2021 TOYOTA YARIS CROSS Figyelmeztető

133
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
Alacsony
Magas
nA hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) töltöttségi szintjére felhívó
figyelmeztetés
lSzaggatott hangjelzé
s hallható, ha a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá-
tor) töltetlen áll apotban van a sebes-
ségváltó kar N helyzetében, vagy a
fennmaradó töltöttség egy adott szint
alá csökken. Ha a töltöttségi szint to-
vább csökken, folyamatos hangjelzés
szólal meg.
lHa a többfunkciós információs kijel-
zőn figyelmeztető üzenet jelenik meg,
és hangjelzés hallható, a hibaelhárí-
tás érdekében kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
nÚtinformációk
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki az „Info” opciót a
„Menu” képernyőn.
Ha nem a „Trip information” (Útinformá-
ciók) képernyő jelen ik meg, válassza ki
a „Trip information” (Útinformációk) op-
ciót.
Üzemanyag-fogyasztás az el-
múlt 15 percben
Visszatáplált energia az elmúlt
15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5
jelzés látható.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
A fogyasztási ad atok nullázása
Az átlagos gépjárműsebesség a
hibrid rendszer indítása óta.
A hibrid rendszer indítása óta el-
telt idő.
Hatótávolság
Az előző 15 perc átlagos üzem-
anyag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és az indítógomb legutóbbi
ON (bekapcsolva) módba kapcso-
lása óta mért értékek színnel van-
nak megkülönböztetve. Használja a
kijelzett átlagos üzemanyag-fo-
gyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak példa, és az adott álla-
potnak megfelelően változhat.
Fogyasztás (7 colos/8 colos
kijelzőátlójú multimédia-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
Energia

1443-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nyítóval. (Zárás: eg yszer; nyitás: két-
szer)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek
A vészvillogók villognak azt jelezve,
hogy az ajtókat zárták /nyitották a nyitási
funkcióval vagy a távirányítóval. (Zárás:
egyszer; nyitás: kétszer)
Az ablakok működésére hangjelzés fi-
gyelmeztet.
nBiztonsági funkció
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek
Ha az ajtózárak távi rányítóval történő
nyitását követő 30 másodpercen belül
nem nyitja ki ténylegesen valamelyik aj-
tót, a biztonsági rendszer automatiku-
san újra lezárja a gépjárművet.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek
Ha az ajtózárak nyit ási funkcióval vagy
távirányítóval történő nyitását követő 30
másodpercen belül nem nyitja ki tényle-
gesen valamelyik ajtót, a biztonsági
rendszer automatikusan újra lezárja a
gépjárművet. (Azonban az is előfordul-
hat, hogy az elektronikus kulcs helyétől
függően a rendszer úgy érzékeli, hogy a
kulcs a gépjárműben van. Ebben az
esetben a gépjármű ajtózárai nyitva ma-
radhatnak.)
nHa az ajtó az első ajtófogantyún ta-
lálható záróérzékelővel nem zárha-
tó be (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha az ajtókat nem lehet bezárni a
záróérzékelő ujjal való megérintésével,
érintse meg a záróér zékelőt a tenyeré-
vel.
Kesztyű viselése e setén húzza le a
kesztyűt.
nAjtózárásra figyelmeztető hangjel-
zés (intelligens n yitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen be-
csukva, és távirányít óval vagy a nyitó
funkcióval mégis megpróbálja lezárni,
folyamatos figyelmeztető hangjelzés
hallható 5 másodpercig. A hangjelzés
leállításához teljesen csukja be az ajtót,
majd újra zárja be őket.
nRiasztó (felszereltségtől függően)
Az ajtók zárásával élesedik a riasztó-
rendszer. ( →90. o.)
nAz intelligens nyitási és indítórend-
szert, illetve a ve zeték nélküli táv-
irányító működését befolyásoló té-
nyezők
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek
→ 141. o.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek
→ 163. o.
nHa az intelligens nyitási és indító-
rendszer vagy a távirányító nem
működik megfelelően
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek
Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be
újat. ( →430. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek
Használja a mechanikus kulcsot az ajtók
zárásához és nyitásához. ( →494. o.)
Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be
újat. ( →430. o.)

145
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
nA 12 V-os akkumulátor lemerülése
esetén (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Az ajtók nem zárhatók és nyithatók az
intelligens nyitási és indítórendszerrel
vagy a távirányítóval. Zárja le vagy nyis-
sa ki az ajtókat a mechanikus kulccsal.
(→494. o.)
nHátsó ülésre figyelmeztető funkció
lHogy ne hagyjon csomagot stb. a hát-
só ülésen, mikor az indítógombot ki-
kapcsolja az alábbi feltételek teljesü-
lése mellett, hangjelzés hallható és
üzenet jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn körülbelül 6 másod-
percig.
• A hibrid rendszert elindítja az egyik hátsó ajtó nyitását és zárását követő
10 percen belül.
• Az egyik hátsó ajtót kinyitották majd
bezárták a hibrid rendszer indítását
követően.
Ugyanakkor ha az egy ik hátsó ajtót ki-
nyitják majd bezárjá k kb. 2 másodper-
cen belül, elképzel hető, hogy a hátsó
ülésre figyelmeztető funkció nem lép
működésbe.
lA hátsó ülésre figyelmeztető rendszer
az egyik hátsó ajtó nyitására és csu-
kására alapozva emlékeztet, hogy
csomagot stb. helye zett el a hátsó
ülésen. Tehát a helyzettől függően el-
képzelhető, hogy a hátsó ülésre fi-
gyelmeztető funkció nem lép műkö-
désbe, és csomagot stb. felejt a hátsó
ülésen, vagy a funkció szükségtelenül
működik.
lA hátsó ülésre figyelmeztető funkció
be-/kikapcsolható. ( →518. o.)
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
(→518. o.)
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
A gépjármű vezetésekor tartsa be a
következő biztonsági szabályokat.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
valamelyik ajtó kinyílik, a gépjármű-
ben tartózkodó személy kiesik, és sú-
lyos vagy halálos sérülést szenved.
lEllenőrizze, hogy minden ajtó telje-
sen be van-e c sukva és zárva.
lMenet közben ne húzza meg az
ajtó belső fogantyúját.
Az első ajtókkal legyen különösen
óvatos, mivel azok akkor is kinyíl-
hatnak, ha a belső zárgomb zárt
helyzetben van.
lHa a gépjárműben gyermekek utaz-
nak, használja a hátsó oldalajtókon
lévő gyermekzárakat.
nAjtó nyitásakor és csukásakor
Ellenőrizze a gépjármű környezetét,
pl. hogy nem lejtőn áll-e, elég hely áll-
e rendelkezésre az a jtó kinyitásához,
vagy, hogy nem fúj-e erős szél. Az
ajtó nyitásakor, vag y csukásakor tart-
sa erősen az ajtófogantyút, hogy fel
legyen készülve a váratlan mozgá-
sokra.
nA távirányító vagy kulcs, és az
elektromos ablakemelők haszná-
latakor
Mielőtt működtetné az elektromos ab-
lakemelőket, győző djön meg róla,
hogy azok nem csíphetik be az uta-
sok testrészeit. Továbbá ne engedje,
hogy gyermekek működtessék a táv-
irányítót vagy a kulcsot. A gyermekek
és más utasok testré szei beszorulhat-
nak az elektromos ablakemelő műkö-
désekor.

1463-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nAjtózár gombok (záráshoz/nyi-
táshoz)
1 Minden ajtó zárása
2 Minden ajtózár nyitása
nBelső zárgombok
1 Ajtó zárása
2 Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogantyú meg-
húzásával akkor is k inyithatók, ha a
zárgomb zárt állásban van.
nAz első ajtók lezárása kívülről,
kulcs nélkül
1 Állítsa a belső zárgombot zárt hely-
zetbe.
