2021 TOYOTA PROACE Omistajan Käsikirja (in Finnish)

217
Käytännön tietoja
7
WARNI NG
DieselpolttoainejärjestelmäJärjestelmässä on erittäin korkea paine.Valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon täytyy suorittaa kaikki työt.
Sähkömoottori

1.Tuulilasinpesunesteen säiliö
2.Moottorin jäähdytysnestesäiliö (vain taso)
3.jarrunesteen säiliö
4.Akku/sulakkeet
5.Maadoituspiste (-)
6.Sulakerasia
7.400 V sähköpiiri
8.Hätävirtakatkaisin pelastuspalveluja ja huoltoteknikoita varten
9.Ohjaustehostimen nestesäiliö
Katso lisätietoja latausjärjestelmästä (sähköauto) vastaavasta osiosta.
Tasojen tarkistus
Tarkista kaikki seuraavat tasot säännöllisesti valmistajan huolto-ohjelman mukaisesti. Lisää nesteitä tarvittaessa, mikäli ei muuta ilmoiteta.Jos taso laskee huomattavasti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa kyseinen järjestelmä.
WARNI NG
Nesteiden tulee täyttää valmistajan vaatimukset ja olla auton moottoriin sopivat.
WARNI NG
Työskentele varovasti auton konepellin alla, sillä tietyt moottorin alueet ovat erittäin kuumia (palovammojen vaara) ja jäähdytystuuletin saattaa käynnistyä milloin tahansa (vaikka sytytysvirta on kytketty pois päältä).
Käytetyt tuotteet
WARNI NG
Vältä pitkäkestoista kosketusta käytetyn öljyn ja nesteen kanssa.Useimmat näistä tuotteista ovat terveydelle haitallisia ja erittäin syövyttäviä.
ECO
Älä kaada käytettyä öljyä tai nestettä viemäriin tai maahan.Tyhjennä käytetty öljy tarkoitukseen varattuihin astioihin valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän luon tai valtuutetussa Toyota-korjaamossa tai muussa luotettavassa korjaamossa.
Moottoriöljy
Tarkista taso sen jälkeen, kun moottori on ollut sammutettuna vähintään 30 minuuttia ja auton seistessä tasaisella alustalla. Käytä joko mittariston öljyntason ilmaisinta sytytysvirran ollessa kytkettynä pois päältä (sähkötoimisella mittarilla varustetut autot) tai mittatikkua.Öljyn lisääminen on normaali toimenpide kahden huollon välissä (tai öljynvaihtojen). On suositeltavaa, että tarkistat tason ja lisäät öljyä tarvittaessa 5 000 km välein.
WARNI NG
Jotta moottori ja päästönhallintajärjestelmä toimisivat moitteettomasti, älä käytä moottoriöljyn lisäaineita.

218
Tarkistus käyttäen mittatikkua
Mittatikun sijainti selviää katsomalla kyseisen auton moottoritilan kuvasta.►  Tartu mittatikun värillisestä osasta ja vedä se täysin ulos.►  Pyyhi mittatikun kärki puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.

