2021 TOYOTA YARIS CROSS Km állás

3144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nMerőleges parkolás funkció
A célként kijelölt parkolóhely köze-
lében megállított gépjármű pozíció-
jától a parkolóhelyre való beállásig
nyújt segítséget a rendszer.
( → 319. o.)
nPárhuzamos parkolás funkció
A célként kijelölt parkolóhely köze-
lében megállított gépjármű pozíció-
jától a parkolóhelyre való beállásig
nyújt segítséget a rendszer.
( → 321. o.)
nPárhuzamos parkolás elhagyá-
sa funkció
A rendszer segítséget nyújt a par-
kolópozíció elhagyásához egészen
addig, amíg a gépjármű olyan pozí-
cióba kerül, amel yből könnyedén
elhagyhatja a parkolóhelyet.
( → 324. o.)
nMemória funkció
A rendszer segítséget nyújt a gép-
jármű egy korábban eltárolt parko-
lóhelyre történő beállásáig.
( → 327. o.)
Nyomja meg az Advanced Park fő-
kapcsolót.
Ha a kapcsolót a rendszer működése
közben nyomja meg , a parkolássegítő
rendszer kikapcsol.
VIGYÁZAT!
lMivel a kormánykerék az Advanced
Park működése során elfordul, tart-
sa szem előtt a z alábbiakat.
• Vigyázzon, nehogy a nyakkendője, sálja vagy karja stb., beszoruljon.
Tartsa távol a felsőtestét a kor-
mánykeréktől. A gyermekeket se
engedje a kormánykerék közelébe.
• A kormánykerék elfordulása köz- ben az ujjak hosszú körmei be-
akadhatnak, ami balesethez vezet-
het.
• Vészhelyzetben nyomja le a fékpe- dált a gépjármű megállításához,
majd nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját a rendszer ki-
kapcsolásához.
lA parkolási művelet megkezdése
előtt győződjön meg arról, hogy a
gépjármű befér-e a célként kitűzött
parkolóhelyre.
lAz Advanced Park kikapcsolhat, és
a gépjármű elindulhat, ha az alábbi-
ak valamelyike előfordul. A balese-
tek elkerülése érdekében az alábbi
esetekben azonnal lépjen a fékpe-
dálra.
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben kinyitották a vezető-
ajtót
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben az Advanced Park
utasításait nem haj tják végre egy
bizonyos időn belül
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben a fékpedált lenyom-
ják, és a gépjármű egy bizonyos
ideig áll
• Ha a parkolássegítő rendszer mű- ködése közben hiba lép fel az Ad-
vanced Park működésében
Az Advanced Park funkciói
Advanced Park be-/kikap-
csolása

3164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Az útvonalvezetés képernyők a
multimédia kijelzőjén jelennek meg.
Útvonalvezetés képernyő (a par-
kolássegítő elindulásakor)Célként kijelölt parkolóhely-
négyzet (kék)
Parkolástípus váltása gomb
Ha több gomb megjel enik, a gomb szí-
nétől függően annak funkciója a követ-
kezőképpen változik.
vagy : Váltso n egy másik
lehetséges parkolóhelyre.
VIGYÁZAT!
lGyőződjön meg arról, hogy gépjár-
művén a gyárban felhelyezettel
megegyező, normál méretű gumi-
abroncsokat használ. Máskülön-
ben megeshet, hogy az Advanced
Park nem fog megfelelően működ-
ni. A kerekek kicserélése esetén is
előfordulhat, hogy a képernyőn
megjelenő vonalak vagy négyzet ki-
jelzett pozíciója helytelen lesz. Ke-
rékcsere esetén forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lMivel az Advanced Park-ot arra fej-
lesztették ki, hogy egy beállított
parkolóhelyre segítse leparkolni a
gépjárművet, az útfelület vagy a
gépjármű állapotától, továbbá a
gépjármű és a parkolóhely közti tá-
volságtól stb. függően előfordulhat,
hogy nem lehetséges a parkolóhely
érzékelése, vagy a rendszer nem
tud a gépjármű leparkolt állapotáig
parkolási segítséget nyújtani.
lA következő helyzetekben előfor-
dulhat, hogy az Advanced Park
nem tud segítséget biztosítani a ki-
választott parkolóhelyre történő be-
álláshoz:
• Ha a gumiabroncsok nagyon kopot- tak, vagy a gumi abroncsnyomás
alacsony
• Nagy teher szállítása esetén
• Ha a gépjármű megdől a szállított teher miatt
• Ha a parkolóhely felületébe fűtő- szálakat helyeztek (útfelület fagy-
mentesítő fűtése)
• Ha a kerekek elállítódtak, pl. nagy erejű behatás eredményeképpen
Ha a gépjármű a fent ismertetett hely-
zeteken kívül más okból nem tud he-
lyesen beállni a kijelölt parkolóhelyre,
ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkake reskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
Útvonalvezetés képernyők