2 Csukja be az ajtót úgy, hogy közben
az ajtófogantyút felhúzva tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek
Az ajtó nem zárható le, ha a kulcs a
gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek
Az ajtót nem lehet bez árni, ha az indító-
gomb ACC (kiegészítő) vagy ON (be-
kapcsolva) állásban van, vagy az elekt-
ronikus kulcsot a gépjárműben hagyta.
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékel-
hető megfelelően, és az ajtók lezáród-
nak.
nNyitott ajtóra figyelmeztető hangjel-
zés
Ha egy ajtó vagy a csomagtérajtó nem
csukódott be rendesen, jelzőhang szólal
meg, amikor a gépjármű sebessége el-
éri az 5 km/h (3 mph) sebességet.
A nyitott ajtó(k) vagy csomagtérajtó kijel-
zése megjelenik a tö bbfunkciós informá-
ciós kijelzőn.
Az ajtók nyitása és zárása
belülről

1503-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nAjtózár kapcsolók
→ 146. o.
nNyitás
A csomagtérajtó-nyitókapcsolót fel-
felé nyomva, eme lje fel a csomag-
térajtót.
A csomagtérajtó n em csukható be
azonnal a csomagtérajtó-nyitókapcsoló
megnyomása után.
nZárás
A csomagtérajtót a fogantyú segít-
ségével húzza le, majd nyomja le
kívülről, hogy lecsukódjon.
Legyen óvatos, nehogy a csomag-
térajtó fogantyúval történő becsu-
kásakor oldalra húzza a csomagtér-
ajtót.
nNyitott ajtóra figyelmeztető hangjel-
zés
→ 146. o.
nCsomagtér-világítás
lA csomagtérvilágítás a csomagtérajtó
kinyitásakor bekapcsol.
lHa a csomagtérvilágítás az indító-
gomb kikapcsolását követően bekap-
csolva marad, 20 perc múlva automa-
tikusan kikapcsol.
A csomagtérajtó nyitása és
zárása belülről
Csomagtérajtó nyitása/csu-
kása (elektromos csomag-
térajtó nélküli gépjárművek)
FIGYELEM
nCsomagtérajtó-teleszkópok
A csomagtérajtó teleszkópokkal fel-
szerelt, amelyek nyi tott helyzetben
megtartják azt.
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ellenkező esetben a csomagtérajtó-
teleszkópok megsérülhetnek, ami
működési hibáho z vezethet.
lNe erősítsen vagy tapasszon ide-
gen tárgyakat, mint pl. matricákat,
műanyagfóliát stb. a csomagtérajtó-
teleszkóp rúdjára.

1543-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nCsomagtér-világítás
lA csomagtérvilágítás a csomagtérajtó
kinyitásakor bekapcsol.
lHa a csomagtérvilágítás az indító-
gomb kikapcsolását követően bekap-
csolva marad, 20 perc múlva automa-
tikusan kikapcsol.
nCsomagtérajtó-csukó rendszer
Abban az esetben, ha a csomagtérajtó
kissé nyitva maradt, a csomagtérajtó-
csukó rendszer automatikusan becsukja
azt teljesen csu kott helyzetbe.
Az indítógomb módj ától függetlenül a
csomagtérajtó-csukó rendszer működik.
nElektromos működtetésű csomag-
térajtó kezelési feltételek
Az elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó automatikusan f elnyílik és lecsukó-
dik az alábbi feltételek szerint:
lHa az elektromos működtetésű cso-
magtérajtó rendszer be van kapcsol-
va. ( →160. o.)
lHa a csomagtérajtózár nyitva van.
