2021 TOYOTA YARIS CROSS Figyelmeztető

105
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
Kijelzőváltás gomb (
→108. o.)
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője ( →108. o.)
Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 6 0 °C (140 °F) közötti tartományba eső kül sőhőmérséklet-érté-
keket mutatja
Sebességváltó-helyzet visszajelző ( →206. o.)
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle gépjárműre vonatkozó adatokkal látja el ( →11 7 . o . )
Hiba esetén figyelmeztető ü zeneteket jelenít meg (→466. o.)
nHa a digitális sebességmérő jelenik meg
A mértékegységek a gépjármű értékesítési régiójától függően elt érhetnek.
Hibrid rendszer visszajelző (→106. o.)
Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regeneráció s szintjét
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Óra (→109. o., 109. o.)
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagszintet mut atja. A következő helyzetekben előfordul hat, hogy a kijel-
zőn nem a tényleges üzemanyagszint-érték jelenik meg:
• Kis mennyiségű üzemanyag tankol ását követően (kb. 5 L vagy kevesebb)
• Dombon vagy lejtőn megállva
• Lejtőn vagy kanyarban közlekedve

1062-1. Műszercsoport
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja
Kijelzőváltás gomb (→108. o.)
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője ( →108. o.)
Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 6 0 °C (140 °F) közötti tartományba eső kül sőhőmérséklet-érté-
keket mutatja
Sebességváltó-helyzet visszajelző ( →206. o.)
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle gépjárműre vonatkozó adatokkal látja el ( →11 7 . o . )
Hiba esetén figyelmeztető ü zeneteket jelenít meg (→466. o.)
nHa a vezetési üzemmódot megvál-
toztatja
A sebességmérő kijelzőjének színe a ki-
választott vezetési üzemmódnak megfe-
lelően változik. ( →341. o.)
nMotorfordulatszám
A hibrid gépjárműveknél a motor fordu-
latszámának szabály ozása nagyon pon-
tos, ezáltal javítva az üzemanyag haté-
konyságát és csökkentve a károsanyag-
kibocsátást stb.
Előfordul, hogy a kijelzett motorfordulat-
szám eltér, még akkor is, ha a gépjármű
működtetése és a vezetési körülmények
ugyanolyanok.
nHibrid rendszer visszajelző
READY OFF (készenlét kikapcsol-
va) tartomány
Jelzi, ha a hibrid rendszer nem működik.
Töltési tartomány
A visszatáplálás
* állapotát mutatja.
A visszatáplált (regen erált) energia tölti
a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulá-
tort).

1082-1. Műszercsoport
nKijelzőváltás
Nyomja a kijelzőváltás gombot, míg
meg nem jelenik a kívánt tétel.
nKijelzőn megjeleníthető tételek
 Kilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot
mutatja.
„A” napi kilométer-számláló/
„B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó
nullázása óta megtett távolságot jeleníti
meg. Az „A” és „B” napi kilométer-
számlálók segítségé vel egymástól füg-
getlenül különböző tá volságokat mér-
het és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőműszert, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás
kapcsolót.
 A következő olajcseréig megte-
hető távolság
A következő szükséges motorolajcse-
réig megtehető távols ágot jeleníti meg.
A következő motoro lajcseréig megtehe-
tő távolság kijelzése a következő hely-
zetekben is megjelenik:
• Az indítógomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor.
• Ha olyan figyelmeztető üzenet jelenik meg, mely az olaj csere esedékessé-
gére vagy szükségére hívja fel a fi-
gyelmet.
• Nullázás: →403. o.
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használa-
ta előtt várja meg, hogy felmeleged-
jen az utastér. Rendkívüli hidegben
előfordulhat, hogy a kijelző lassan
működik, és a kijelz őváltás lassabb a
szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást
csak késve követi az új sebességfo-
kozat kijelzője. A késedelem miatt a
vezető ismét alacsonyabb sebesség-
fokozatba kapcsolha t, ezzel gyors és
túlzott motorfékezést, esetleg halálos
vagy súlyos sérüléssel végződő bal-
esetet okozva.
FIGYELEM
nA motor és a moto ralkatrészek
károsodásának megelőzése ér-
dekében
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérséklet-
kijelző mutatója a piros zónába ér
(„H”), a motor túlmelegedhet. Ebben
az esetben azonnal álljon meg a gép-
járművel egy biztonságos helyen, és
ellenőrizze a motort, miután az telje-
sen lehűlt. ( →500. o.)
Kilométer-számláló és napi
kilométer-számláló kijelzője

