2021 TOYOTA PROACE CITY EV ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

265
Σε περίπτωση βλάβης
8
Πρόσβαση στον κρίκο
ρυμούλκησης
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Κιτ εργαλείων, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
WARNI NG
Με ένα μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, θέστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Ν.Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εξαρτήματα του συστήματος πέδησης και έλλειψη υποβοήθησης φρεναρίσματος κατά την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Ρυμούλκηση του οχήματος

► Στον μπροστινό προφυλακτήρα, σύρετε ένα δάκτυλο από το κέντρο της πλάκας επένδυσης στην επάνω γωνία (όπως φαίνεται παραπάνω) για να την αποσυνδέσετε.► Βιδώστε τελείως τον κρίκο ρυμούλκησης.► Τοποθετήστε τον κοτσαδόρο.► Ενεργοποιήστε τα αλάρμ στο ρυμουλκούμενο όχημα.► Ξεκινήστε προσεκτικά, οδηγείτε αργά και για μικρή απόσταση.
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος

► Στον πίσω προφυλακτήρα, τοποθετήστε το κλειδί στην εγκοπή που βρίσκεται κάτω από το πορτάκι.► Γυρίστε το κλειδί και ανοίξτε το πορτάκι.► Βιδώστε τελείως τον κρίκο ρυμούλκησης.► Τοποθετήστε τον κοτσαδόρο.► Ενεργοποιήστε τα αλάρμ στο ρυμουλκούμενο όχημα.► Ξεκινήστε προσεκτικά, οδηγείτε αργά και για μικρή απόσταση.

266
Διαστάσεις (mm)
Οι διαστάσεις αυτές έχουν μετρηθεί με αυτοκίνητο χωρίς φορτίο.Το αυτοκίνητο είναι διαθέσιμο σε δύο μήκη (L1 και L2).Οι πραγματικές τιμές μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τις διαστάσεις των τροχών, τα φορτία, τον κινητήρα, κ.λπ.Το ύψος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με η διάμετρο των τροχών.

267
Τεχνικά στοιχεία
9

Μήκος αυτοκινήτου
L1L2
AΟλικό μήκος4.4034.753
BΟλικό ύψοςΣτάνταρ έκδοση1.796 έως 1.8251.812 έως 1.820
Έκδοση Worksite1.840 έως 1.8601.849 έως 1.860
CΜεταξόνιο2.7852.975
DΕμπρός πρόβολος892
EΠίσω πρόβολος726886
FΠλάτος μαζί με τους καθρέφτεςΑναδιπλωμένοι1.921
Ανοιχτοί2.107
GΠλάτος εμπρός μετατρόχιο1.553/1.5631.553
HΠλάτος πίσω μετατρόχιο1.569/1.5771.549/1.568

268



Μήκος αυτοκινήτου
L1L2
IΕσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των τροχών1.229
JΜέγιστο εσωτερικό πλάτοςΧωρίς συρόμενη πλαϊνή πόρτα1.733
Με 1 συρόμενη πλαϊνή πόρτα1.630
Με 2 συρόμενες πλαϊνές πόρτες1.527
KΚαθαρό ύψος ανοίγματοςΜε πλαϊνές πόρτες με μεντεσέ1.137
Με πόρτα πορτμπαγκάζ1.197
LΚαθαρό πλάτος ανοίγματος1 242

269
Τεχνικά στοιχεία
9



Μήκος αυτοκινήτου
L1L2
MΚαθαρό ύψος ανοίγματος1.072
NΕσωτερικό ύψος φορτίου(διαφέρει ανάλογα με τη γωνία του δαπέδου και την καμπύλη της οροφής)
1.200 έως 1.270
ΟΎψος μαρσπιέ φόρτωσηςΣτάνταρ έκδοση548 έως 588X
Στάνταρ έκδοση με αυξημένο ωφέλιμο φορτίο568 έως 578561 έως 565
Έκδοση Worksite602 έως 610605 έως 610
PΚαθαρό πλάτος ανοίγματοςΜεγ.675
Ελαχ.641
QΎψος μαρσπιέ φόρτωσηςΣτάνταρ έκδοση534 έως 558
Στάνταρ έκδοση με αυξημένο
ωφέλιμο φορτίο
551 έως 558543 έως 552
Έκδοση Worksite574 έως 581575 έως 587

