2021 TOYOTA PROACE CITY EV ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

209
Οδήγηση
6
WARNI NG
Εάν στο αυτοκίνητο έχει γίνει μια από τις ακόλουθες τροποποιήσεις, μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία:– Κατά τη μεταφορά ενός αντικειμένου το οποίο προεξέχει πέραν των διαστάσεων του αυτοκινήτου (σκάλα στις ράγες οροφής, σχάρα ποδηλάτου στην πόρτα του πορτμπαγκάζ, κ.λπ.).– Έχοντας τοποθετημένη μια μη εγκεκριμένη μπίλια κοτσαδόρου.– Έχοντας τοποθετημένες αλυσίδες χιονιού.– Κατά την οδήγηση με έναν εφεδρικό τροχό μικρής διαμέτρου ή "εξοικονόμησης χώρου".– Όταν οι τροχοί που είναι τοποθετημένοι έχουν διαφορετική διάσταση από τους αρχικούς.– Μετά από τροποποίηση ενός ή και των δύο προφυλακτήρων (προσθήκη προστασίας).– Εάν οι αισθητήρες έχουν επαναβααφεί εκτός του δικτύου των TOYOTA εμπόρων.– Με αισθητήρες οι οποίοι δεν είναι εγκεκριμένοι για το αυτοκίνητο.
Δυσλειτουργίες
Όταν η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει σύντομα και θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα για την υπόδειξη μιας δυσλειτουργίας του συστήματος.Εάν η δυσλειτουργία παρουσιαστεί ενώ το σύστημα είναι σε χρήση, η προειδοποιητική λυχνία σβήνει.Εάν η δυσλειτουργία του αισθητήρα παρκαρίσματος παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια της χρήσης, υποδεικνύεται με το άναμμα αυτής της προειδοποιητικής λυχνίας και, προκαλεί την απενεργοποίηση της λειτουργίας.Σε περίπτωση κάποιας δυσλειτουργίας, ζητήστε τον έλεγχο του συστήματος από έναν TOYOTA έμπορο ή από έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.Σε περίπτωση κάποιας δυσλειτουργίας του συστήματος υποβοήθησης τιμονιού, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος προειδοποίησης.
WARNI NG
Πρέπει να σταματήσετε το όχημα.Σταματήστε μόλις αυτό είναι ασφαλές και κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.Επικοινωνήστε με έναν TOYOTA έμπορο ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.

