2021 TOYOTA YARIS CROSS Km állás

219
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
LED típusú fényszórókkal felsze-
relt gépjárművek („B” Típus*5)
LED típusú fényszórókkal felsze-
relt gépjárművek („C” Típus:
Összkerékmeghajtású modellek)
*1: Az alábbi gépjármű modellek:
MXPJ10L-BHXRBW, MXPJ10R-
BHXNBW
*2 és MXPJ10L-
BHXNBW
*2.
*2: Ha a gépjármű tömege 1215 kg (2679,0 lb.)
*6 vagy kevesebb.
*3: Az alábbi gépjármű modellek: MXPJ10R-BHXNBW
*4 és MXPJ10L-
BHXNBW
*4.
*4: Ha a gépjármű tömege 1215 kg (2679,0 lb.)
*6 vagy több.
*5: Az alábbi gépjármű modellek: MXPJ10L-BHXGBW, MXPJ10R-
BHXGBW, MXPJ10R-BHXNBW
*4 é s
MXPJ10L-BHXNBW
*4.
*6: Ha a gépjármű tömege nem megha- tározható, lépjen kapcsolatba Toyota
márkakereskedőjével.
nGépjármű-információk
A gépjármű-információk, mint pl. modell
stb. a címkén leellenőrizhetők. Bizonyta-
lanság esetén lépjen kapcsolatba Toyo-
ta márkakereskedőjével.
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs2
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
3
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
4,5
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs1,5
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
2,5
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
3,5

221
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
1
Nyomja meg az adaptív távolsá-
gi fényszórórend szer kapcsoló-
ját.
2 Fordítsa a fény szórókapcsolót
vagy állásba.
Ha a fényszórókapcso ló kar tompított
fényszóró helyzetben áll, az AHS-rend-
szer aktiválódik, és az AHS visszajelző
világít.
nAz adaptív távolsági fényszóró-
rendszer működési feltételei
lHa a következő felté telek mindegyike
teljesül, a távolsági fényszórók auto-
matikusan bekap csolnak, és a rend-
szer működésbe lép:
• A gépjármű sebessége kb. 15 km/h (10 mph) vagy több.
• A gépjármű előtti terület sötét.
lHa az összes alábbi f eltétel teljesül, a
változó árnyékolású fényszórók be- kapcsolnak, és a tompított fényszórók
vetítési távolsága az
elöl haladó gép-
járművek helyzetétől függően automa-
tikusan beállításra kerül:
• A gépjármű sebessége kb. 15 km/h (10 mph) vagy több.
• A gépjármű előtti terület sötét.
• Az Ön gépjárműve előtt bekapcsolt
fényszórókkal vagy h elyzetjelzőkkel
haladó gépjárművek vannak.
lHa az alábbi feltételek közül bármelyik
teljesül, a távolsági fényszórók vagy a
változó árnyékolás ú fényszórók auto-
matikusan tompítot t fényszórókra vál-
tanak:
• A gépjármű sebessége kb. 15 km/h (10 mph) alá csökken.
• A gépjármű előtti terület nem sötét.
• Sok jármű halad a gépjármű előtt.
• Az elöl haladó gépjárművek gyorsan
mozognak, és a távolsági fényszórók
elvakíthatják a többi gépjármű vezető-
jét.
nAz első kamera észlelő működésé-
vel kapcsolatos tudnivalók
lA következő helyzetekben nem biz-
tos, hogy a távols ági fényszórók auto-
matikusan árnyékolt távolsági fény-
szóró módba váltanak:
• Ha hirtelen Ön előtt haladó gépjármű- vek tűnnek fel egy kanyarban
• Ha a gépjármű elé bevág egy másik gépjármű
• Ha az Ön előtt levő gépjárművek az
ismétlődő kanyarok, sávelválasztók
vagy útszéli fák miatt hirtelen eltűnnek
a szeme elől
• Ha Ön előtt gépjármű jelenik meg a széles út távoli sávjában
• Ha az Ön előtt levő gépjárművek nem
használnak világítást
lA távolsági fényszórók a változó ár-
nyékolású távolsági fényszórókra vált-
hatnak, ha egy bekapcsolt ködlám-
pákkal, de bekapcso lt fényszórók nél-
kül közlekedő gép járművet észlel a
rendszer a gépjárműve előtt.
lAz épületek fényei, a közvilágítás, a
közlekedési jelzőlámpák és a megvi-
lágított hirdetőtáblák, valamint egyéb
fényvisszaverő tárgya k miatt a rend-
Adaptív távolsági fényszóró-
rendszer aktiválása

