2021 TOYOTA YARIS CROSS traction control

343
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
1Átkapcsolás té li (hó) üzemmód-
ra ( →344. o.)
2 Átkapcsolás Normál üzemmód-
ra
3 Átkapcsolás Trail üzemmódra
Ha a kerekek forognak, a csúszás-
jelző visszajelző villogással jelzi,
hogy a Trail mód szabályozza a ke-
rekek forgását.
nTr a i l M ó d
lA Trail Mód oly módon vezérli a gép-
járművet, hogy az maximális hajtóerőt
biztosít egyenetlen útfelületen. Ennek
eredményeképpen az üzemanyag-ha-
tékonyság csökkenhet a Trail mód ki-
kapcsolt állapotában történő közleke-
déshez képest.
lHa a Trail Módot folyamatosan,
hosszú időn keresztül használja, a ve-
zetési körülmények függvényében a
vonatkozó alkatrészek terhelése meg-
nő, és előfordulhat, hogy a rendszer
nem tudni hatékonyan működni. Eb-
ben az esetben a „T raction Control
Turned OFF” (Kipörgésgátló kikap-
csolva) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn, de a
gépjárművet a megszo kott módon ve-
zetheti.
A „Traction Control Turned OFF”
(Kipörgésgátló kikapcsolva) üzenet
rövid időn belül eltűnik a többfunkciós
információs kijelzőről, és a rendszer
megfelelően fog működni.
nHa a Trail Mód kikapcsol
A következő helyzetekben a Trail Mód
automatikusan kikapcsol akkor is, ha ezt
az üzemmódot választja:
lHa a vezetési üzemmódot megváltoz-
tatja. ( →341. o.)
lHa a hibrid rendszert újraindítja.
nHangok és vibráci ók a Trail Mód
használata során
A Trail Mód működésekor a következő
jelenségek bármelyike észlelhető. Ezek
egyike sem utal meghibásodásra:
lMegremeghet a gépjármű és a kor-
mány
lHangok hallhatók a motortér felől
nHa a Trail Mód visszajelző nem vilá-
gít
Ha a Trail Mód visszajelző nem világít
annak ellenére sem, hogy kiválasztotta
a Trail üzemmódot, előfordulhat, hogy a
rendszer meghibásodott. Azonnal ellen-
őriztesse a gépjárműve t hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
Rendszer bekapcsolása
Ha a Trail üzemmód műkö-
dik

345
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
Nyomja meg a „DAC” kapcsolót a
rendszer működése közben.
A lejtmenetvezérlő rendszer visszajel-
zője villogni kezd, ahogy a rendszer fo-
kozatosan abbahagyja a működést, és
kialszik, amint a rendszer teljesen ki-
kapcsol.
Nyomja meg a „DAC” kapcsolót a lejt-
menetvezérlő rendszer visszajelzőjé-
nek villogása közben a rendszer újrain-
dításához.
nÜzemeltetési tanácsok
A sebességváltó P-től eltérő helyzeté-
ben a rendszer működik.
nHa a lejtmenetvezérlő rendszer
visszajelzője villog
lA következő helyzetekben a visszajel-
ző villog és a rendszer nem működik:
• A sebességváltó kar P helyzetben van.
• Lenyomja a gázpedált vagy a fékpe- dált.
• Amikor a gépjármű sebessége átlépi a
kb. 30 km/h (18 mph) sebességet.
• A fékrendszer túlmelegszik.
lA következő helyzetekben a visszajel-
ző villogva figyelmezteti a vezetőt, de
a rendszer továbbra is működik:
• A sebességváltó kar N helyzetben van.
• A „DAC” gombot kikapcsolta a rend-
szer működése közben. A rendszer működése fokozatosan leáll.
Működés közben a visszajelző villog,
majd a rendszer te
ljes kikapcsolása
esetén kialszik.
nHa a lejtmenetvezérlő rendszert fo-
lyamatosan működteti
A fékműködtető túlmelegedhet. Ebben
az esetben a lejtmenetvezérlő rendszer
működése leáll, hangjelzés hallható, és
a lejtmenetvezérlő re ndszer visszajelző
villogni kezd, és a „Traction Control
Turned OFF” (Kipörgésgátló rendszer
kikapcsolva) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn. Tartózkod-
jon mindaddig a rendszer használatától,
amíg a lejtmenetvezérlő rendszer
visszajelző világít, és az „Traction
Control Turned OFF” (Kipörgésgátló
rendszer kikapcsolv a) üzenet el nem tű-
nik. (A gépjármű ezalatt rendesen vezet-
hető.)
nA lejtmenetvezérlő rendszer által
keltett zajok és rezgések
lA hibrid rendszer indításakor vagy a
gépjármű elindulásakor a motortérből
zaj hallható. Ez a hang nem a lejtme-
netvezérlő rendszer meghibásodásá-
ra utal.
lA lejtmenetvezérlő rendszer működé-
sekor a következő jelenségek észlel-
hetők. Ezek egyike sem utal meghibá-
sodásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kor- mány.
• A motorhang megállá st követően is
hallható.
nRendszerhiba
A következő helyze tekben ellenőriztes-
se a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, sze rvizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
lA lejtmenetvezérlő rendszer visszajel-
ző nem gyullad ki, ha az indítógomb
ON (bekapcsolva) módban van.
lA lejtmenetvezérlő rendszer visszajel-
ző nem gyullad ki a „DAC” kapcsoló
megnyomásakor.
lA csúszásjelző lámpa kigyullad.
A rendszer kikapcsolása