210
Συμβατότητα των καυσίμων
Οι βενζίνες που συμμορφώνονται με το πρότυπο EN228 περιέχουν έως και 5% και 10% αιθανόλη αντίστοιχα.
Τα καύσιμα ντίζελ που συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN590, EN16734 και EN16709 περιέχουν έως και 7%, 10%, 20% και 30% λιπαρού οξέως μεθυλικού εστέρα αντίστοιχα. Η χρήση καυσίμων B20 ή B30, ακόμα και περιστασιακά, προϋποθέτει ειδικές συνθήκες που αναφέρονται ως "Επίπονες συνθήκες".
Το καύσιμο ντίζελ με παραφίνη συμμορφώνεται με το πρότυπο EN15940.
WARNI NG
Η χρήση ενός καυσίμου άλλου τύπου (βιο) (φυτικά ή ζωικά λιπαντικά, καθαρό ή αναμεμιγμένο, οικιακά καύσιμα, κ.λπ..) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στον κινητήρα και το σύστημα καυσίμου).
NOTIC E
Τα μόνα πρόσθετα καυσίμων που είναι εγκεκριμένα για χρήση είναι αυτά που καλύπτουν τα πρότυπα B715001 (βενζίνη) ή B715000 (ντίζελ).
Ντίζελ σε χαμηλή θερμοκρασία
Σε θερμοκρασίες μικρότερες των 0 °C, ο σχηματισμός παραφίνης στα καύσιμα ντίζελ θερινού τύπου θα μπορούσε να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία του κινητήρα. Υπό τέτοιες θερμοκρασιακές συνθήκες, χρησιμοποιείτε καύσιμο ντίζελ χειμερινού τύπου και διατηρείτε το ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά τουλάχιστον 50 %.Σε θερμοκρασίες μικρότερες των -15 °C για να αποφύγετε προβλήματα εκκίνησης, είναι καλύτερο να σταθμεύετε το αυτοκίνητο κάτω από κάποιο καταφύγιο (θερμαινόμενο γκαράζ).
Ταξίδι στο εξωτερικό
Ορισμένα καύσιμα θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να απαιτείται η χρήση ενός συγκεκριμένου καυσίμου (συγκεκριμένος αριθμός οκτανίων, συγκεκριμένη εμπορική ονομασία, κ.λπ.) για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας του κινητήρα.Για κάθε επιπλέον πληροφορία, συμβουλευτείτε έναν έμπορο.
Ανεφοδιασμός
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου: περίπου 61 λίτρα (βενζίνη) ή 50 λίτρα (ντίζελ).Χωρητικότητα ρεζέρβας: περίπου 6 λίτρα.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου
/2
1 1Όταν η στάθμη καυσίμου μειωθεί αρκετά, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα. Όταν ανάβει για πρώτη φορά, στο ρεζερβουάρ απομένουν περίπου 6 λίτρα καυσίμου.Μέχρι να προστεθεί επαρκής ποσότητα καυσίμου, αυτή η προειδοποιητική λυχνία θα εμφανίζεται κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα. Κατά την οδήγηση, το μήνυμα αυτό και ένα ηχητικό σήμα επαναλαμβάνονται με αυξανόμενη συχνότητα καθώς πέφτει η στάθμη του καυσίμου 0.Θα πρέπει να ανεφοδιάζεστε όσο το δυνατόν πιο σύντομα ώστε να αποφύγετε να σας εξαντληθούν τα καύσιμα.
Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στο Εξάντληση καυσίμου (Ντίζελ), ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
N
OTIC E
Ένα μικρό βέλος δίπλα στην προειδοποιητική λυχνία υποδεικνύει σε ποια πλευρά του οχήματος βρίσκεται το πορτάκι της τάπας καυσίμου.

2 11
Πρακτικές πληροφορίες
7
WARNI NG
Stop & StartΠοτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό με τον κινητήρα σε λειτουργία STOP, θα πρέπει να κλείνετε το διακόπτη.
Ανεφοδιασμός
Θα πρέπει να προστεθούν τουλάχιστον 10 λίτρα καυσίμου, προκειμένου να καταμετρηθούν από το δείκτη καυσίμου.Το άνοιγμα της τάπας πλήρωσης μπορεί να προκαλέσει ένα θόρυβο που δημιουργείται από την εισροή του αέρα. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και οφείλεται στη στεγανότητα του συστήματος καυσίμου.Για ανεφοδιασμό με πλήρη ασφάλεια:► Πάντοτε να σβήνετε τον κινητήρα.► Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο χρησιμοποιώντας το Είσοδος και εκκίνηση χωρίς κλειδί.► Ανοίξτε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης.

► Με ένα συμβατικό κλειδί, εισάγετε το κλειδί στην τάπα πλήρωση, και στη συνέχεια περιστρέψτε το κλειδί προς τα αριστερά.

► Ξεβιδώστε και αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης, και στη συνέχεια τοποθετήστε την στη βάση συγκράτησης που βρίσκεται στο πορτάκι της τάπας πλήρωσης.► Εισάγετε το ακροφύσιο και πιέστε το προς τα μέσα πλήρως (ενώ πιέζετε πάνω στη μεταλλική βαλβίδα A).► Πληρώστε το ρεζερβουάρ. Μη συνεχίζετε πέρα από την τρίτη εγκοπή του ακροφυσίου, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.► Επιστρέψτε την τάπα πλήρωσης στη θέση της και
κλείστε την περιστρέφοντάς την προς τα δεξιά.► Πιέστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης για να το κλείσετε (το αυτοκίνητό σας δεν πρέπει να είναι κλειδωμένο).


WARNI NG
Εάν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με συρόμενη πόρτα στην αριστερή πλευρά, μην την ανοίγετε όταν το πορτάκι της τάπας πλήρωσης είναι ανοικτό. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συρόμενη πόρτα και το πορτάκι της τάπας πλήρωσης και το άτομο που εκτελεί τον ανεφοδιασμό μπορεί να τραυματιστεί.


