2021 TOYOTA PROACE CITY EV ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

97
Φωτισμός και ορατότητα
4
Μοχλός ελέγχου φωτισμού
Κύριος φωτισμός


Αυτόματος φωτισμός των λαμπτήρων / φώτα ημέραςΦώτα θέσης μόνο
Φώτα διασταύρωσης ή πορείας
NOTIC E
Ο χειρισμός του επιλεγμένου φωτισμού επιβεβαιώνεται από το φωτισμό του αντίστοιχου ενδεικτικού.
Ρύθμιση έντασης φώτων

► Τραβήξτε το μοχλό για να αλλάξετε μεταξύ των φώτων διασταύρωσης και των φώτων πορείας.Στις λειτουργίες "AUTO" και φώτων θέσης, ο οδηγός μπορεί να θέσει προσωρινά σε λειτουργία τα φώτα πορείας ("αναλαμπή φώτων πορείας") τραβώντας το χειριστήριο
Δακτύλιος επιλογής φώτων
ομίχλης
Πίσω φώτα ομίχλης
Λειτουργεί μόνο εάν είναι ενεργά τα φώτα θέσης.

► Περιστρέψτε το δακτύλιο προς τα εμπρός/πίσω για να τα ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε.
Όταν ο φωτισμός απενεργοποιείται αυτόματα (θέση "AUTO"), τα φώτα ομίχλης και οι προβολείς διασταύρωσης παραμένουν αναμμένα.
Εμπρός/πίσω φώτα ομίχλης
Λειτουργούν με τα φώτα θέσης, τα φώτα διασταύρωσης ή τα φώτα πορείας.

► Περιστρέψτε το δακτύλιο προς τα εμπρός:• μία φορά για να ενεργοποιήσετε τα εμπρός φώτα ομίχλης,• μια δεύτερη φορά για να ενεργοποιήστε τα πίσω φώτα ομίχλης.► Στρέψτε στην αντίθετη κατεύθυνση για να απενεργοποιήσετε.Εάν ο φωτισμός απενεργοποιηθεί αυτόματα (θέση "AUTO") ή τα φώτα διασταύρωσης απενεργοποιηθούν μη αυτόματα, τα φώτα ομίχλης και τα φώτα θέσης παραμένουν αναμμένα.► Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης. τότε τα φώτα θέσης θα σβήσουν.

98
WARNI NG
Η ενεργοποίηση των φώτων ομίχλης εμποδίζεται σε συνθήκες αίθριου καιρού ή βροχής, τόσο την ημέρα, όσο και τη νύχτα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η δύναμη της φωτεινής δέσμης τους μπορεί να θαμπώσει τους άλλους οδηγούς. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε συνθήκες ομίχλης ή χιονόπτωσης (οι κανόνες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα).Μην ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε τα φώτα ομίχλης όταν δεν είναι πλέον απαραίτητα.
NOTIC E
Απενεργοποίηση των φώτων με το κλείσιμο του διακόπτη ανάφλεξηςΜε το κλείσιμο του διακόπτη ανάφλεξης, όλες οι λυχνίες απενεργοποιούνται αυτόματα με την εξαίρεση των φώτων διασταύρωσης, εάν ο αυτόματος φωτισμός συνοδείας είναι ενεργοποιημένος.
NOTIC E
Ενεργοποίηση των φώτων μετά το κλείσιμο του διακόπτη ανάφλεξηςΕάν η πόρτα του οδηγού είναι ανοικτή, ένα προσωρινό ηχητικό σήμα προειδοποιεί τον οδηγό ότι τα φώτα είναι αναμμένα.Θα σβήσουν αυτόματα μετά από ένα χρονικό διάστημα που εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας (είσοδος στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας).
NOTIC E
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (π.χ. χαμηλή θερμοκρασία ή υγρασία), η υγρασία στην εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των προβολέων και των οπίσθιων φανών είναι φυσιολογική και θα εξαφανιστεί μετά τη λειτουργία των λαμπτήρων για λίγα λεπτά.
WARNI NG
Μην κοιτάτε ποτέ πολύ κοντά στη φωτεινή δέσμη των λυχνιών τεχνολογίας LED: κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών των οφθαλμών!

NOTIC E
Ταξίδι στο εξωτερικόΕάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε το όχημά σας σε μια χώρα που οδηγεί στην άλλη πλευρά του δρόμου, οι προβολείς πρέπει να ρυθμιστούν ώστε να αποφευχθεί η θάμπωση των επερχόμενων οδηγών.Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.