317
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
vagy : Kiválasztott parkoló-
hely.
: Válassza k i a párhuzamos par-
kolás funkcióra való váltáshoz
: Válassza ki a merőleges parkolás
funkcióra való váltáshoz
Utasítások kijelzője
„Start” gomb
Válassza ki a parkolássegítő elindításá-
hoz.
„MODE” (üzemmód) gomb
Válassza ki a memória funkció és a me-
rőleges parkolás funkció/párhuzamos
parkolás funkció kö zötti váltáshoz.
(→329. o.)
Regisztráció gomb
Válassza ki a parkoló hely regisztráció-
jának megkezdéséhez.
Beállítás személyre szabása
gomb
Válassza ki az Advanced Park beállítá-
si képernyőjének megjelenítéséhez.
Útvonalvezetés képernyő (tola-
táskor)
Segédvonalak (sárga és piros)
Az első és hátsó lökhárító szélének kö-
zepétől a célként kijelölt megállási pozí-
cióig (sárga)
*, és a gépjárműtől megkö-
zelítőleg 0,3 m-ig (1 ft.) (pi ros) jelenít
meg pontokat.
Toyota parkolásse gítő rendszer
kijelzője
→ 286. o.
RCTA (hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztetés)/RCTA ikon
→297. o.
Fékszabályzás műveleti kijelzője
„BRAKE!” (Fék!) jelenik meg a kijelzőn.
Beállítás személyre szabása
gomb
Válassza ki az Advanc ed Park beállítá-
si képernyőjének megjelenítéséhez.
Műveleti ikon
Akkor jelenik meg, ha az Advanced
Park üzemel.

3184-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Ha a célként kijelölt megállási pozíció több mint 2,5 m (8,2 ft), a vonal 2,5
m-rel (8,2 ft) a gépjármű előtt kerül ki-
jelzésre.
nToyota parkolássegítő rendszer
előugró kijelző
Attól függetlenül, hogy a Toyota parko-
lássegítő rendszer be van-e kapcsolva
vagy nincs ( →287. o.), ha a Toyota par-
kolássegítő rendszer az Advanced Park
bekapcsolt állapotában tárgyat érzékel,
a Toyota parkolássegítő rendszer előug-
ró kijelzője automatikusan megjelenik az
útvonalvezetés ké pernyője felett.
nA fékszabályzás működése az Ad-
vanced Park működése során
Az Advanced Park működése során
amennyiben a rendszer úgy ítéli meg,
hogy egy álló vagy mozgó tárggyal való
ütközés valószínűs ége nagy, a hibrid
rendszer teljesítménykorlátozás-sza-
bályzása és a fékszabályzás működés-
be lép.
lHa a fékszabályzás működésbe lép,
az Advanced Park működése felfüg-
gesztésre kerül, és üzenet jelenik meg
a többfunkciós információs kijelzőn.
lHa az Advanced Park működését 3
alkalommal felfüggeszti a fékszabály-
zás működése, az Advanced Park ki-
kapcsol.
A következő helyzetekben az Ad-
vanced Park működése kikapcsol
vagy felfüggesztésre kerül.
A parkolássegítő kikapcsol, ha:
 Az Advanced Park főkapcsolóját
megnyomja 
Ha a sebességváltót P helyzetbe
kapcsolja, mikor más utasítást
kapott
 A rögzítőfék működtetett állapot-
ban van
 Kinyílik egy ajtó
 A vezető biztonsági öve nincs
becsatolva
 A külső visszapillantó tükrök be
vannak hajtva
 Ha a TRC vagy a VSC ki van
kapcsolva
 A TRC, VSC vagy ABS műkö-
désbe lépett
 Az indítógombot megnyomja
 Az Advanced Park úgy ítéli meg,
hogy a jelenlegi parkolási kör-
nyezetben nem folytatható a par-
kolássegítő használata
 Az Advanced Park meghibáso-
dott
Ha a parkolásseg ítő kikapcsolt,
üzenet jelenik meg a multimédia ki-
jelzőjén. (→ 335. o.) Fogja erősen a
kormánykereket, és nyomja le a
fékpedált a gépjármű megállításá-
hoz. Minthogy az Advanced Park
kikapcsolt, indítsa el újra a műkö-
dését, vagy folytassa a parkolást
manuálisan, a kor mánykerék hasz-
nálatával.
Az Advanced Park kikapcso-
lása/felfüggesztése