WARNI NG
Εάν το πορτάκι της τάπας πλήρωσης είναι ανοικτό, μια διάταξη εμποδίζει το άνοιγμα της αριστερής πόρτας.Ωστόσο, η πόρτα μπορεί αν ανοίξει κατά το ήμισυ.
Κλείστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την πόρτα.

212

WARNI NG
Εάν το πορτάκι της τάπας πλήρωσης είναι ανοικτό, μια διάταξη εμποδίζει το άνοιγμα της αριστερής πόρτας.Ωστόσο, η πόρτα μπορεί αν ανοίξει κατά το ήμισυ.Κλείστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την πόρτα.
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με ένα καταλυτικό μετατροπέα, ο οποίος βοηθά στη μείωση του επιπέδου των επικίνδυνων εκπομπών στα καυσαέρια.
WARNI NG
Εάν έχετε ανεφοδιαστεί με λανθασμένο τύπο καυσίμου για το αυτοκίνητό σας, θα πρέπει να αδειάσετε το καύσιμο και να βάλετε το σωστό καύσιμο προτού εκκινήσετε τον κινητήρα.
Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου
Το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με σύστημα ασφαλείας που διακόπτει την παροχή καυσίμου σε περίπτωση σύγκρουσης.
Αποτροπή χρήσης
λανθασμένου τύπου καυσίμου
(Ντίζελ)
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης.)Αυτή η μηχανική διάταξη αποτρέπει την πλήρωση του ρεζερβουάρ ενός αυτοκινήτου ντίζελ με βενζίνη.Η διάταξη αποτροπής χρήσης λανθασμένου τύπου καυσίμου βρίσκεται στο λαιμό πλήρωσης και εμφανίζεται μόλις αφαιρεθεί η τάπα πλήρωσης.
Λειτουργία

Όταν το ακροφύσιο πλήρωσης βενζίνης εισαχθεί στο λαιμό πλήρωσης καυσίμου ενός αυτοκινήτου
ντίζελ. έρχεται σε επαφή με το κλαπέτο. Το σύστημα παραμένει κλειστό και αποτρέπει την πλήρωση.Μην επιμείνετε αλλά χρησιμοποιήστε ένα ακροφύσιο πλήρωσης τύπου ντίζελ.
NOTIC E
Η πρόληψη της αστοχίας καύσης δεν εμποδίζει την πλήρωση με δοχείο ανεξάρτητα από τον τύπο καυσίμου.
NOTIC E
Ταξίδι στο εξωτερικόΤα ακροφύσια μιας αντλίας καυσίμου ντίζελ μπορεί να διαφέρουν σε άλλες χώρες, η παρουσία της διάταξης αποτροπής χρήσης λανθασμένου τύπου καυσίμου μπορεί να κάνει τον ανεφοδιασμό αδύνατο.Προτού ταξιδέψετε στο εξωτερικό, συνιστάται να ελέγξετε με έναν TOYOTA έμπορο εάν το αυτοκίνητο είναι κατάλληλο για τον εξοπλισμό διανομής της χώρας που θα επισκεφτείτε.

213
Πρακτικές πληροφορίες
7
Σύστημα φόρτισης
(Ηλεκτρικό)
Ηλεκτρικό σύστημα 400 V
Το σύστημα ηλεκτρικής έλξης, το οποίο λειτουργεί με τάση περίπου 400 V, προσδιορίζεται από τα πορτοκαλί καλώδια και τα εξαρτήματά του επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο:

WARNI NG
Το συγκρότημα κινητήρα και μετάδοσης ενός ηλεκτροκίνητου αυτοκινήτου μπορεί να θερμανθεί κατά τη χρήση και μετά το κλείσιμο του διακόπτη ανάφλεξης.Τηρείτε τα προειδοποιητικά μηνύματα που εμφανίζονται στις ετικέτες, ιδιαίτερα στο εσωτερικό της θυρίδας.
WARNI NG
Σε περίπτωση προβλήματοςΚάθε εργασία ή τροποποίηση στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος (συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας έλξης, των φις, των πορτοκαλί καλωδίων και άλλων εξαρτημάτων που είναι ορατά από το εσωτερικό ή εξωτερικό) απαγορεύεται αυστηρά - κίνδυνος σοβαρών εγκαυμάτων ή δυνητικά θανάσιμης ηλεκτροπληξίας (βραχυκύκλωμα/ηλεκτροπληξία)!Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.