►  Aseta mittatikku takaisin ja työnnä se täysin alas. Vedä se sitten takaisin ulos ja tarkista öljyn määrä silmämääräisesti: taso on oikea jos se sijoittuu merkkien A (max) ja B (min) välille.Älä käynnistä moottoria, jos taso on:– yli merkin A: ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.– alle B-merkin: lisää moottoriöljy välittömästi.
WARNI NG
Öljyn laatuTarkista ennen moottoriöljyn lisäämistä tai vaihtamista, että öljy on sopivaa moottorille ja auton mukana (tai valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta) saatavan huolto-ohjelman suositusten mukainen.Jos käytetään muuta kuin suositusten mukaista öljyä, auton takuu saattaa raueta moottorivian sattuessa.
Moottoriöljyn lisääminen
Katso moottoriöljyn täyttöaukon korkin sijainti kyseisen auton moottoritilan kuvasta.►  Lisää öljyä pieni määrä kerrallaan, jotta et läikytä öljyä moottorin osiin (tulipalon vaara).►  Odota muutama minuutti ennen kuin tarkistat tason uudelleen mittatikulta.►  Lisää öljyä tarvittaessa.
►  Tarkistettuasi tason ruuvaa moottoriöljyn täyttöaukon korkki takaisin ja laita mittatikku takaisin putkeen.
NOTIC E
Kun sytytysvirta kytketään päälle, mittaristossa näytettävä öljymäärän ilmaisin ei näytä oikein 30 minuuttiin öljyn lisäämisen jälkeen.
Jarruneste
Nesteen tason tulee olla lähellä "MAX"-merkkiä. Jos se ei sitä ole, tarkista jarrupalojen kuluneisuus.Katso jarrupalojen vaihtoväli valmistajan huolto-ohjelmasta.
WARNI NG
Jos lisäät nestettä, puhdista korkki ennen sen
kiinnittämistä. Käytä ainoastaan DOT4-jarrunestettä avaamattomasta säiliöstä.
Ohjaustehostimen neste
Nesteen tason tulee olla lähellä "MAX"-merkkiä. Kun auto on pysäköity tasaiseen paikkaan ja moottori on kylmä tarkista se lukemalla taso täyttöputkesta.
Moottorin jäähdytysneste
(Diesel)
Nesteen lisääminen kahden huollon välissä on normaalia.Tarkistaminen ja lisääminen on suoritettava moottorin ollessa kylmä.Liian alhainen jäähdytysnesteen taso voi aiheuttaa moottorille vakavia vaurioita. Jäähdytysnesteen tason tulee olla lähellä MAX-merkkiä, mutta se ei saa koskaan ylittää sitä.Jos taso on lähellä tai alle MIN-merkin, on välttämätöntä lisätä nestettä.

219
Käytännön tietoja
7
Moottorin ollessa kuuma tuuletin säätelee nesteen lämpötilaa.Koska jäähdytysjärjestelmä on paineistettu, odota vähintään tunti moottorin sammuttamisen jälkeen ennen työskentelyn aloittamista.Jotta välttyisit polttamasta itseäsi silloin, kun nestettä on lisättävä hätätapauksessa, aseta liina korkin ympärille ja kierrä korkkia auki kaksi kierrosta, jotta paine laskee.Kun paine on laskenut, ota korkki pois ja täytä nestettä oikealle tasolle.
(sähkötoiminen)
WARNI NG
Älä lisää jäähdytysnestettä.
Jos taso on lähellä MIN-merkkiä tai sen alapuolella, on ehdottomasti otettava yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Tuulilasinpesuneste
Lisää nestettä vaadittavalle tasolle tarvittaessa.
Nesteen tekniset tiedot
Nestettä on lisättävä. Käytä valmista seosta.Talvella (lämpötilan ollessa pakkasen puolella) on järjestelmän osien (pumppu, polttoainesäiliö, putket, suihkut jne.) jäätymisen estämiseksi käytettävä jäätymisenestoainetta sisältävää nestettä, joka soveltuu vallitseviin olosuhteisiin.
WARNI NG
Missään tapauksessa ei saa käyttää pelkästään vettä (jäätymisvaara, kalkkeutuminen jne.).
Dieselpolttoaineen lisäaine
(hiukkassuodattimella
varustettu dieselmoottori)
tai Kun hiukkassuodattimen lisäaine säiliössä laskee minimitasolle, tämä varoitusvalo syttyy palamaan, varoitusäänimerkki kuuluu ja varoitusviesti ilmoittaa, että lisäaineen taso on liian alhainen.
Lisääminen
Tämän lisäaineen lisääminen täytyy tehdä nopeasti.
Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
AdBlue (Dieselmoottorit)
Varoitus annetaan, kun varataso saavutetaan.Katso lisätietoja merkkivaloista ja etenkin AdBlue etäisyysilmaisimista vastaavasta osiosta.Jotta auto ei pysähtyisi lain vaatimalla tavalla, sinun tulee täyttää AdBlue-säiliö.Katso vastaavasta osiosta lisätietoja seuraavista: AdBlue ja etenkin AdBlue:n lisääminen.

