2021 TOYOTA PROACE Omistajan Käsikirja (in Finnish)

257
Tekniset tiedot
9
Moottorit1.5D-4D 100HP1.5D-4D 120HP2.0D-4D 120HP
VaihteistotKäsivalintainen 6-portainenKäsivalintainen 6-portainenKäsivalintainen 6-portainenAutomaattinen 8-portainen
Koodi5WZ-TV (DV5RUCd)5WZ-HV (DV5RUC)4WZ-FTV (DW10FEU)
Suurin sallittu nokkapaino (kg)7280728072807280
Moottorit2.0D-4D 150HP2.0D-4D 180HP
VaihteistotKäsivalintainen 6-portainenAutomaattinen 8-portainen
Koodi4WZ-FTV (DW10FDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Kuutiotilavuus (cc)1,9971,997
Maksimiteho: EC-standardi (kW)11 0130
PolttoaineDieselDiesel
PituusKompakti/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*Kompakti/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu (kokonaispainon rajoissa)
(kg)10 %:n tai 12 %:n kaltevuudella
1,100800
Jarruton perävaunu (kg)750750
Suurin sallittu nokkapaino (kg)921008088

258
Moottorit ja hinattavat kuormat – diesel EURO 6.3
PROACE VERSO
Moottorit1.5D-4D 120HP2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
VaihteistotKäsivalintainen 6-portainenKäsivalintainen 6-portainenAutomaattinen 8-portainenAutomaattinen 8-portainen
Koodi5WZ-HV (DVRUC)4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Kuutiotilavuus (cc)1,4991,9971,997
Maksimiteho: EC-standardi (kW)88106130
PolttoaineDieselDieselDiesel
PituusKompakti/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakti/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakti/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Kompakti/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu (kokonaispainon rajoissa) (kg)10 %:n tai 12 %:n kaltevuudella
6-7-8-9 istuinta1,4001,9001,8001,9001,8001,9001,800
Jarruton perävaunu (kg)750750750750
Suurin sallittu nokkapaino (kg)84848484
* Suurempi hyötykuorma.

259
Tekniset tiedot
9
Moottorit ja hinattavat kuormat – sähkö
Sähkömoottori
Sähkömoottori
TeknologiaSynkronoitu kestomagneettien kanssa
Maksimiteho: EC-standardi (kW)/(hv)100/136
Ajoakku
TeknologiaLitiumioni
AkkuS: 18 moduulia (L1/L2/L3)XL: 27 moduulia (L2/L3)*
Asennettu kapasiteetti (kWh)50 tai 75
KotilatausTila 2
Vaihtovirtajännite (AC)Ampeerimäärä (A)2308 tai 16
Nopea latausTila 3
Vaihtovirtajännite (AC)Ampeerimäärä (A)230 (yksi- tai kolmivaihe)16 tai 32
PikalatausTila 4
Tasavirtajännite (DC)400
* Akku ei saatavana oikeanpuoleisella ohjauksella PROACE VERSO varustettuihin ajoneuvoihin.\

260
Vetomassat

Mallikoodit:ZZKXZ
Jarrullinen perävaunu (kokonaispainon rajoissa) (kg)10 %:n tai 12 %:n kaltevuudella1,000
Jarruton perävaunu (kg)750
Suurin sallittu nokkapaino (kg)60

Mallikoodit:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Koodi:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
PituusKompakti, Medium, Long(L1/L2/L3)
Jarrullinen perävaunu (kokonaispainon rajoissa) (kg)10 %:n tai 12 %:n kaltevuudella5-6-7-8-9 istuinta1,000
Jarruton perävaunu (kg)750
Suurin sallittu nokkapaino (kg)60

261
Tekniset tiedot
9
Mitat (mm)
Nämä mitat ovat kuormaamattomasta ajoneuvosta.

Peilit taitettu

Pariovet

Takaluukku

Kompakti

Medium

Long

* Suurempi hyötykuorma.** Suurempi hyötykuorma ja korkea kori.*** Myyntimaan mukaan.

262
Kompakti


Medium


Long


* Ja Smart Cargo, luukku irrotettu.** Auto tyhjä ja ilman kuormaa.


Peilit taitettu

Pariovet

263
Tekniset tiedot
9
Takaluukku

Kompakti

Medium

Long

* Suurempi hyötykuorma.** Suurempi hyötykuorma ja korkea kori.*** Myyntimaan mukaan.
Lavaohjaamo

264
Tunnistusmerkinnät
Eri näkyvät merkinnät ajoneuvon tunnistusta ja tutkimusta varten.

A. Ajoneuvon valmistenumero (VIN) konepellin alla.Leimattu alustaan.B. Ajoneuvon valmistenumero (VIN) kojelaudassa.Kaiverrettu tarraan, joka näkyy tuulilasin läpi.C. Valmistajan tarra.Kiinnitetty keskipilariin.Sisältää seuraavat tiedot:– Valmistajan nimi.– Eurooppalainen tyyppihyväksyntänumero.– Ajoneuvon valmistenumero (VIN).– Ajoneuvon kokonaispaino (GVW).– Yhdistelmän kokonaispaino (GTW).
– Etuakselin maksimipaino.– Taka-akselin maksimipaino.D. Rengas-/maalikooditarra.

Kiinnitetty kuljettajan oveen.Sisältää seuraavat tiedot renkaista:– rengaspaineet kuormaamattomana ja kuormattuna.– rengastiedot, kuten mitat ja tyyppi sekä kuorma- ja nopeusindeksit.– Vararenkaan paine.Ilmoittaa myös maalin värikoodin.
NOTIC E
Ajoneuvo voi olla alun perin varustettu renkailla, joilla on korkeammat kuorma- ja nopeusindeksit kuin tarrassa mainituilla, ilman että sillä on vaikutusta rengaspaineisiin (kylmissä renkaissa).Jos rengastyyppiä vaihdetaan, kysy valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta autoon hyväksytyt rengasasennukset.