WARNI NG
Αυτή η ετικέτα προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από πυροσβέστες και υπηρεσίες συντήρησης σε περίπτωση εργασιών στο όχημα.Κανένα άλλο πρόσωπο δεν πρέπει να αγγίζει τη συσκευή που απεικονίζεται σε αυτή την ετικέτα.
WARNI NG
Σε περίπτωση ατυχήματος ή σύγκρουσης με το κάτω μέρος του οχήματοςΣε αυτές τις περιπτώσεις, το ηλεκτρικό κύκλωμα ή η μπαταρία έλξης μπορούν να υποστούν σοβαρή ζημιά.Σταματήστε μόλις αυτό είναι ασφαλές και κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
WARNI NG
Σε περίπτωση έκθεσης σε φωτιάΕξέλθετε αμέσως και εκκενώστε τους επιβάτες από το όχημα. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αντιμετωπίσετε μόνοι σας τη φωτιά - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!Πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με τις υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης, ενημερώνοντας ότι το ατύχημα περιλαμβάνει ηλεκτρικό όχημα.
WARNI NG
Κατά το πλύσιμοΠριν το πλύσιμο του οχήματος, ελέγχετε πάντα ότι το πτερύγιο φόρτισης έχει κλείσει σωστά.Μην πλένετε ποτέ το όχημα ενώ η μπαταρία φορτίζει.

214
WARNI NG
Πλύσιμο υψηλής πίεσηςΓια την αποφυγή ηλεκτρικών εξαρτημάτων, απαγορεύεται αυστηρά η χρήση πλυστικής συσκευής υψηλής πίεσης στο χώρο κινητήρα ή κάτω από το αμάξωμα.Μην χρησιμοποιείτε πίεση μεγαλύτερη από 80 bar κατά το πλύσιμο του αμαξώματος.
WARNI NG
Μην επιτρέπετε σε νερό ή σκόνη να εισχωρήσει στο φις ή το ακροφύσιο φόρτισης - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!Μην συνδέετε / αποσυνδέετε ποτέ το ακροφύσιο ή το καλώδιο φόρτισης με υγρά χέρια - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Μπαταρία έλξης
Αυτή η μπαταρία αποθηκεύει την ενέργεια που
τροφοδοτεί τον ηλεκτροκινητήρα και τον εξοπλισμό θερμοκρασιακής άνεσης στην καμπίνα επιβατών. Αποφορτίζεται κατά τη χρήση και συνεπώς πρέπει να επαναφορτίζεται συστηματικά. Δεν χρειάζεται να περιμένετε μέχρι η μπαταρία έλξης να μειωθεί στο επίπεδο ρεζέρβας πριν την επαναφόρτιση.Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της οδήγησης, τη διαδρομή, τη χρήση του εξοπλισμού θερμοκρασιακής άνεσης και την παλαίωση του εξαρτήματος μπαταρίας.
NOTIC E
Η διαδικασία παλαίωσης της μπαταρίας έλξης επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες συμπεριλαμβανομένων των κλιματικών συνθηκών, της απόστασης που διανύθηκε και τη συχνότητα ταχυφόρτισης.
WARNI NG
Σε περίπτωση ζημιάς στην μπαταρία έλξηςΑπαγορεύεται αυστηρά στους κατόχους να εκτελούν οι ίδιοι εργασίες στο όχημα.Μην αγγίζετε τα υγρά που εξέρχονται από τη μπαταρία και σε περίπτωση επαφής αυτών των προϊόντων με το δέρμα πλύνετε με άφθορνο νερό και επικοινωνήστε με γιατρό το συντομότερο δυνατό.Ζητήστε τον έλεγχο του συστήματος από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Φις σύνδεσης και ενδεικτικές
λυχνίες

1.Φις φόρτισης
2.Κουμπί ενεργοποίησης αναβαλλόμενης φόρτισης
3.Ενδεικτική λυχνία ασφάλισης ακροφυσίουΣταθερό κόκκινο: ακροφύσιο τοποθετημένο σωστά και ασφαλισμένο στο φις.Κόκκινο που αναβοσβήνει: ακροφύσιο τοποθετημένο λανθασμένα ή μη δυνατή ασφάλιση.
4.Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

