2021 TOYOTA YARIS CROSS cooling

427
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Porszívóval stb. szívjon ki minden
port és eltömődést a levegőbeszívó
nyílásból.
Csak porszívót használjon a por és az
eltömődések kiszívásá
hoz. Ha sűrített
levegős pisztollyal stb. próbálja meg ki-
fújni a port és az eltömődéseket, azok
visszakerülhetnek a levegőbeszívó nyí-
lásba. ( →429. o.)
Ha a port és az eltömődéseket nem
lehet teljesen eltávolítani a levegő-
beszívó nyílásból úgy, hogy a bur-
kolat rá van rakva , távolítsa el a
burkolatot és tisztítsa ki a szűrőt.
1 Kapcsolja ki az indítógombot.
2 Távolítsa el a levegőbeszívó
nyílás borításá t laposfejű csa-
varhúzó használatával.
1 Az ábrán jelzett módon húzza a
burkolatot a 2 rögzítőkampóból
történő kiakasztáshoz. A jobb
felső sarokban lé vő kampó kila-
zításával kezdje.
2 A burkolat eltávolításához húzza
azt a gépjármű oldala felé.
Hibrid akkumulátor (haj-
tóakkumulátor) leveg ő-
beszívó nyílásának és
szűr őjének tisztítása
Az üzemanyag-fogyasztás
megnövekedésének megelőzé-
se érdekében rendszeresen
szemrevételezéssel ellenőriz-
ze a hibrid akku mulátor (hajtó-
akkumulátor) levegőbeszívó
nyílását, hogy nincs-e benne
por vagy nem tömődött-e el.
Ha poros vagy eltömődött,
vagy ha a „Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s
Manual.” (A hajtóakkumulátor
hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmu-
tatót) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijel-
zőn, akkor a következő eljárás
alapján tisztítsa meg a levegő-
beszívó nyílását:
A szellőzőnyílás tisztítása
Ha a port és az eltömődése-
ket nem lehet teljesen eltá-
volítani

429
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nA levegőbeszívó nyílás tisztítása
lA levegőbeszívó nyílásban levő por
zavarhatja a hibrid
akkumulátor (haj-
tóakkumulátor) hű tésének működé-
sét. Ha a hibrid akku mulátor (hajtóak-
kumulátor) tölt ése/lemerülése korláto-
zottá válik, előfordulhat, hogy az elekt-
romos motorral (haj tómotorral) megte-
hető távolság lecsökken, és az
üzemanyag-fogyasztás megnövek-
szik.
Rendszeresen ellenőr izze és tisztítsa
a levegőbeszívó nyílást.
lA levegőbeszívó nyí lás burkolatának
és szűrőjének helytelen kezelése
azok károsodását okozhatja. Ha a
szűrő tisztításá val kapcsolatban bár-
mely kérdése lenne, forduljon hivata-
los Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
nHa a „Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (A hajtóakkumu-
látor hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót)
üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn
lHa ez a figyelmeztető üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijel-
zőn, vegye le a lev egőbeszívó nyílás
burkolatát, és tisztítsa meg a szűrőt.
(→ 427. o.)
lA levegőbeszívó nyílás megtisztítása
után indítsa el a hibrid rendszert, és
ellenőrizze, hogy eltűnt-e az üzenet.
A hibrid rendszer indítása után kb. 20
perc vezetést követ ően tűnik el a fi-
gyelmeztető üzenet. Ha a figyelmez-
tető üzenet kb. 20 perces vezetés
után sem tűnik el, ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
nA levegőbeszívó nyílás tisztítása-
kor
lNe tisztítsa vízzel vagy más folya-
dékkal a levegőbeszívó nyílást. Ha
víz éri a hibrid akkumulátort (hajtó-
akkumulátort) vagy egyéb részegy-
ségeket, működési hiba vagy tűz
keletkezhet.
lA levegőbeszívó n yílás tisztítása
előtt kapcsolja ki az indítógombot a
hibrid rendszer leállításához.
nAmikor leveszi a levegőbeszívó
nyílás burkolatát
Ne érjen hozzá a levegőbeszívó nyí-
lás közelében levő szervizcsatlakozó-
hoz. ( →83. o.)
FIGYELEM
nA levegőbeszívó nyílás tisztítása-
kor
A levegőbeszívó nyílás tisztításakor
csak porszívót használjon a por és az
eltömődések kiszívásához. Ha sűrí-
tett levegős pisztollyal stb. szívja ki a
port és az eltömődéseket, a por és az
eltömődések visszakerülhetnek a le-
vegőbeszívó nyílásba, amely befolyá-
solhatja a hibrid a kkumulátor (hajtó-
akkumulátor) teljesítményét és meg-
hibásodáshoz vezethet.
nA gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében
lLeszerelt burkolat mellett ne enged-
je, hogy víz vagy más idegen anyag
jusson a levegőbe szívó nyílásba.