349
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
gomb megnyomásával kikapcsolja
a rendszert, megkönnyítheti a gépjármű
hintáztatását a kiszabadításhoz.
A TRC-rendszer kikapcsolásához rövi-
den nyomja meg az gombot.
A „Traction Control Turned OFF”
(Kipörgésgátló kikapcsolva) üzenet
megjelenik a többfunkciós információs
kijelzőn.
Az gomb ismételt megnyomásával
kapcsolhatja be újra a rendszert.
„A” típus
„B” típus
„Traction Control Turned OFF”
(Kipörgésgátló kikapcsolva)
nA TRC- és a VSC-rendszer kikap-
csolása
A TRC- és a VSC-rend szer kikapcsolá-
sához tartsa nyomva az gombot
legalább 3 másodpercig a gépjármű álló
helyzetében.
A VSC OFF (VSC kikapcsolva) vissza-
jelző lámpa kigyullad, és a „Traction Control Turned OFF” (TRC kikapcsol-
va) üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn.
*
Az gomb ismételt megnyomásával
kapcsolhatja be újra a rendszert.
*: A PCS-sel (ütközés előtti rendszer)
felszerelt gépjárművek esetén a PCS
szintén letiltásra kerül (csak az ütkö-
zés előtti figyelmeztetés érhető el). A
PCS figyelmeztető lámpa kigyullad,
és üzenet jelenik m eg a többfunkciós
információs kijelzőn. ( →250. o.)
nHa a TRC kikapcsolására utaló üze-
net jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn, jóllehet nem
nyomta meg az gombot
A TRC átmenetileg kikapcsol. Ha az in-
formáció továbbra sem tűnik el, fordul-
jon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
nA hegymeneti elindulássegítő rend-
szer működési feltételei
Ha a következő feltételek teljesülnek, a
hegymeneti elindulássegítő rendszer
működni fog:
lA sebességváltó kar nem P vagy N
helyzetben van (emelkedőn előre-
vagy hátrainduláskor).
lA gépjármű áll
lA gázpedál nincs lenyomva
lA rögzítőfék nincs működtetve
lAz indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van
nA hegymeneti elindulássegítő rend-
szer automatikus kikapcsolása
A hegymeneti elindulássegítő rendszer
a következő helyzetek bármelyikében
kikapcsol:
lA sebességváltó kart P vagy N hely-
zetbe kapcsolta.

505
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
„A” típus
„Traction Control Turned OFF”
(Kipörgésgátló kikapcsolva)
„B” típus„Traction Control Turned OFF”
(Kipörgésgátló kikapcsolva)
VIGYÁZAT!
nElakadt gépjármű kiszabadításá-
ra tett kísérlet esetén
Ha a gépjárművet előre-hátra mozga-
tással kívánja kiszabadítani, a más
gépjárművekkel, tárgyakkal vagy sze-
mélyekkel történő üt közés elkerülése
érdekében győződjön meg arról, hogy
a közelben nincs- e semmilyen aka-
dály. Ha a gépjármű kiszabadul, elő-
fordulhat, hogy hirtelen előre- vagy
hátralendül. Legyen rendkívül óvatos.
nA sebességváltó kar helyzetének
változtatásakor
Vigyázzon, nehogy a gázpedál lenyo-
mása közben kapcsolja a sebesség-
váltó kart.
Ez a gépjármű váratlan, hirtelen gyor-
sulását válthatja ki, ami halált vagy
súlyos sérülést okozó balesethez ve-
zethet.
FIGYELEM
nA sebességváltó és egyéb alkat-
részek megrongálódásának meg-
előzése
lNe pörgesse túl az első kerekeket,
és ne nyomja le a gázpedált a szük-
ségesnél jobban.
lHa a gépjármű továbbra sem moz-
dul, kiszabadítását vontatással old-
hatja meg.