99
Φωτισμός και ορατότητα
4
Φλας

► Αριστερά ή δεξιά: χαμηλώστε ή ανυψώστε το χειριστήριο, πέρα από το σημείο αντίστασης.
NOTIC E
Εάν διατηρήσετε τα φλας για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα, η ένταση του ηχητικού σήματος θα αυξηθεί, εάν η ταχύτητα είναι πάνω από 50 mph (80 km/h).
Τρεις αναλαμπές
► Πατήστε στιγμιαία προς τα επάνω ή προς τα κάτω, χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης. τα φλας θα αναβοσβήσουν 3 φορές.
Φώτα στάθμευσης
(Ανάλογα με την έκδοση.)Πλευρική σήμανση οχήματος με ενεργοποίηση των φώτων θέσης μόνο στην πλευρά της κίνησης.
► Ανάλογα με την έκδοση, εντός ενός λεπτού από το κλείσιμο του διακόπτη, μετακινήστε το μοχλό ελέγχου των φώτων προς τα πάνω ή προς τα κάτω ανάλογα με την πλευρά της κίνησης (για παράδειγμα: όταν σταθμεύετε στα αριστερά, μοχλός ελέγχου φώτων προς τα πάνω, τα δεξιά φώτα θέσης ανάβουν).Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα και το άναμμα της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας φλας στον πίνακα οργάνων.► Για να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης, επιστρέψτε το μοχλό ελέγχου των φώτων στην κεντρική θέση.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Όταν ανιχνεύεται χαμηλό επίπεδο φωτισμού περιβάλλοντος από έναν αισθητήρα ηλιοφάνειας, οι φανοί των πινακίδων κυκλοφορίας, τα φλας και τα φώτα διασταύρωσης ανάβουν αυτόματα χωρίς καμία ενέργεια από τον οδηγό. Μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν αν εντοπιστεί βροχή, ταυτόχρονα με τους αυτόματους υαλοκαθαριστήρες.Μόλις η φωτεινότητα επιστρέψει σε επαρκές επίπεδο ή
μετά την απενεργοποίηση των υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα απενεργοποιούνται αυτόματα.

► Στρέψτε το δακτύλιο στη θέση "AUTO". Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, εμφανίζεται επίσης ένα μήνυμα.
► Στρέψτε το δακτύλιο σε μια άλλη θέση. Εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη για να επιβεβαιωθεί ότι η λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του αισθητήρα βροχής/ηλιοφάνειας, οι λυχνίες το οχήματος ενεργοποιούνται και αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα ή/και ένα μήνυμα στην οθόνη.Ζητήστε τον έλεγχό του από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
WARNI NG
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής/ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό ή στην επάνω κεντρική θέση του παρμπρίζ πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη (ανάλογα με τον εξοπλισμό). Οι συναφείς λειτουργίες δεν θα ελέγχονταν πλέον.
NOTIC E
Σε συνθήκες ομίχλης ή χιονιού, ο αισθητήρας βροχής/ηλιοφάνειας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκές φως. Για αυτόν τον λόγο, ο φωτισμός δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.

100
NOTIC E
Η εσωτερική επιφάνεια του παρμπρίζ μπορεί να θαμπώσει και να επηρεάσει την ορθή λειτουργία του αισθητήρα βροχής/ηλιοφάνειας.Όταν επικρατεί υγρασία και με κρύο καιρό, ξαθαμπώνετε τακτικά το παρμπρίζ.
Φώτα ημέρας / φώτα θέσης

Τα μπροστινά φώτα ανάβουν αυτόματα κατά την εκκίνηση του κινητήρα.Παρέχουν τις ακόλουθες λειτουργίες:– Φώτα ημέρας (μοχλός ελέγχου φωτισμού στη θέση "AUTO" με επαρκές επίπεδο φωτισμού.– Φώτα θέσης (μοχλός ελέγχου φωτισμού στη θέση "AUTO" με χαμηλά επίπεδα φωτισμού ή μόνο "Φώτα θέσης" ή "Φώτα διασταύρωσης / φώτα πορείας").
NOTIC E
Οι λυχνίες LED είναι φωτεινότερες όταν λειτουργούν ως φώτα ημέρας.
Φωτισμός συνοδείας και
υποδοχής
Φωτισμός συνοδείας
Αυτόματο
Με το δακτύλιο στη θέση "AUTO", όταν ο φωτισμός είναι χαμηλός, τα φώτα διασταύρωσης ανάβουν αυτόματα κατά το σβήσιμο της ανάφλεξης.Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να προσαρμόσετε τη διάρκεια του φωτισμού συνοδείας στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Μηχανικό