2244-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
*: Felszereltségtől függően1Nyomja meg az au tomata távol-
sági fényszóró kapcsolóját.
2 Fordítsa a fényszórókapcsolót
vagy állásba.
Az automata távols ági fényszórórend-
szer visszajelzője világítani kezd, ha a
rendszer működésben van.
nHelyzetek, melyben a távolsági
fényszórók automatikusan be-/ki-
kapcsolnak
lHa a következő feltételek mindegyike
teljesül, a t ávolsági fényszórók auto-
matikusan bekapcsolnak (körülbelül 1
másodperc után):
• A gépjármű sebessége kb. 30 km/h (19 mph) vagy több.
• A gépjármű előtti terület sötét.
• Nem látható Ön előtt gépjármű bekap-
csolt fényszórókkal vagy hátsó hely-
zetjelzőkkel.
AHB (Automata távol-
sági fényszóró)*
Az automata távolsági fényszó-
ró a szélvédő belső oldalának
felső részén elh elyezett első
kamera segítségével értékeli az
Ön előtt lévő gépjárművek, ut-
cai világítás stb . fényerejét, és
automatikusan, a szükséges-
nek megfelelően kapcsolja be
és ki a fényszórókat.
VIGYÁZAT!
nAz automata távolsági fényszóró
korlátai
Ne bízza magát teljesen az automata
távolsági fényszóróra. Mindig vezes-
sen biztonságosan, figyeljen a kör-
nyezetére, és szük ség esetén kézzel
kapcsolja be vagy k i a távolsági fény-
szórókat.
nAz automata távolsági fényszóró-
rendszer helytelen működését
megelőzendő
Ne terhelje túl a gépjárművet.
Automata távolsági fény-
szóró aktiválása

2704-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
„+RES” kapcsolót.
 Ha a jelenlegi beállított sebesség
magasabb, mint a felismert se-
bességkorlátozás érték
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
„-SET” kapcsolót.
A radarvezérlésű, adaptív tempomat
útjelzés-asszisztenssel a többfunkci-
ós információs kijelző opciójában
be-/kikapcsolható. (
→518. o.)
Ha lejtőn lefelé haladva a radarve-
zérlésű, adaptív tempomat útjelzés-
asszisztenssel be van kapcsolva, a gépjármű sebessége meghaladhat-
ja a beállított sebességértéket.
Ebben az esetben a kijelzőn látható
beállított sebességérték kiemelés-
re kerül, és hangjelzés figyelmezteti
a vezetőt.
nA teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat akkor aktiválható, ha
lA sebességváltó kar D helyzetben
van.
lHa a gépjármű sebessége megközelí-
tőleg 30 km/h (20
mph) vagy több an-
nál, akkor állítható be a kívánt sebes-
ség.
(Mindazonáltal, ha a gépjármű sebes-
sége úgy kerül beállításra, hogy a
gépjármű kb. 30 km/h (20 mph) alatti
sebességen halad, a beállított sebes-
ség kb. 30 km/h-ra (20 mph-ra) áll be.)
nGyorsítás a gépjárműsebesség be-
állítása után
A gépjárművet a gá zpedál működteté-
sével gyorsíthatja . Gyorsítás után
visszaáll a beprogramozott sebességér-
ték. Ugyanakkor követésitávolság-sza-
bályozás üzemmódban a gépjármű se-
bessége a beállított sebesség alá csök-
kenhet az elöl haladó gépjárműtől való
távolság megtartása érdekében.
nHa a gépjármű követő üzemmód-
ban megáll
lHa az Ön előtt haladó gépjármű meg-
áll, a „+RES” kapcsoló megnyomása-
kor a gépjárműve az Ön előtt levő
gépjármű elindulásakor visszatér kö-
vető üzemmódba, kb. 3 másodperccel
a kapcsoló megnyomása után.
lHa az Ön előtt levő gépjármű az Ön
gépjárművének megállása utáni 3 má-
sodpercen belül elindul, a követő
üzemmód visszakapcsol.
A radarvezérlésű, adaptív
tempomat útjelzés-asszisz-
tenssel be-/kikapcsolása
(felszereltségtől függően)

