2021 TOYOTA RAV4 Instrukcja obsługi (in Polish)

Jazda
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu393
4
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 393

3944-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 394

Jazda
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu395
4
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 395

3964-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 396

Jazda
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu397
4
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFOR-
MITY” (DoC) dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
https://www.denso.com/global/en/contact-us/doc/
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 397

óWersje sprzedawane na Ukrainie
óWersje sprzedawane w Izraelu
3984-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 398

Pojazdy, które mogà byç wykry-
wane przez funkcj´ monitorowa-
nia martwych pól widocznoÊci
óZ wyjàtkiem wersji z kodem mo-
delu* koƒczàcym si´ na liter´ „X”
*: Kod modelu znajduje si´ na tabliczce
znamionowej. (
S. 669)
Jazda
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu399
4
OSTRZE˚ENIE
W∏aÊciwa eksploatacja czujni-
ków radarowych
Czujniki radarowe monitorujàce mar-
twe pola widocznoÊci zamontowane
sà wewnàtrz bocznego odcinka tylne-
go zderzaka, po prawej i lewej stronie
samochodu. W celu zapewnienia pra-
wid∏owego funkcjonowania uk∏adu mo-
nitorowania mar twych pól widocznoÊci
(BSM) nale˝y przestrzegaç poni˝szych
zaleceƒ.
Utrzymywaç czujniki radarowe
umieszczone na zderzaku i ich
okolice w nieustannej czystoÊci.
Je˝eli czujnik lub obszar zderzaka
wokó∏ niego jest zabrudzony lub po-
kryty Êniegiem, uk∏ad monitorowa-
nia mar twych pól widocznoÊci mo˝e
nie dzia∏aç i zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy (
S. 405).
W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç
czujniki radarowe i jechaç samo-
chodem przez oko∏o 10 minut, za-
chowujàc warunki odpowiednie do
dzia∏ania uk∏adu (
S. 415). Je˝eli
komunikat ostrzegawczy nie zniknie,
nale˝y zleciç sprawdzenie samocho-
du autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistyczne-
mu warsztatowi.
Nie nara˝aç czujników radarowych
ani miejsc w pobli˝u zderzaka na
uderzenia.
Je˝eli czujniki radarowe nawet nie-
znacznie zmienià po∏o˝enie, uk∏ad
mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo, a po-
jazdy znajdujàce si´ w polu detekcji
mogà nie zostaç wykryte.
W nast´pujàcych sytuacjach nale˝y
zleciç sprawdzenie czujników rada-
rowych przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Toyoty lub inny specjali-
styczny warsztat.
• Gdy czujnik lub jego okolice zosta∏y
nara˝one na silne uderzenie.
• Gdy okolice czujnika zosta∏y zadra-
pane, wgniecione lub ich elementy
zosta∏y roz∏àczone.
Nie rozmontowywaç czujników
radarowych.
Na czujnikach radarowych lub ob-
szarach tylnego zderzaka wokó∏
nich nie nale˝y umieszczaç ˝ad-
nych akcesoriów, naklejek (równie˝
naklejek przezroczystych), taÊmy
aluminiowej itp.
Nie modyfikowaç czujników radaro-
wych ani otaczajàcego obszaru
zderzaka.
Je˝eli czujniki radarowe lub tylny
zderzak muszà zostaç zdemontowa-
ne, zamontowane lub wymienione,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Nie malowaç czujników radarowych
ani tylnego zderzaka na inny kolor
ni˝ oficjalny kolor Toyoty.
Funkcja monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci (BSM)
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 399

Funkcja (BSM) wykorzystuje czujni-
ki radarowe, za pomocà których
wykrywane sà podà˝ajàce sàsied-
nim pasem ruchu pojazdy i informu-
je o tym kierowc´ za poÊrednic-
twem sygnalizatorów w zewn´trz-
nych lusterkach wstecznych.
Pojazdy, które nie sà widoczne
w zewn´trznych lusterkach
wstecznych (znajdujà si´ w tzw.
mar twym polu widocznoÊci)
Pojazdy, które szybko nadje˝-
d˝ajà z ty∏u w obszar, w którym
nie sà widoczne w zewn´trz-
nych lusterkach wstecznych
(znajdujà si´ w tzw. mar twym
polu widocznoÊci)
óWersje z kodem modelu* koƒczà-
cym si´ na liter´ „X”
*: Kod modelu znajduje si´ na tabliczce
znamionowej. (
S. 669)
Funkcja (BSM) wykorzystuje czujni-
ki radarowe, za pomocà których
wykrywane sà podà˝ajàce sàsied-
nim pasem ruchu pojazdy, które niesà widoczne w zewn´trznych luster-
kach wstecznych (znajdujà si´
w tzw. mar twym polu widocznoÊci)
i informuje o tym kierowc´ za po-
Êrednictwem sygnalizatorów w ze-
wn´trznych lusterkach wstecznych.
Zasi´g detekcyjny funkcji
monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM)
óZ wyjàtkiem wersji z kodem mo-
delu* koƒczàcym si´ na liter´ „X”
*: Kod modelu znajduje si´ na tabliczce
znamionowej. (
S. 669)
Obszary, w których mogà byç wy-
krywane pojazdy, wyszczególniono
poni˝ej.
Zasi´g detekcyjny wynosi:
Oko∏o 0,5 m do 3,5 m w bok od
samochodu
Poczàtkowe 0,5 m od boku samochodu
nie jest obj´te zasi´giem detekcyjnym.
Oko∏o 1 m od tylnego zderzaka
w kierunku przoduB
A
B
A
4004-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:46 Page 400