220
Tarkistukset
Mikäli muuta ei ilmoiteta, tarkista nämä komponentit auton valmistajan huolto-ohjelman ja autosi moottorin mukaisesti.Muussa tapauksessa anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa ne.
WARNI NG
Käytä ainoastaan TOYOTA suosittelemia tuotteita tai sellaisia tuotteita, joiden laatu ja ominaisuudet ovat vastaavia.Jotta sellaiset tärkeät komponentit kuten jarrujärjestelmän osat toimisivat optimaalisesti, TOYOTA valitsee ja tarjoaa erityisiä tuotteita.
12 V -akku
Akku ei vaadi huoltoa.Tarkista kuitenkin säännöllisesti, että akun navat ovat kunnolla kiinni (malliversiot, joiden navoissa ei ole pikalukitusta) ja että liitokset ovat puhtaat.
NOTIC E
Katso lisätietoja varotoimenpiteistä liittyen
työskentelyyn 12 V -akun parissa asiaa käsittelevästä osiosta.
WARNI NG
Malliversiot joiden varusteisiin kuuluu Stop & Start on varustettu erityisvalmisteisella 12 V -lyijyakulla.Valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon täytyy suorittaa sen vaihto.
Raitisilmasuodatin
Riippuen ympäristöstä ja auton käytöstä, (esim. pölyinen ympäristö, kaupunkiajo), suorita vaihto tarvittaessa kaksi kertaa useammin.
NOTIC E
Tukkeutunut raitisilmasuodatin voi heikentää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehoa ja aiheuttaa hajuja.
Ilmansuodatin
Riippuen ympäristöstä ja auton käytöstä, (esim. pölyinen ympäristö, kaupunkiajo), suorita vaihto tarvittaessa kaksi kertaa useammin.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina kun moottoriöljy vaihdetaan.
Hiukkassuodatin (diesel)
Kun hiukkassuodatin alkaa tukkeutua, se osoitetaan sytyttämällä tämä varoitusvalo tilapäisesti ja hälytysviestillä.Heti kun liikenneolosuhteet sen mahdollistavat, regeneroi suodatin ajamalla vähintään 60 km/h nopeudella, kunnes varoitusvalo sammuu.
NOTIC E
Jos varoitusvalo ei sammu, se tarkoittaa että diesel-lisäaineen taso on alhainen.Katso lisätietoja nestemäärien tarkastuksesta asiaa käsittelevästä osiosta.
NOTIC E
Jos autolla ajetaan pitkään erittäin alhaisilla nopeuksilla tai moottorin annetaan käydä tyhjäkäynnillä pitkään, saatat harvinaisissa tapauksissa huomata, että pakoputkesta tulee vesihöyryä kiihdytyksen aikana. Tällä ei ole vaikutusta auton käyttäytymiseen tai ympäristöön.
NOTIC E
Uusi autoEnsimmäisten suodattimen regenerointikertojen aikana saatat havaita palaneen hajua. Tämä on täysin normaalia.