3204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha lehetséges a helyre való párhu-
zamos beparkolás, válassza ki a
parkolóhelyet, majd a párhuza-
mos parkolás funkcióra való vál-
táshoz válassza ki a opciót.
A környezettől függően előfordul-
hat, hogy ezt a funkciót nem fog-
ja tudni használni. A multimédia
kijelzőjén megjelenő információ-
nak megfelelően használja a
funkciót egy másik parkolóhely
esetében.
3 Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
 A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját.
Ha a parkolássegítő ki van kapcsolva, a
„Advanced Park Cancelled” (Advanced
Park kikapcsolva) üzenet jelenik meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket, amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.
5 Ha a gépjármű megállását köve-
tően a sebességváltó kart P
helyzetbe állítja, a „Advanced
Park Finished” (Advanced Park
működésének vége) üzenet je-
lenik meg, és a parkolássegítő
rendszer működése véget ér.
 Ha a biztonsági övet kikapcsolja,
vagy az ajtót kinyitja, mielőtt a
sebességváltó kart P helyzetbe
kapcsolja, figyelmeztető hangjel-
zés hallható, és üzenet jelenik
meg a multimédia képernyőjén.
Továbbá ha a vezető biztonsági
övét kapcsolja ki, és a fékpedált
felengedi, megszó lal a kürt. Kap-
csolja a sebességváltó kart P
helyzetbe, és szüntesse be a
parkolássegítő működését.
 Ha a opciót kiválasztja a mul-
timédia kijelzőjén, a parkolásse-
gítő rendszer be fejezési képer-
nyőjén megjelenő gépjármű el-
fordul.

323
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
5Ha a gépjármű megállása után a
sebességváltó kart P állásba
kapcsolja, az „Advanced Park
Finished” (Advanced Park mű-
ködésének vége) üzenet jelenik
meg, és a parkolássegítő rend-
szer működése véget ér.
 Ha a biztonsági övet kikapcsolja,
vagy az ajtót kinyitja, mielőtt a
sebességváltó kart P helyzetbe
kapcsolja, figyelmeztető hangjel-
zés hallható, és üzenet jelenik
meg a multimédia képernyőjén.
Továbbá ha a vezető biztonsági
övét kapcsolja ki, és a fékpedált
felengedi, megszólal a kürt. Kap-
csolja a sebességváltó kart P
helyzetbe, és szüntesse be a
parkolássegítő működését.
 Ha a opciót kiválasztja a mul-
timédia kijelzőjén, a parkolásse-
gítő rendszer befejezési képer-
nyőjén megjelenő gépjármű el-
fordul.nHa a „No available parking space”
(parkolóhely nem elérhető) üzenet
jelenik meg
Még ha a gépjármű egy parkolóhellyel
párhuzamosan áll is meg, előfordulhat,
hogy egy szomszédos helyen parkoló
gépjárművet nem érzékel a rendszer.
Ebben az esetben a kkor kezdhető meg
a parkolássegítő használata, ha a gép-
járművet egy olyan helyre vezette, ahol
a parkoló gépjárműveket érzékeli a
rendszer.
FIGYELEM
nA párhuzamos parkolás funkció
használatakor
lGyőződjön meg arról, hogy a sárga
segédvonalak között, valamint a
gépjármű és a célként kijelölt par-
kolóhely között nincsenek akadá-
lyok. Ha a gépjármű és a célként ki-
jelölt parkolóhely között, vagy a sár-
ga segédvonalak között található
bármilyen akadály, a párhuzamos
parkolás funkció kikapcsol vagy fel-
függesztésre kerül.
lMivel a célként kijelölt parkolóhely
beállítását nem lehet helyesen el-
végezni, ha a parkolóhely felszíne
lejtős, vagy magasságbeli különb-
ségek találhatók rajta, előfordulhat,
hogy a gépjármű eltér a célként ki-
jelölt parkolóhelytől, vagy ferdén áll
be. Ezért ilyen parkolóhelyek ese-
tén ne használja a párhuzamos
parkolás funkciót.