270


Μήκος αυτοκινήτου
L1L2
RΜήκος εσωτερικού δαπέδουΜε διαχωριστικό1.8172.167
Με σκάλα1.7902.140
SΜέγιστο μήκος φόρτωσης(Με τοποθετημένο το προστατευτικό κάλυμμα)3.0903 440

271
Τεχνικά στοιχεία
9



Μήκος αυτοκινήτου
L1L2
AΟλικό μήκος4.4034.753
BΟλικό ύψοςΧωρίς ράγες οροφής1.800 έως 1.8071.812 έως 1.818
Με ράγες οροφής1.837 έως 1.8441.843 έως 1.849
CΜεταξόνιο2.7852.975
DΕμπρός πρόβολος892
EΠίσω πρόβολος726886
FΠλάτος μαζί με τους καθρέφτεςΑναδιπλωμένοι1.921
Ανοιχτοί2.107
GΠλάτος εμπρός μετατρόχιο1.553
HΠλάτος πίσω μετατρόχιο1.567

272
Τεχνικά δεδομένα κινητήρα
και ρυμουλκούμενα φορτία
Κινητήρες
Τα χαρακτηριστικά του κινητήρα αναφέρονται στο έγγραφο ταξινόμησης του οχήματος καθώς και στα φυλλάδια πωλήσεων.Μόνο οι τιμές που είναι διαθέσιμες κατά το χρόνο έκδοσης παρουσιάζονται στους πίνακες.Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για τη λήψη των τιμών που λείπουν.
NOTIC E
Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί στην τιμή με έγκριση τύπου βάσει δοκιμής αναφοράς υπό τις συνθήκες που ορίζονται στην Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/EΚ).
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
Βάρη και ρυμουλκούμενα
φορτία
Τα βάρη και τα ρυμουλκούμενα φορτία που σχετίζονται με το όχημά σας αναφέρονται στην άδεια κυκλοφορίας καθώς και σε φυλλάδια πωλήσεων.
Αυτές οι τιμές αναφέρονται επίσης στην πινακίδα ή την ετικέτα του κατασκευαστή.Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.Οι τιμές GTW (Μεικτό βάρος φορέα) και ρυμουλκούμενου φορτίου που υποδεικνύονται ισχύουν μέχρι μέγιστο υψόμετρο 1.000 μέτρων. Η τιμή ρυμουλκούμενου φορτίου πρέπει να μειώνεται κατά 10 % για κάθε επιπλέον 1.000 μέτρα υψόμετρο.Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος άκρου σύνδεσης αντιστοιχεί στο βάρος που επιτρέπεται στον κοτσαδόρο.
WARNI NG
Όταν οι εξωτερικές θερμοκρασίες είναι υψηλές, η απόδοση του οχήματος μπορεί να περιοριστεί για την προστασία του κινητήρα. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι υψηλότερη από 37 °C, μειώστε το ρυμουλκούμενο βάρος.
WARNI NG
Η ρυμούλκηση ακόμα και με ένα ελαφρώς φορτωμένο όχημα μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την πρόσφυση στο δρόμο.Οι αποστάσεις πέδησης αυξάνονται όταν ρυμουλκείτε ένα τρέιλερ.
Κατά τη χρήση του οχήματος για ρυμούλκηση, ποτέ μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 62 mph (100 km/h) (τηρήστε την ισχύουσα τοπική νομοθεσία).
NOTIC E
Εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι υψηλή, αφήστε τον κινητήρα στο ρελαντί για 1 με 2 λεπτά αφού σταματήσει το αυτοκίνητο, ώστε να τον βοηθήσετε να ψυχθεί.