221
Käytännön tietoja
7
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihdelaatikko on huoltovapaa (ei öljynvaihtoja).
Automaattivaihteisto
Vaihdelaatikko on huoltovapaa (ei öljynvaihtoja).
Ajovalitsin (sähkötoiminen)
Ajovalitsin ei tarvitse huoltoa.
Käsikäyttöinen
seisontajarru
Jos huomaat, että jarruvivun liike on normaalia pidempi tai jarrujen teho on heikentynyt, seisontajarrua on säädettävä, myös huoltojen välissä.Valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon täytyy tarkistaa tämä järjestelmä.
Sähköinen seisontajarru
Tämä järjestelmä ei tarvitse säännöllistä huoltoa. Jos ongelmia esiintyy, älä kuitenkaan epäröi antaa TOYOTA-jälleenmyyjän tai ammattitaitoisen korjaamon tarkistaa järjestelmä.
NOTIC E
Katso lisätietoja Sähköisestä seisontajarrusta asiaa käsittelevästä osiosta.
jarrupalat
Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta, etenkin kaupunkiajossa, jolloin ajetaan lyhyitä matkoja. Jarrujen kunto täytyy ehkä tarkistaa huoltojen välissä.Mikäli jarrupiirissä ei ole vuotoja, ilmaisee jarrunesteen tason laskeminen jarrupalojen kulumista.
NOTIC E
Auton pesun jälkeen jarrulevyihin ja -paloihin saattaa muodostua kosteutta, talvella myös jäätä. Tällöin jarrutusteho saattaa heikentyä. Paina kevyesti jarruja kosteuden ja jään poistamiseksi.
Jarrulevyn/-rummun
kuluminen
Tietoja jarrulevyn/-rummun kulumisen tarkistamisesta saat valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
Vanteet ja renkaat
Kaikkien renkaiden, myös vararenkaan, rengaspaine tulee tarkistaa renkaiden ollessa kylmät.Rengaspainetarrassa oleva rengaspaine koskee kylmiä renkaita. Jos olet ajanut kauemmin kuin 10 minuuttia tai yli 10 km yli 50 km/h nopeudella, lisää 0,3 baaria (30 kPa) tarrassa oleviin lukuihin.
WARNI NG
Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineenkulutusta. Väärä rengaspaine kuluttaa renkaita ennenaikaisesti ja huonontaa auton ajo-ominaisuuksia - onnettomuusvaara!
Ajaminen kuluneilla tai vaurioituneilla renkailla heikentää jarrutustehoa ja auton ajo-ominaisuuksia. On suositeltavaa säännöllisesti tarkistaa renkaiden (kulutuspinta ja sivuseinämät) ja vanteiden kunto sekä varmistaa, että venttiilit ovat paikoillaan.Kun kuluneisuuden ilmaisimet eivät enää ole kulutuspinnan alapuolella, renkaiden uurteiden syvyys on alle 1,6 mm; renkaat on vaihdettava.Muiden kuin suositeltujen vannekokojen ja renkaiden käyttö voi vaikuttaa renkaiden elinikään, pyörien pyörimiseen, maavaraan, nopeusmittarin näyttöön ja se voi heikentää auton ajo-ominaisuuksia.