273
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
lHa a kormánykerék állása vagy az Ön
helyzete a sávon belül gyakran válto-
zik
lHa az Ön előtt haladó gépjármű hirte-
len lassít
lHa szűk, beépített környezetű úton
halad, például alagútban vagy vashí-
don
lHa a gépjármű sebessége a beállított
sebességre csökken, miután a gépjár-
mű a gázpedál lenyomásának hatásá-
ra felgyorsult
*: Felszereltségtől függően
nKijelzés a műszeren
Visszajelzők
Beállított sebesség
nMűködtető kapcsolók„+RES” kapcsoló
Mégse kapcsoló
„-SET” kapcsoló
Sebességhatároló főkapcsoló
Sebességhatároló*
A sebességhatároló kapcsoló
használatával beállítható a kí-
vánt sebességhatár. A sebes-
séghatároló megakadályozza a
beállított sebesség túllépését.
Rendszer elemei

285
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
• Ha az Ön gépjárműve álló helyzetből
indul, és gépjármű marad az érzékelé-
si tartományában
• Ha egymást követő meredek emelke-
dőkön és lejtőkön, pl. dombokon, ká-
tyús úton stb. halad
• Olyan utakon halad , ahol egymást kö-
vető éles kanyarok vannak, vagy
egyenetlen az útfelület
• Ha szélesek a sávok, vagy a sáv szé-
lén vezet, és a szomszédos sávban
levő gépjármű túl messze van az Ön
gépjárművétől
• Utánfutó vontatásakor
• Ha a gépjármű hátuljára kiegészítő tartozék (pl. bicikli szállító) van felsze-
relve
• Ha az Ön gépjárműve és az érzékelé- si tartományba belépő gépjármű közt
jelentős magasságkülönbség van
• Közvetlenül a holttérfigyelő rendszer bekapcsolása után
lElőfordulhat, hogy a holttérfigyelő
rendszer szükségtelenül észlel egy
gépjárművet és/vagy tárgyat a követ-
kező helyzetekben:
• Ha az érzékelőt vagy a körülötte lévő területet erős ütés érte, és emiatt az
elállítódott
• Ha gépjárműve és eg y, az érzékelési
területbe kerülő tárgy (szalagkorlát, fal
stb.) közötti távolság kicsi
• Ha egymást követő meredek emelke-
dőkön és lejtőkön, pl. dombokon, ká-
tyús úton stb. halad
• Ha a sávok keskeny ek, vagy egy sáv
szélén vezet, és egy , nem a szomszé-
dos sávokban haladó gépjármű kerül
az érzékelési tartományba
• Olyan utakon halad , ahol egymást kö-
vető éles kanyarok vannak, vagy
egyenetlen az útfelület
• Ha a kerekek me gcsúsznak és kipö-
rögnek
• Ha a távolság az Ön gépjárműve és az Ön mögött haladó gépjármű között
kicsi
• Ha a gépjármű hátuljára kiegészítő tartozék (pl. bicikli szállító) van felsze-
relve
*: Felszereltségtől függően
nÉrzékelők helye és típusai
Első sarokérzékelők
Első középső érzékelők
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők
Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer*
Párhuzamos parkolás és ga-
rázsba való beállás során a
gépjárműve és a közelben lévő
tárgyak, például falak közötti
távolságot érzékelők mérik, az
eredményről pedig a többfunk-
ciós információs kijelző vagy a
navigációs/multimédia-rend-
szer kijelzője (felszereltségtől
függően), és hangjelzés tájé-
koztatja a vezetőt. A rendszer
használatakor mindig ellen-
őrizze a környező területet.
A rendszer elemei