215
Πρακτικές πληροφορίες
7
Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας φόρτισης
Σημασία
Σταθερά λευκήΦωτισμός καθοδήγησης κατά το άνοιγμα της θυρίδας φόρτισης και την αποσύνδεση του καλωδίου φόρτισης.
Σταθερά μπλεΑναβαλλόμενο φόρτιση.
Πράσινο που αναβοσβήνειΦόρτιση.
Σταθερό πράσινοΗ φόρτιση ολοκληρώθηκε.Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης σβήνει μετά από 2 λεπτά περίπου καθώς οι λειτουργίες του οχήματος μεταβαίνουν σε κατάσταση αναμονής.Η ενδεικτική λυχνία ανάβει ξανά όταν το όχημα ξεκλειδωθεί χρησιμοποιώντας το Είσοδος και εκκίνηση χωρίς κλειδί ή όταν ανοίγει μία πόρτα, για να υποδείξει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.
Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας φόρτισης
Σημασία
Σταθερό κόκκινοΔυσλειτουργία.
WARNI NG
Σε περίπτωση σύγκρουσης, ακόμη και ήπιας, στο κάλυμμα φόρτισης, μην το χρησιμοποιείτε.Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε το φις φόρτισης - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και πυρκαγιάς!Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
Καλώδια φόρτισης, πρίζες και
φορτιστές
Το καλώδιο φόρτισης που παρέχεται με το όχημα (ανάλογα με την έκδοση) είναι συμβατό με τα ηλεκτρικά
συστήματα στη χώρα πώλησης. Κατά τα ταξίδια στο εξωτερικό, ελέγξτε τη συμβατότητα των τοπικών ηλεκτρικών συστημάτων με το καλώδιο φόρτισης.Μια πλήρης σειρά καλωδίων φόρτισης διατίθεται από τον αντιπρόσωπο.Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για περισσότερες πληροφορίες και για την αγορά κατάλληλων καλωδίων φόρτισης.
Ετικέτες αναγνώρισης στο φις και το
βύσμα φόρτισης
Στο όχημα, στο καλώδιο φόρτισης και στο φορτιστή τοποθετούνται αναγνωριστικές ετικέτες για να ενημερώσουν τον χρήστη για τη συσκευή που πρέπει να χρησιμοποιήσει.


Ο τρόπος διαμόρφωσης κάθε αναγνωριστικής ετικέτας έχει ως εξής:

216
Αναγνωριστικές ετικέτεςΤοποθεσίαΔιαμόρφωσηΤύπος τροφοδοσίας/Εύρος τάσης
C
Σύνδεσμος φόρτισης (πλευρά οχήματος)ΤΥΠΟΥ 2Εναλασσόμενο ρεύμα≤ 480 V RMS

C
Πρίζα φόρτισης (πλευρά φορτιστή)ΤΥΠΟΥ 2Εναλασσόμενο ρεύμα≤ 480 V RMS

K
Σύνδεσμος φόρτισης (πλευρά οχήματος)COMBO 2 (FF)Συνεχές ρεύμα50 V – 500 V
Τυπική φόρτιση, λειτουργία 2
Οικιακή πρίζα(οικιακή φόρτιση - εναλλασσόμενο ρεύμα (AC))

Λειτουργία 2 με τυπική πρίζα: 8 A μέγιστη ένταση φόρτισης.

Λειτουργία 2 με πρίζα Green'Up: 16 A μέγιστη ένταση φόρτισης.Για την εγκατάσταση αυτού του τύπου πρίζας, επικοινωνήστε με επαγγελματία εγκαταστάτη.
Ειδικό καλώδιο οικιακής φόρτισης - λειτουργία 2 (AC)

Αναγνωριστική ετικέτα C στο φις φόρτισης
(πλευρικά του οχήματος).
WARNI NG
Ειδικό καλώδιο οικιακής φόρτισης (λειτουργία 2)Δεν πρέπει να προκαλέσετε ζημιά στο καλώδιο.Σε περίπτωση ζημιάς, μην το χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για την αντικατάστασή του.