222
Eri renkaiden käyttö etu- ja taka-akselilla saattaa aiheuttaa VSC-järjestelmän ajoitusvirheitä.Merkitse aina pyörimissuunta säilytykseen laitettaviin renkaisiin, kun asennat talvi- tai kesärenkaita. Säilytä niitä viileässä, kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta.Talvi- tai jokasään renkaat voidaan tunnistaa niiden sivuissa olevasta symbolista.
Iskunvaimentimet
Kuljettaja ei välttämättä huomaa, että iskunvaimentimet ovat kuluneet. Iskunvaimentimilla on kuitenkin suuri vaikutus pitoon ja jarrutustehoon.Turvallisuuden ja ajomukavuuen vuoksi on tärkeää antaa valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa ne säännöllisesti.
Ajoitus- ja lisävarustesarjat
Ajoitus- ja lisävarustesarjoja käytetään
moottorin käynnistämisestä sen sammuttamiseen asti. Niiden kuluminen ajan mittaan on normaalia.Viallinen ajoitus- tai lisävarustesarja voi vaurioittaa moottoria ja tehdä siitä käyttökelvottoman. Noudata suositeltua vaihtofrekvenssiä, joka ilmoitetaan ajetun matkan tai kuluneen ajan mukaan sen mukaan, kumpi täyttyy ensin.
AdBlue® (Dieselmoottorit)
Ympäristön kunnioittamiseksi sekä Euro 6 -standardin noudattamiseksi, TOYOTA on päättänyt varustaa ajoneuvonsa järjestelmällä, joka käsittelee pakokaasuja yhdistämällä SCR-tekniikan (Selective Catalytic Reduction) ja dieselhiukkassuodattimen (DPF). Järjestelmä ei vaikuta heikentävästi Toyota-dieselmoottoreiden polttoaineenkulutukseen.
SCR järjestelmä
Käyttämällä AdBlue®-nimistä, ureaa sisältävää nestettä, katalysaattori muuntaa jopa 85 % typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka ovat vaarattomia terveydelle ja ympäristölle.AdBlue® säilytetään erityisessä säiliössä, johon mahtuu noin 20 litraa.Säiliö riittää noin 5 000 km ajoon (saattaa vaihdella suuresti ajotyylin ja auton mukaan). Varoitusjärjestelmä hälyttää automaattisesti jäljellä olevan ajomatkan saavuttaessa 2 400 km, eli silloin, kun varataso on saavutettu.
Jäljellä olevan 2 400 km aikana annetaan useita peräkkäisiä varoituksia ennen kuin säiliö on tyhjä ja auto sammuu.Jos arvioitu autolla ajettava matka kahden huollon välissä on yli 5 000 km, AdBlue on lisättävä.
NOTIC E
Katso lisätietoja Varoitus- ja merkkivaloista ja niihin liittyvistä varoituksista tai Ilmaisimista niitä käsittelevistä osioista.
WARNI NG
Kun AdBlue®-säiliö on tyhjä, lain vaatima laite
estää moottorin käynnistämisen uudelleen.Jos SCR-järjestelmä on viallinen, auton päästötasot eivät enää täytä Euro 6 -standardin vaatimuksia ja auto alkaa saastuttaa ympäristöä.Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu, ota aina yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. 1 100 km:n jälkeen moottorin käynnistymisen estävä laite kytkeytyy automaattisesti päälle.Molemmissa tapauksissa etäisyysilmaisin kertoo ajomatkan, jonka pystyy ajamaan ennen kuin auto pysähtyy.
NOTIC E
AdBlue®:n jäätyminenAdBlue® jäätyy alle noin -11°C lämpötiloissa.SCR-järjestelmään kuulu AdBlue®-säiliön lämmitin, jonka mahdollistaa ajamisen erittäin kylmissä olosuhteissa.