295
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA tárgyra figyelmeztetés funkció
működési feltételei
lAz Advanced Park üzemel.
lA gépjármű kb. 7 m -t (23,0 ft) gurul a
hibrid rendszer indítását követően.
lAz R sebességváltó-helyzet került ki-
választásra.
lA D sebességváltó-helyzet kiválasztá-
sát követően a gépjármű 7 m-t (23,0
ft) vagy kevesebbet gurult.
lMegnyomta a kameragombot, és a
panorámanézet képernyő kijelzésre
kerül.
lAz első vagy hátsó érzékelő egy stati-
kus tárgyat érzékel.
nTárgyak érzékelése a gépjármű ol-
dalai mentén
lA gépjármű oldalai mentén található
tárgyakat nem észleli azonnal a rend-
szer. A tárgyak gépjárműhöz viszonyí-
tott helyzetét az első vagy hátsó oldal-
só érzékelők, vagy oldalsó kamerák
általi első észlelést követően megbe-
csüli a rendszer. Ezért az indítógomb
ON (bekapcsolva) állásba kapcsolá-
sa után még ha tárgy is található a
gépjármű oldala mentén, előfordul-
hat, hogy a rendszer nem érzékeli,
amíg a gépjárművet nem vezeti egy
keveset, és az oldalsó érzékelők vagy
oldalsó kamerák teljesen nem pász-
tázzák végig a gépjármű oldalai men-
tén található területet.
lHa egy gépjárművet, személyt, állatot
stb. érzékelnek az oldalsó érzékelők
vagy oldalsó kamerák, de az ezután
elhagyja az oldalsó érzékelők vagy ol-
dalsó kamerák érzékelési tartomá-
nyát, a rendszer azt fogja feltételezni,
hogy a tárgy nem mozdult.
VIGYÁZAT!
nTárgyra figyelmeztetés funkció
A következő szituációkban előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően, ami balesethez vezet-
het. Óvatosan haladjon.
lHa az indítógomb ON (bekapcsol-
va) állásba kapcsolását követően
kis idő múlva elin dul, és egy kis
gépjármű vagy egy másik, az első
oldalsó érzékelő által nem észlelhe-
tő tárgy található a gépjármű mel-
lett.
A következő illusztráción látható szi-
tuációban a gépjármű még ha el is in-
dul, a bal oldalon lévő gépjárművet
nem érzékeli a rend szer, és a tárgyra
figyelmeztetés fun kció nem lép műkö-
désbe.
lHa egy tárgy vagy személy olyan
helyzetben van, amit nem érzékel-
nek az oldalsó érzékelők vagy ol-
dalsó kamerák.
lHa miután az oldalsó érzékelők be-
fejezték a gépjármű oldalai mentén
lévő területek pásztázását, egy
gépjármű, személy vagy valamilyen
egyéb tárgy közelíti meg a gépjár-
mű oldalát, és nem érzékeli a rend-
szer.

3004-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lHa lejtőn tolat, amelynek hirtelen vál-
tozik a meredeksége
lHa ferde állású parkolóból tolat ki
lUtánfutó vontatásakor
lHa az Ön gépjárműve és az érzékelé-
si tartományba belépő gépjármű közt
jelentős magasságkülönbség van
lHa az érzékelő vagy a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg
lHa átállította a felfüggesztést, illetve a
meghatározotthoz képest más mére-
tű kerekeket szerelt fel
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed
lHa tolatás közben kanyarodik
lHa az érzékelési tartományba befor-
dul egy gépjármű
nHelyzetek, amikor a rendszer még
akkor is működésbe léphet, ha nem
áll fenn ütközés veszélye
Előfordulhat, hogy az RCTA-funkció fe-
leslegesen észlel egy gépjárművet
és/vagy tárgyat a következő körülmé-
nyek között:
lHa a parkolóhely az utcára néz, és az
utcán gépjárművek haladnak