 cm (6,6 ft. – 2,0 ft.)
Nem szólal meg hangjelzés (csak kijel-
zés)
Első középső érzékelő:
100 cm – 60 cm (3,3 ft. – 2,0 ft.)
*
Hátsó középső érzékelő:
150 cm – 60 cm (4,9 ft. – 2,0 ft.)
*
Oldalsó érzékelő:
115 cm – 60 cm ( 3,8 ft. – 2,0 ft.)
*
Lassú
60 cm – 45 cm (2,0 ft. – 1,5 ft.)*Közepes
45 cm – 30 cm (1,5 ft. – 1,0 ft.)*Gyors
30 cm – 15 cm (1,0 ft. – 0,5 ft.)Folyamatos15 cm-nél (0,5 ft.) kisebb
Akadály hozzávetőleges távolságaFigyelmeztető hangjelzés

309
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
→285. o.
nA parkolássegítő fékezés funkció
(statikus tárgyak esetében) akkor
működik, ha
A funkció akkor működik, ha a PKSB
OFF (PKSB kikapcsolva) visszajelző
nem világít vagy nem villog ( →97. o.,
462. o.) és az összes alábbi feltétel tel-
jesül:
lHibrid rendszer teljesítménykorláto-
zás-szabályzás
• A parkolássegítő fé kezés be van kap-
csolva.
• A gépjármű sebessége kb. 15 km/h (9 mph) vagy kisebb.
• A gépjármű haladási irányában kb. 2– 4 méter (6–13 ft.) távolságban statikus
tárgy található.
• A parkolássegítő fékezés úgy ítéli
meg, hogy a szokáso snál nagyobb fé-
kezés szükséges az ü tközés elkerülé-
séhez.
lFékszabályzás
• A hibrid rendszer teljesítménykorláto- zás-szabályzás működik.
• A parkolássegítő fékezés úgy ítéli
meg, hogy azonnali fékezés szüksé-
ges az ütközés elkerüléséhez.
nA parkolássegítő fékezés (statikus
tárgyak esetén) funkció akkor kap-
csol ki, ha
A funkció kikapcsol, ha a következő fel-
tételek bármelyike teljesül:
lHibrid rendszer teljesítménykorláto-
zás-szabályzás
• A parkolássegítő fé kezés ki van kap-
csolva.
• A rendszer úgy ítéli meg, hogy az üt- közés normál fékezé ssel elkerülhető.
• A statikus tárgy már nem kb. 2–4 mé-
ter (6–13 ft.) távolságra található a
gépjárműtől, vagy már nincs a gépjár-
mű haladási irányában.
lFékszabályzás
• A parkolássegítő fé kezés ki van kap-
csolva.
• Körülbelül 2 másodperc eltelt azóta, hogy a fékszabályzá s megállította a
gépjárművet.
• Lenyomja a fékpedá lt, miután a gép-
járművet a fékszabályzás megállította.
• A statikus tárgy már nem kb. 2–4 mé-
ter (6–13 ft.) távolságra található a
gépjárműtől, vagy már nincs a gépjár-
mű haladási irányában.
nParkolássegítő fékezés funkció új-
raaktiválása (statikus tárgyak ese-
tében)
→ 306. o.
nParkolássegítő fékezés funkció
(statikus tárgyak esetében) érzéke-
lési tartománya
A parkolássegítő fékezés funkció (stati-
kus tárgyak esetén) é rzékelési tartomá-
nya különbözik a Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ér zékelési tartomá-
nyától. ( →291. o.) Ezért ha a Toyota
parkolássegítő érzékelőrendszer aka-
dályt észlel és figyelmeztető jelzést küld,
elképzelhető, hogy a parkolássegítő fé-
kezés funkció (stati kus tárgyak eseté-
ben) nem kapcsol be.
nTárgyak, amelyeket a rendszer elő-
fordulhat, hogy nem megfelelően
észlel
→ 289. o.
Érzékelők típusai
VIGYÁZAT!
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
→287. o.
nHa a parkolássegítő fékezés
funkció (statikus tárgyak esetén)
szükségtelenül kapcsol be, pl.
vasúti átjárónál
→306. o.
nMegjegyzések a gépjármű mosá-
sával kapcsolatban
→288. o.