4306-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nHa az elektronikus kulcs eleme le-
merült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitás i és indítórendszer
(felszereltségtől függően) és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
lA működési tartomány csökken.
 Laposfejű csavarhúzó
 Kis laposfejű csavarhúzó
 Lítium elem: CR2032 (intelli-
gens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) vagy
CR2450 (intelligens nyitási és in-
dítórendszerrel fe lszerelt gépjár-
művek)
nHasználjon CR2032 (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gép-
járművek) vagy CR2450 (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) típusú líti-
um elemet
lElemet bármely Toyota márkakeres-
kedésben, hivatalos szervizben vagy
FIGYELEM
lÓvatosan kezelje a kiszedett szű-
rőt, nehogy megsérüljön.
Ha a szűrő megsérült, cseréltesse
ki azt bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
lTisztítás után ne f elejtse el vissza-
rakni a szűrőt és a levegőbeszívó
nyílás burkolatát az eredeti helyze-
tébe.
lA levegőbeszívó nyílásba csak a
speciálisan ehhez a gépjárműhöz
készült szűrőt rakj a, vagy használja
a levegőbeszívó n yílást anélkül,
hogy szűrőt rakna be.
nHa a „Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (A hajtóak-
kumulátor hűtése karbantartásra
szorul, tekintse meg a kezelési
útmutatót) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijel-
zőn
Ha a gépjárművet folyamatosan úgy
vezeti, hogy a hib rid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) töltése/lemerülé-
se korlátozottá válására figyelmeztető
üzenet jelenik meg, előfordulhat, hogy
meghibásodott a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor). Ha a figyelmezte-
tő üzenet megjelenik, haladéktalanul
tisztítsa meg a levegőbeszívó nyílást.
Távirányító/elektronikus
kulcs eleme
Ha lemerült az elem, helyezzen
be újat.
Mivel a kulcs megsérülhet, ha
az alábbi művelet nincs megfe-
lelően végrehajtva, javasolt,
hogy a kulcs elemének cseré-
jét hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel
végeztesse el.
Eszközök előkészítése

469
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
• „Hybrid System Stopped” (A hibrid
rendszer leállt)
• „Engine Stopped” (A motor leállt)
lHa az alábbi üzenetek közül bárme-
lyik megjelenik a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, az meghibásodásra
utalhat. Azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen ka pcsolatba hivata-
los Toyota márkake reskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
• „Braking Power Low Visit Your Dealer”
(Alacsony fékerő. Keresse fel márka-
kereskedőjét)
• „12-Volt Battery Charging System
Malfunction Visit Your Dealer” (12 V-
os akkumulátor töltésrendszer meghi-
básodása. Keresse fel márkakereske-
dőjét)
lHa a „Low Auxiliary Battery See
Owner’s Manual” (Tartalék-akkumulá-
tor töltöttsége alacsony. Tekintse meg
a kezelési útmutatót) üzenet jelenik
meg
• Ha a kijelző több másodperc elteltével kikapcsol (körülbe lül 6 másodpercig
látható): Működtesse a hibrid rend-
szert 15 percnél hosszabb ideig, és
töltse fel a 12 V-os akkumulátort.
• Ha az üzenet nem tűnik el: A hibrid
rendszert az alábbi műveletek végre-
hajtásával indítsa el: →495. o.
lHa a „Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (A hajtóakkumulá-
tor hűtése karbantartásra szorul. Te-
kintse meg a kezelé si útmutatót) üze-
net jelenik meg, lehetséges, hogy a
szűrők eltömődtek, a levegőbeszívó
nyílások elzáródtak, vagy a vezeték
kilyukadt. Ezért vé gezze el a követke-
ző javítási műveletet.
• Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakku- mulátor) levegőbeszívó nyílása és
szűrője koszos, vég ezze el a 427. o.-
on leírt műveletet a megtisztításuk-
hoz.
• Ha a figyelmeztető üzenet akkor jele- nik meg, mikor a h ibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) levegőbeszívó nyí-
lásai és szűrői nem koszosak, azon- nal ellenőriztesse a gépjárművet bár-
mely hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél.
nHa a „Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer” (A
hajtóakkumulátor karbantartásra
szorul. Keresse fel márkakereske-
dését.) üzenet jelenik meg
Időszerűvé vált a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) ellenőriztetése vagy
cseréje. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
lHa továbbra is úgy vezeti a gépjármű-
vet, hogy nem vizsgál tatta át a hibrid
akkumulátort (hajtóakkumulátort), a
hibrid rendszer nem fog elindulni.
lHa a hibrid rendszer nem indul, lépjen
kapcsolatba bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.