327
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA funkció leírása
A memória funkció arra használha-
tó, hogy gépjárműv ével egy koráb-
ban regisztrált parkolóhelyre par-
koljon, még akkor is, ha nincsenek
felfestett beálló helyek vagy szom-
szédos állásban parkoló gépjármű-
vek. Legfeljebb 3 parkolóhely regisztrál-
ható.
nA parkolóhely regisztrálása
1 Állítsa meg a gépjárművet a cél-
ként kijelölt parkolóhely közepé-
re merőleges pozícióban.
1 m (3,3 ft)
2 Nyomja meg az Advanced Park
főkapcsolót, és válassza ki a
opciót.
VIGYÁZAT!

3504-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lLenyomja a gázpedált
lA rögzítőfék működtetett állapotban
van
lMaximum 2 másodperc telt el a fékpe-
dál felengedése óta
lAz indítógomb OFF (kikapcsolva)
módban van
nAz ABS-, fékasszisztens, VSC-,
TRC- és a hegymeneti elindulásse-
gítő rendszer által okozott zaj és
rezgés
lElőfordulhat, hogy zajt hall a motortér-
ből, ha a hibrid rendszer indítása köz-
ben vagy közvetlenül a gépjármű elin-
dulása után többször lenyomja a fék-
pedált. Ez a hang nem az egyes rend-
szerek meghibásodására utal.
lA fenti rendszerek működésekor a kö-
vetkező jelenségek észlelhetők. Ezek
egyike sem utal meghibásodásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kor- mány.
• A motorhang megállást követően is hallható.
nECB működési hang
Az ECB működési hangja a következő
esetekben hallható, mégsem utal meg-
hibásodásra.
lA fékpedál működtet ésekor működési
hang hallható a motortérből.
lA vezetőajtó kinyi tásakor a fékrend-
szer motorhangja a gépjármű első ré-
sze felől hallható.
lA hibrid rendszer leállítása után 1-2
perccel működési hangok hallhatók a
motortérből.
nAz aktív kanyarodás asszisztens
működési hangjai és vibrációi
Az aktív kanyarodás asszisztens műkö-
dése közben a fékrendszer működési
hangokat és vibrációkat generálhat,
azonban ez nem jelent meghibásodást.
nEPS működési hang
A kormánykerék mozgatása közben mo-
torhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást.
nA TRC- és a VSC-rendszer automa-
tikus újraaktiválása
Kikapcsolás után a TRC- és a VSC-
rendszer a következő helyzetekben au-
tomatikusan új raaktiválódik:
lAz indítógomb ki kapcsolásakor
lHa csak a TRC-rendszert kapcsolta
ki, akkor a TRC a gépjárműsebesség
növekedésével bekapcsol.
Ha a TRC- és a VSC -rendszert is ki-
kapcsolta, akkor nem történik automa-
tikus újraaktiválás a gépjárműsebes-
ség növekedésekor.
nAz aktív kanyarodás asszisztens
működési feltételei
A rendszer a következő helyzetekben
működik.
lA TRC/VSC működőképes
lA vezető kanyarodás közben gyorsí-
tani próbál
lA rendszer úgy ítéli meg, hogy a gép-
jármű a külső ívre sodródik
lA fékpedál felengedésekor
nAz EPS-rendszer c sökkent haté-
konysága
Az EPS-rendszer ha tékonysága csök-
ken a rendszer túlmelegedésének meg-
előzése érdekében, ha hosszú időn ke-
resztül gyakran hajt végre kormánymoz-
dulatokat. Következményként nehezeb-
bé válhat a kormányzás. Ebben az eset-
ben ne alkalmazzon túl nagy kormány-
zási erőt, vagy álljon meg a gépjármű-
vel, és állítsa le a h ibrid rendszert. Az
EPS-rendszer eredeti állapota kb. 10
perc múlva helyreáll.
nA vészfékezés jelzésének működé-
si feltételei
Ha a következő feltételek teljesülnek, a
vészfékezés jelzése működni fog:
lA vészvillogók kikapcsolt állapotban
vannak
lA gépjármű pillanatnyi sebessége na-
gyobb, mint 55 km/h (35 mph)