2021 TOYOTA PROACE VERSO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

137
Varnost
5
PROACE VERSO

Teža otroka/okvirna starost
Pod 10 kg(skupina 0)Do starosti približno 6 mesecev
Pod 10 kg(skupina 0)Pod 13 kg(skupina 0+)Do starosti približno 1
leto
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od starosti približno 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXKošara za dojenčka (1)nazaj obrnjennazaj obrnjennaprej obrnjen
Kategorija velikosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Vrsta 1 (a)


Posamezni sovoznikov sedež ali dvosedežna klop z deaktivirano "OFF" ali aktivirano "ON" sovoznikovo zračno blazino
Brez sistema ISOFIX

138
PROACE VERSO

Teža otroka/okvirna starost
Pod 10 kg(skupina 0)Do starosti približno 6 mesecev
Pod 10 kg(skupina 0)Pod 13 kg(skupina 0+)Do starosti približno 1
leto
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od starosti približno 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXKošara za dojenčka (1)nazaj obrnjennazaj obrnjennaprej obrnjen
Kategorija velikosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
2. vrsta

Zadnji sedežiXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
3. vrsta

Fiksna enodelna sedežna klop, zadnji sedeži
XIUF, ILX


Sedež in fiksna zadnja sedežna klop, zadnji sedeži
XIUF, ILX

139
Varnost
5
PROACE VERSO

Teža otroka/okvirna starost
Pod 10 kg(skupina 0)Do starosti približno 6 mesecev
Pod 10 kg(skupina 0)Pod 13 kg(skupina 0+)Do starosti približno 1
leto
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od starosti približno 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXKošara za dojenčka (1)nazaj obrnjennazaj obrnjennaprej obrnjen
Kategorija velikosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Vrsta 1 (a)

Sovoznikov sedež z deaktivirano "OFF" ali aktivirano "ON" sovoznikovo zračno blazino
Brez sistema ISOFIX
2. vrsta

Zadnji sedežiILIUF, IL
3. vrsta

Zadnji sedežiIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

140
PROACE VERSO

Teža otroka/okvirna starost
Pod 10 kg(skupina 0)Do starosti približno 6
mesecev
Pod 10 kg(skupina 0)Pod 13 kg(skupina 0+)
Do starosti približno 1 leto
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od starosti približno 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXKošara za dojenčka (1)nazaj obrnjennazaj obrnjennaprej obrnjen
Kategorija velikosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Vrsta 1 (a)

Sovoznikov sedež z deaktivirano "OFF" ali aktivirano "ON" sovoznikovo zračno blazino
Brez sistema ISOFIX
2. vrsta

Sedež za voznikom ali sovoznikom
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILN/AN/A


Sredinski sedež (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILN/AN/A

141
Varnost
5
PROACE VERSO

Teža otroka/okvirna starost
Pod 10 kg(skupina 0)Do starosti približno 6 mesecev
Pod 10 kg(skupina 0)Pod 13 kg(skupina 0+)Do starosti približno 1
leto
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od starosti približno 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXKošara za dojenčka (1)nazaj obrnjennazaj obrnjennaprej obrnjen
Kategorija velikosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3

Zadnji sedežiIL (1-5)ILILIUF, IL
3. vrsta

Zunanji sedežiXIL (4)ILIL (4)IUF, ILN/AN/A


Sredinski sedež (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, ILN/AN/A


Zadnji sedežiIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

142
IUF:Položaj sedeža, primeren za namestitev "naprej obrnjenega" ("Forward facing"), Univerzalnega sedeža Isofix, ki se pritrdi z zgornjim pasom.
IL:Položaj sedeža, primeren za namestitev Isofix poluniverzaLnega sedeža, ki je:– "obrnjen nazaj", opremljen z zgornjim pasom ali podporno nogo,
– "obrnjen naprej", opremljen s podporno nogo,– košara za dojenčka, opremljena z zgornjim pasom ali podporno nogo.
X:Položaj sedeža, ki ni primeren za namestitev otroškega sedeža ISOFIX ali košare za dojenčka za navedeno skupino teže.
N/A:Se ne uporablja
(a)Oglejte si trenutno zakonodajo v državi vožnje, preden boste otroka postavili v takšen položaj sedeža.
(b)Sedež se lahko namesti na sredini vozila; nato preprečuje uporabo zunanjih sedežev.
NOTIC E
Za več informacij o pritrditvi zgornjega pasa z uporabo nastavkov ISOFIX glejte ustrezni razdelek.
(1)Če na ta sedež namestite košaro za dojenčka, bo morda preprečena uporaba enega ali več drugih sedežev v tej vrsti.
(2)Namestitev je možna samo za voznikovim sedežem.
(3)Namestitev je možna samo za voznikovim sedežem s posameznim sovoznikovim sedežem.
(4)Sedež v 2. vrsti mora biti nastavljen tako, da ni stika med otrokom v 3. vrsti in sedežem tik pred njim.
(5)Sprednji sedež mora biti nastavljen tako, da ni stika med otrokom v 2. vrsti in sedežem tik pred njim.
(6)Sprednji sedež mora biti nastavljen tako, da ni stika med otrokom v 2. vrsti in sedežem tik pred njim (da je sprednji sedež nastavljen na 2 zarezi pred sredino drsnika).

143
Varnost
5
Otroški sedeži i-Size
Otroški sedeži i-Size so opremljeni z dvema zapahoma, ki se zaskočita v dva obročka A.Ti otroški sedeži i-Size so opremljeni tudi:– z zgornjim pasom, ki se pritrdi na obroček B,– ali podporno nogo, ki je oprta na tla vozila in je združljiva z odobrenimi položaji sedežev i-Size.Njihova vloga je, da preprečujejo prevrnitev otroškega sedeža naprej v primeru trka.Za več informacij o nastavkih ISOFIX in i-Size glejte ustrezni razdelek.
Mesta za namestitev otroških sedežev i-Size
V skladu z novimi evropskimi predpisi so v tej tabeli prikazane možnosti namestitve otroških sedežev i-Size na sedeže v vozilih, ki so opremljena z nastavki ISOFIX, odobrenimi za sedeže i-Size.
SedežZadrževalni sistem i-Size

Vrsta 1 (a)


Sovoznikov sedež z deaktivirano "OFF" ali aktivirano "ON" sovoznikovo zračno blazino
Ni sedež i-Size


2. vrsta
Z dvosedežno klopjo v vrsti 1

Zunanji sedežiNi sedež i-Size
Sredinski sedežNi sedež i-Size
S posameznimi sedeži v vrsti 1


Zunanji sedežiNi sedež i-Size
Sredinski sedežNi sedež i-Size

144
SedežZadrževalni sistem i-Size

2. vrsta
Z dvosedežno klopjo v vrsti 1

Fiksna enodelna sedežna klop, zunanja sedeža in sredinski sedež (b)
i-UF


Sedež in sedežna klop, zunanja sedeža in sredinski sedež (b)i-UF
S posameznimi sedeži v vrsti 1

Fiksna enodelna sedežna klop, zunanja sedeža in sredinski sedež (b)
i-U


Sedež in sedežna klop, zunanja sedeža in sredinski sedež (b)i-U


3. vrsta


Fiksna enodelna sedežna klop, zunanja sedeža in sredinski sedež (b)
i-U (c)


Sedež in sedežna klop, zunanja
sedeža in sredinski sedež (b)
i-U (c)