Azonban ha csomagtérajtó-nyitókapcso-
lót megnyomja, miközben az elektroni-
kus kulcs Önnél van, az elektromos mű-
ködtetésű csomagtérajtó akkor is műkö-
désbe lép, ha a csomagtérajtó zárva
van. ( →151. o.)
lHa az indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van, akkor a fenti nyitási mű-
veletek mellett a csomagtérajtó műkö-
désbe lép az alábbi helyzetekben:
• A rögzítőféket működteti
• Lenyomja a fékpedált
• A sebességváltó kar P helyzetben van.
nElektromos működtetésű csomag-
térajtó kezelése
lHa az elektromos működtetésű cso-
magtérajtó rendsze r kikapcsolt álla-
potban van, akkor az elektromos mű-
ködtetés nem működik, de a csomag-
térajtó kézileg felnyitható és lecsukha-
tó.
lHa az elektromos működtetésű cso-
magtérajtó automatikus felnyílása
közben emberek, vagy tárgyak okozta
rendellenesség észlelhető, akkor a
működés leáll.
nBecsípődésgátló funkció
Az elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó mindkét oldalára érzékelők vannak
felszerelve. Ha az e lektromos működte-
tésű csomagtérajtó csukódását valami
fizikailag akadályozza, a csomagtérajtó
automatikusan az e llenkező irányban
kezd működni vagy leáll.
nCsomagtérajtózár késleltetett zárá-
si funkció
Ha a csomagtérajtó f elnyitott állapotban
van, akkor ez a funkció késlelteti az
összes ajtó zárását.
Ha az alábbiak szerint jár el, akkor az
elektromos működtetésű csomagtérajtó
kivételével az össze s ajtó bezáródik,
majd az elektromos működtetésű cso-
magtérajtó lecsukásával azonos időben
az is bezáródik.
1 A csomagtérajtó ki vételével csukjon
be minden ajtót.
2 Az elektromos működtetésű cso-
magtérajtó záró művelete közben
zárja be az ajtókat az első ajtóknál
az intelligens nyitási és indítórend-
szer ( →142. o.) vagy a távirányító
segítségével. ( →142. o.)
Figyelmeztető hang és a vészvillogók
felvillanása jelzi az összes ajtó csukását
és zárását.
lHa a késleltetett zárási funkció hasz-
nálatával kezdeményezett zárási mű-
velet során az elekt ronikus kulcsot a
gépjárműbe teszi, az elektronikus
kulcs a gépjárműben rekedhet.

1623-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
*: Felszereltségtől függően
nAntenna elhelyezkedéseUtastéren kívül található antennák
Utastérben található antennák
Antenna a csomagtér külső oldalán
nHatótávolság (amelyen belül az
elektronikus kulcs érzékelhető) Az ajtók zárásakor és nyitásakor
A rendszer működtetéséhez az elektro-
nikus kulcsnak valam elyik első ajtó fo-
gantyújától vagy a csomagtérajtótól kb.
0,7 m-es (2,3 ft.) tá volságon belül kell
lennie. (Csak a kulcsot érzékelő ajtók
működtethetők.)
A hibrid rendszer indítása vagy az
indítógomb módok váltása
A rendszer akkor működik, ha az elekt-
ronikus kulcs a gépjárműben van.
nRiasztások és figyelmeztető üzene-
tek
A külső és belső hangjelzések, valamint
a többfunkciós információs kijelzőn
megjelenő figyelmezt ető üzenetek segí-
tenek megakadályozni a gépjármű ello-
pását, és a hibás működtetésből szár-
mazó balesetek bekövetkeztét. A meg-
jelenített üzenet alapján tegye meg a
megfelelő lépéseket. ( →466. o.)
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körül-
mények és a korrekciós eljárások a kö-
vetkezők lehetnek.
lA külső hangjelzés egyszer, 5 másod-
percre megszólal
Intelligens nyitási és
indítórendszer*
A következő műveleteket a ma-
gánál, pl. a zsebében tartott
elektronikus kulcs segítségé-
vel hajthatja vé gre. Az elektro-
nikus kulcsnak m indig a veze-
tőnél kell lennie.