111
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
Tartalomkijelzési terület
A többfunkciós infor
mációs kijelző me-
nüikonjaira kattintásával különböző, ve-
zetéssel kapcsolatos információt jele-
níthet meg. A többfunkciós információs
kijelzővel megváltoztathatók a kijelző
és egyéb gépjármű-beállítások is.
Egyes helyzete kben figyelmeztetések,
illetve előugró kijelzők jelenhetnek
meg.
nMenüikonok
A menüikonok a vagy a mé-
rőműszer vezérlőkapcsolók meg-
nyomásával jeleníthetők meg.
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok
jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos k ijelzőkre, és nem
okoz problémát a kijelző használatában.
A többfunkciós információs kijelzőt
a mérőműszer vezérlőkapcsolói-
nak segítségével működtetheti.
/ : Válassza ki a menüiko-
nokat, görgessen a képernyőn
és mozgassa a kurzort
/ : Változtassa meg a kijel-
zett tartalmat, görgessen a kép-
ernyőn és mozgassa a kurzort
Vezetési információk kijelző
( →
11 2 . o .)
Vezetéssegítő rendszer informá-
ciós kijelző (felszereltségtől füg-
gően) ( →
114. o.)
Audiorendszerhez kötött kijelző
(felszereltségtől függően)
( →
11 4 . o .)
Gépjárműinformációk-kijelző
( →
11 5 . o .)
Beállítások kijelző ( →
11 5 . o .)
Figyelmeztető üzenet kijelző
( → 466. o.)
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vo-
natkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közbe n működteti a
többfunkciós információs kijelzőt,
fordítson különös en nagy figyelmet
a gépjármű körülötti terület bizton-
ságára.
lVezetés közben ne nézze folyama-
tosan a többfunkciós információs ki-
jelzőt, mert így e lőfordulhat, hogy
nem veszi észre a gyalogosokat,
tárgyakat stb. a gépjármű előtt.
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
→101. o.
Mérőműszer-kijelző váltása

1162-1. Műszercsoport
Mértékegység
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
EV visszajelző
Kattintson rá az EV visszajelző be-/ki-
kapcsolásához.

Válassza ki a következ ők kijelzett tartal-
mának megváltoztatásához:
• Hibrid rendszer visszajelző
Válassza ki az Eco gyorsítási tarto-
mány megjelenítéséhez/elrejtéséhez.
(→113. o.)
• Üzemanyag-takarékosság kijelző
Válassza ki az átlagos üzemanyag-fo-
gyasztás indítás utáni/nullázás utá-
ni/tankolás utáni opciójának módosítá-
sához. (→11 2 . o . )
 (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audi orendszerhez kap-
csolt kijelző megjelenítéséhez/elrejté-
séhez.

Válassza ki a következ ők kijelzett tartal-
mának megváltoztatásához:
• Kijelzőn megjelenített tételek
Válassza ki az energi amonitor/forgató-
nyomaték eloszlás kijelző megjeleníté-
séhez/elrejtéséhez. ( →130. o.)
• Vezetési információk típusa
Válassza ki a vezetési információ típus
kijelzésének indítás utáni/nullázás utáni
opciójának módosításához.
• Vezetési információs tételek
Válassza ki a vezetési információk kijel-
ző első és második elemének beállítá- sához a következő lehetőségek közül:
átlagsebesség/távolság/eltelt idő.

Adott út eredményének kijelzése
Válassza ki az adott útra vonatkozó ki-
jelzett információt a vezetési informá-
ció/Eco pontszám közül, mely a hibrid
rendszer indításától a leállításáig kerül
értékelésre. (Az információ ideiglene-
sen jelenik meg a hibrid rendszer leállí-
tásakor.)
 Előugró kijelző
Kapcsolja be/ki az el őugró kijelzőt az
egyes rendszerek esetében.
 A többfunkciós információs kijel-
ző kikapcsolva
Kattintson rá a többfunkciós informáci-
ós kijelző kikapcsolásához.
A többfunkciós információs kijelző újbó-
li bekapcsolásához nyomja meg az
alábbi mérőműszer vezérlőkapcsolók
egyikét: //// /.
Alapértelmezett beállítás
Kattintson rá a mérőműszer-kijelző
alapértelmezett beállításainak visszaál-
lításához.
nMegváltoztatható gépjármű-
funkciók és beállítások
→ 518. o.
nA beállítások megjelenítésének fel-
függesztése
lNéhány beállítás vezetés közben nem
változtatható meg. A beállítások meg-
változtatásakor állí tsa le a gépjármű-
vet biztonságos helyen.
lHa figyelmeztető üz enet jelenik meg,
a beállítások kijelzésének működése
felfüggesztésre kerül.