3204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha lehetséges a helyre való párhu-
zamos beparkolás, válassza ki a
parkolóhelyet, majd a párhuza-
mos parkolás funkcióra való vál-
táshoz válassza ki a opciót.
A környezettől függően előfordul-
hat, hogy ezt a funkciót nem fog-
ja tudni használni. A multimédia
kijelzőjén megjelenő információ-
nak megfelelően használja a
funkciót egy másik parkolóhely
esetében.
3 Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
 A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját.
Ha a parkolássegítő ki van kapcsolva, a
„Advanced Park Cancelled” (Advanced
Park kikapcsolva) üzenet jelenik meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket, amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.
5 Ha a gépjármű megállását köve-
tően a sebességváltó kart P
helyzetbe állítja, a „Advanced
Park Finished” (Advanced Park
működésének vége) üzenet je-
lenik meg, és a parkolássegítő
rendszer működése véget ér.
 Ha a biztonsági övet kikapcsolja,
vagy az ajtót kinyitja, mielőtt a
sebességváltó kart P helyzetbe
kapcsolja, figyelmeztető hangjel-
zés hallható, és üzenet jelenik
meg a multimédia képernyőjén.
Továbbá ha a vezető biztonsági
övét kapcsolja ki, és a fékpedált
felengedi, megszó lal a kürt. Kap-
csolja a sebességváltó kart P
helyzetbe, és szüntesse be a
parkolássegítő működését.
 Ha a opciót kiválasztja a mul-
timédia kijelzőjén, a parkolásse-
gítő rendszer be fejezési képer-
nyőjén megjelenő gépjármű el-
fordul.

323
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
5Ha a gépjármű megállása után a
sebességváltó kart P állásba
kapcsolja, az „Advanced Park
Finished” (Advanced Park mű-
ködésének vége) üzenet jelenik
meg, és a parkolássegítő rend-
szer működése véget ér.
 Ha a biztonsági övet kikapcsolja,
vagy az ajtót kinyitja, mielőtt a
sebességváltó kart P helyzetbe
kapcsolja, figyelmeztető hangjel-
zés hallható, és üzenet jelenik
meg a multimédia képernyőjén.
Továbbá ha a vezető biztonsági
övét kapcsolja ki, és a fékpedált
felengedi, megszólal a kürt. Kap-
csolja a sebességváltó kart P
helyzetbe, és szüntesse be a
parkolássegítő működését.
 Ha a opciót kiválasztja a mul-
timédia kijelzőjén, a parkolásse-
gítő rendszer befejezési képer-
nyőjén megjelenő gépjármű el-
fordul.nHa a „No available parking space”
(parkolóhely nem elérhető) üzenet
jelenik meg
Még ha a gépjármű egy parkolóhellyel
párhuzamosan áll is meg, előfordulhat,
hogy egy szomszédos helyen parkoló
gépjárművet nem érzékel a rendszer.
Ebben az esetben a kkor kezdhető meg
a parkolássegítő használata, ha a gép-
járművet egy olyan helyre vezette, ahol
a parkoló gépjárműveket érzékeli a
rendszer.
FIGYELEM
nA párhuzamos parkolás funkció
használatakor
lGyőződjön meg arról, hogy a sárga
segédvonalak között, valamint a
gépjármű és a célként kijelölt par-
kolóhely között nincsenek akadá-
lyok. Ha a gépjármű és a célként ki-
jelölt parkolóhely között, vagy a sár-
ga segédvonalak között található
bármilyen akadály, a párhuzamos
parkolás funkció kikapcsol vagy fel-
függesztésre kerül.
lMivel a célként kijelölt parkolóhely
beállítását nem lehet helyesen el-
végezni, ha a parkolóhely felszíne
lejtős, vagy magasságbeli különb-
ségek találhatók rajta, előfordulhat,
hogy a gépjármű eltér a célként ki-
jelölt parkolóhelytől, vagy ferdén áll
be. Ezért ilyen parkolóhelyek ese-
tén ne használja a párhuzamos
parkolás funkciót.