 Az ajtók zárása és nyitása
(→ 142. o.)
 A csomagtérajtó zárása és nyi-
tása ( →149. o.)
 A hibrid rendszer indítása
(→ 199. o.)
HelyzetKorrekciós
eljárás
Megpróbálta lezárni a
gépjárművet, miközben
nyitva volt valamelyik
ajtó.Csukja be,
majd zárja be
újból az
összes ajtót.

165
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
lHa a zárműködtetés a záróérzékelő
használatával történik, legfeljebb két
egymást követő felismerő jelzés látha-
tó. Ezt követően több felismerő jelzés-
re nem kerül sor.
lHa az ajtófogantyút
víz éri, miközben
az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után
többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós
eljárásokat a gépjármű mosásának si-
keres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjá rműtől. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektroni kus kulcsot elemkí-
mélő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórend-
szert. (→ 163. o.)
lHa az elektronikus kulcs a gépjármű-
ben van, és az ajt ófogantyú autómo-
sás alkalmával vizes lesz, akkor üze-
net jelenhet meg a t öbbfunkciós infor-
mációs kijelzőn, és figyelmeztető
hangjelzés hallható a gépjárművön kí-
vül. A riasztó kikapcsolásához zárja
az összes ajtót.
lA záróérzékelő megfelelő működését
akadályozhatja a rajta lévő jég, hó,
sár stb. Tisztítsa m eg a záróérzékelőt,
és tegyen újabb kísérletet a működte-
tésre.
lA fogantyú hirtelen működtetése vagy
a fogantyúnak közvetlenül az érzéke-
lési távolságba érkezése után való
működtetése az ajtózárak nyitását
megakadályozhatja. Érintse meg az
ajtónyitó érzékelőt, és az ajtófogantyú
ismételt meghúzása előtt ellenőrizze,
hogy kinyíltak-e az ajtók.
lHa az érzékelési ta rtományon belül
egy másik elektronikus kulcs is talál-
ható, az ajtózárak nyitása kissé to-
vább tarthat, miután megfogta az ajtó-
fogantyút.
nHa hosszabb ideig nem használja a
gépjárművet
lA gépjármű ellopásának elkerülése
érdekében ne hagyja az elektronikus kulcsot a gépjármű 2
m-es (6 ft.) kör-
zetében.
lAz intelligens nyitás i és indítórendszer
előzetesen kikapcsolható. ( →518. o.)
lA kulcs elemének lemerülését lassít-
hatja az elektronikus kulcs elemkímé-
lő funkcióba történő állításával.
(→163. o.)
nA rendszer helyes működtetése
A rendszer működtetésekor legyen Ön-
nél az elektronikus kulcs. Ha kívülről
használja a rendszert, ne vigye túl közel
az elektronikus kulcsot a gépjárműhöz.
Az elektronikus kulcs helyzetétől és tar-
tásától függően előfordulhat, hogy a
rendszer nem érzékeli megfelelően a
kulcsot, és ne m működik kielégítően.
(Előfordulhat, hogy véletlenül megszó-
lal a riasztó, vagy nem működik az ajtó-
zárás megakadályozása funkció.)
nHa az intelligens nyitási és indító-
rendszer nem műk ödik megfelelő-
en
lAz ajtók zárása és nyitása: →494. o.
lA hibrid rendszer indítása: →494. o.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
( →518. o.)
nHa az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták
lAz ajtók zárása és nyitása: Használja
a távirányítót vagy a mechanikus kul-
csot. ( →143. o., 494. o.)
lA hibrid rendszer indítása, és az indí-
tógomb módjának váltása: →494. o.
lA hibrid rendszer leállítása: →202. o.
nAz intelligens nyitási és indítórend-
szer tanúsítványa
→ 599. o.