1182-1. Műszercsoport
Tartalomkijelzési terület
A többfunkciós információs kijelző me-
nüikonjainak kiválasztásával különbö-
ző, vezetéssel kapcso latos információt
jeleníthet meg. A többfunkciós informá-
ciós kijelzővel megv áltoztathatók a ki-
jelző és egyéb gépjá rmű-beállítások is.
Egyes helyzete kben figyelmeztetések,
illetve előugró kijelzők jelenhetnek
meg.
nMenüikonok
A menüikonok a vagy a mé-
rőműszer vezérlőkapcsolók meg-
nyomásával jeleníthetők meg.
nHa a vezetési üzemmódot megvál-
toztatja
A többfunkciós információs kijelző hát-
térszíne a kiválasztott vezetési üzem-
módnak megfelelően változik.
(→341. o.)
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok
jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos k ijelzőkre, és nem
okoz problémát a kijelző használatában.
A többfunkciós információs kijelzőt
a mérőműszer vezérlőkapcsolói-
nak segítségével működtetheti.
/ : Menüikonok kiválasztása
/ : Kijelző tartalmának
megváltoztatása, képernyő gör-
getése fel/le, kurzor mozgatása
fel/le
Megnyomás: Bevitel/Beállítás
Megnyomás és nyomva tartás:
Személyre szabható tételek nul-
lázása/meg jelenítése
Vezetési információk kijelző
(→
11 9 . o .)
Vezetéssegítő rendszer informá-
ciós kijelző (felszereltségtől füg-
gően) ( →
121. o.)
Audiorendszerhez kötött kijelző
(felszereltségtől függően)
( →
121. o.)
Gépjárműinformációk-kijelző
( →
122. o.)
Beállítások kijelző ( →
122. o.)
Figyelmeztető üzenet kijelző
( → 466. o.)
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vo-
natkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közbe n működteti a
többfunkciós információs kijelzőt,
fordítson különös en nagy figyelmet
a gépjármű körüli terület biztonsá-
gára.
lVezetés közben ne nézze folyama-
tosan a többfunkciós információs ki-
jelzőt, mert így e lőfordulhat, hogy
nem veszi észre a gyalogosokat,
tárgyakat stb. a gépjármű előtt.
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
→108. o.
Mérőműszer-kijelző váltása

1242-1. Műszercsoport
nA beállítások megjelenítésének fel-
függesztése
lNéhány beállítás vezetés közben nem
változtatható meg. A beállítások meg-
változtatásakor állítsa le a gépjármű-
vet biztonságos helyen.
lHa figyelmeztető üzenet jelenik meg,
a beállítások kijelzésének működése
felfüggesztésre kerül.
VIGYÁZAT!
nA kijelző beállítására vonatkozó
figyelmeztetések
Ha a hibrid rendszer működésben
van bizonyos beállítások kijelzőn tör-
ténő megváltoztatás a alatt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos he-
lyen történő, jó szellőzést biztosító
parkolásáról. Zárt helyen (pl. garázs-
ban) az egészségre ártalmas szén-
monoxidot (CO) tart almazó kipufogó-
gázok felhalmozódhatnak, és a gép-
járműbe juthatnak. Ez halálhoz, illetve
súlyos egészségkárosodáshoz vezet-
het.
FIGYELEM
nA kijelző beállítása alatt
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében a kijelző jellem-
zőinek beállítása alatt gondoskodjon
a hibrid rendszer működéséről.

1282-1. Műszercsoport
A szélvédőre vetített kijelző tartalmának
részletei eltérhetne k a többfunkciós in-
formációs kijelzőn megjelenített tarta-
lom részleteitől. További részletekért te-
kintse át az egyes r endszerek leírásait.
nNavigációs rendszerhez kö-
tött kijelzési terület (felszerelt-
ségtől függően)
A következő, nav igációs rendszer-
hez kötött tételeket jeleníti meg:
 Utcanév
 Útvonalvezetés az úti célig (fel-
szereltségtől függően)
 Iránytű (menetirány fent kijelzés)
Szükség esetén az alábbi rendsze-
rekhez tartozó előugró kijelzők jele-
níthetők meg:
nVezetéssegítő rendszerek
Figyelmeztetéseket/javaslatokat/ta-
nácsokat, vagy az adott rendszer
üzemállapotát jeleníti meg.
 PCS (ütközés előtti rendszer)
(felszereltségtől függően)
(→ 240. o.)
 LTA (sávkövető a sszisztens) (fel-
szereltségtől függően)
( → 251. o.)
 PKSB (parkolássegítő fékezés)
(felszereltségtől függően)
(→ 302. o.)
 Fék-felülbírálási rendszer
(→ 184. o.)
 Vezetés-indítás szabályozás
(→ 189. o.)
A szélvédőre vetített kijelző tartalmának
részletei eltérhetnek a többfunkciós in-
formációs kijelzőn megjelenített tarta-
lom részleteitől. További részletekért te-
kintse át az eg yes rendszerek leírásait.
n ikon
Akkor jelenik meg, ha a többfunkci-
ós információs kijelzőn figyelmezte-
tő üzenet jelenik meg. ( →466. o.)
nFigyelmeztető üzenet
Bizonyos figyelmeztető üzenetek
adott helyzetek ben szükség ese-
tén megjelennek.
A szélvédőre vetített kijelző tartalmának
részletei eltérhetnek a többfunkciós in-
formációs kijelzőn megjelenített tarta-
lom részleteitől.
nAudiorendszer működési álla-
pota (felszereltségtől függően)
Akkor jelenik meg, ha egy kor-
mányba épített audiorendszer-táv-
vezérlő gombot megnyomtak.
nKihangosító rendszer állapota
(felszereltségtől függően)
Akkor jelenik meg, ha a kihangosító
rendszer be van kapcsolva.
nHa megjelenik egy előugró kijelző
Ha egy előugró kijelző megjelenik, a je-
lenleg megjelenített kijelző eltűnik. Ilyen-
kor a kijelző az előugró kijelzés eltűnése
után jelenik meg.
Előugró kijelző