223
Käytännön tietoja
7
AdBlue®:n lisääminen
On suositeltavaa täyttää AdBlue®:ta heti kun ensimmäinen varoitus annetaan siitä, että varataso on saavutettu.
WARNI NG
SCR-järjestelmän oikeaa toimintaa varten:– Käytä vain AdBlue® -nestettä, joka täyttää ISO 22241 -standardin vaatimukset.– Älä koskaan siirrä AdBlue® -nestettä eri astiaan, sillä sen puhtaus menetettäisiin.– Älä laimenna AdBlue® -nestettä vedellä.
Voit hankkia AdBlue®-nestettä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta sekä huoltoasemilta, joissa on henkilöautoille tarkoitetut AdBlue®-pumput.
WARNI NG
Älä käytä raskaille ajoneuvoille tarkoitettua AdBlue® -mittaria.
Suosituksia tavaroiden
säilyttämiseen
AdBlue® jäätyy noin -11°C:ssa ja huonontuu +25°C:ssa. Säiliöt tulee säilyttää viileässä paikassa suojattuna suoralta auringonvalolta.Tällaisissa olosuhteissa nestettä voi säilyttää vähintään vuoden.
Jos neste on jäätynyt, sitä voidaan käyttää sen jälkeen, kun se on täysin sulanut ympäröivässä ilmassa.
WARNI NG
Älä koskaan säilytä AdBlue®-säiliöitä autossa.
Käyttöön liittyvät
varoitukset
AdBlue® on ureapohjainen liuos. Tämä neste on syttymätöntä, väritöntä ja hajutonta (säilytettäessä viileässä paikassa).Jos ainetta joutuu iholle, pese iho saippualla ja juoksevalla vedellä. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele välittömästi silmät suurella vesimäärällä\
tai silmille tarkoitetulla pesuliuoksella vähintään 15 minuuttia. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos tunnet jatkuvaa poltetta tai ärsytystä.Jos ainetta nielaistaan, huuhtele välittömästi suu puhtaalla vedellä ja juo sitten runsaasti vettä.Tietyissä olosuhteissa (esim. korkea lämpötila) ammoniakin vapautumista ei voida sulkea pois: älä hengitä sisään nestettä. Ammoniakkihöyryt ärsyttävät limakalvoja (silmiä, nenää ja nielua).
WARNI NG
SäilytäAdBlue®:ta lasten ulottumattomissa, alkuperäisessä säiliössä.
Menetelmä
Ennen lisäämisen aloittamista varmista, että auto on pysäköitynä tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.Varmista talviolosuhteissa, että auton lämpötila on yli -11 °C. Muuten AdBlue® saattaa olla jäätynyt eikä sitä voi kaataa säiliöön. Pysäkö\
i auto lämpimämmälle alueelle muutamaksi tunniksi, jotta lisääminen voidaan suorittaa.
WARNI NG
Älä koskaan laita AdBlue®:ta dieselpolttoainesäiliöön.
WARNI NG
Jos AdBlue®:ta roiskuu, tai jos sitä on läikkynyt auton korin päälle, huuhtele se heti pois kylmällä vedellä tai pyyhi se pois kostealla liinalla.Jos neste on kristalloitunut, pese se pois sienellä ja kuumalla vedellä.

224
WARNI NG
Tärkeää: jos matka on katkennut AdBlue:n loppumisen takia ja ainetta on lisätty sen jälkeen, on tärkeää odottaa noin 5 minuuttia ennen sytytysvirran kytkemistä päälle avaamatta kuljettajan ovea, avaamatta auton lukitusta, asettamatta avainta virtalukkoon tai tuomatta Smart Entry & Start-järjestelmän avainta matkustamoon.Kytke sytytysvirta, odota 10 sekuntia ennen moottorin käynnistämistä.
►  Katkaise sytytysvirta ja ota avain pois virtalukosta sammuttaaksesi moottorin.tai►  Smart Entry & Start, paina "START/STOP"-painiketta sammuttaaksesi moottorin.
AdBlue®-säiliön pääseminen

►  Pääset  AdBlue®-säiliöön avaamalla vasemman etuoven.
►  Vedä mustaa suojusta alhaalta päin.
►  Kierrä sinistä korkkia kuudesosakierros vastapäivään.►  Vapauta korkki ylöspäin.►  AdBlue®-astia: tarkistettuasi vanhentumispäivän lue etiketin ohjeet huolellisesti ennen kuin kaadat astian sisällön auton AdBlue-säiliöön.►  AdBlue®-pumppu: aseta suutin ja täytä säiliötä, kunnes suutin katkaisee syötön automaattisesti.►  Suorita täyttämisen jälkeen samat toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

►  Asenna musta suojus takaisin ylhäältä alkaen.
WARNI NG
AdBlue®-säiliön ylitäyttämisen estämiseksi:– Lisää 10 - 13 litraa käyttäenAdBlue®-säiliöitä.– Jos täytät huoltoasemalla, lopeta suuttimen ensimmäisen katkaisun jälkeen.Järjestelmä rekisteröi vain vähintäään 5 litran AdBlue®-lisäykset.
WARNI NG
Jos AdBlue®-säiliö on täysin tyhjä – minkä vahvistaa ilmoitus "Top up AdBlue: Starting impossible" – on tärkeää täyttää vähintään\
5 litraa.