101
Φωτισμός και ορατότητα
4
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση► Με το διακόπτη ανάφλεξης κλειστό, οι προβολείς "αναβοσβήνουν" με το μοχλό ελέγχου φωτισμού για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας.Ο μηχανικός φωτισμός συνοδείας σβήνει αυτόματα στο τέλος μιας δεδομένης χρονικής περιόδου.
Φωτισμός υποδοχής
Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία "Αυτόματη ενεργοποίηση προβολέων", όταν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής, τα φώτα θέσης και τα φώτα διασταύρωσης ανάβουν αυτόματα όταν το όχημα ξεκλειδώνεται.Η ενεργοποίηση, η απενεργοποίηση και η διάρκεια του εξωτερικού φωτισμού υποδοχής ρυθμίζονται στο μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Αυτόματα συστήματα
φωτισμού - Γενικές συστάσεις
Τα αυτόματα συστήματα φωτισμού χρησιμοποιούν κάμεα ανίχνευσης στο επάνω μέρος του παρμπρίζ.
NOTIC E
Όρια λειτουργίαςΤο σύστημα μπορεί να διακοπεί ή να μην λειτουργεί
σωστά:– Όταν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι καλές (π.χ. χιονόπτωση, έντονη βροχόπτωση).– Εάν το παρμπρίζ είναι βρώμικο, θολό ή σκοτεινό (π.χ. με αυτοκόλλητο) μπροστά από την κάμερα.– Εάν το όχημα είναι μπροστά από πολύ ανακλαστικές πινακίδες ή ανακλαστήρες φραγμού ασφαλείας.Το σύστημα δεν είναι σε θέση να ανιχνεύσει:– Χρήστες του οδικού δικτύου που δεν διαθέτουν δικό τους φωτισμό, όπως πεζούς,– Αυτοκίνητα με κρυφό φωτισμό (π.χ. κίνηση πίσω από στηθαίο ασφαλείας σε αυτοκινητόδρομο).– Οχήματα στην κορυφή ή στο κάτω μέρος ενός απότομης πλαγιάς, σε δρόμους με στροφές, σε διασταυρώσεις.
WARNI NG
ΣυντήρησηΚαθαρίστε τακτικά το παρμπρίζ, ιδιαίτερα την περιοχή μπροστά από την κάμερα.Η εσωτερική επιφάνεια του παρμπρίζ μπορεί επίσης να θολώσει γύρω από την κάμερα. Όταν επικρατεί υγρασία και με κρύο καιρό, ξαθαμπώνετε τακτικά το παρμπρίζ.Μην αφήνετε το χιόνι να συσσωρεύεται στο καπό ή στην οροφή του οχήματος, καθώς αυτό θα μπορούσε να εμποδίσει την κάμερα.

102
Αυτόματη ρύθμιση
προβολέων
WARNI NG
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τα αυτόματα συστήματα φωτισμού.
Με τον δακτύλιος του μοχλού ελέγχου φωτισμού στη θέση "AUTO” και τη λειτουργία ενεργοποιημένη στην οθόνη αφής, αυτό το σύστημα εναλλάσσει αυτόματα μεταξύ φώτων διασταύρωσης και φώτων πορείας, ανάλογα με τη φωτεινότητα και τις συνθήκες οδήγησης, χρησιμοποιώντας μια κάμερα που βρίσκεται στο επάνω μέρος του παρμπρίζ.

WARNI NG
Το σύστημα αυτό αποτελεί βοήθημα οδήγησης.Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος για τον φωτισμό του οχήματος, τη σωστή του χρήση για τις επικρατούσες συνθήκες φωτισμού, ορατότητας και κυκλοφορίας και για την τήρηση των κανονισμών οδήγησης και των οδηγιών του οχήματος.
NOTIC E
Το σύστημα γίνεται λειτουργικό, όταν το όχημα υπερβαίνει τα 25 χλμ./ώρα (16 mph).Όταν η ταχύτητα μειώνεται κάτω από τα 15 χλμ./ώρα (9 mph), η λειτουργία δεν είναι πλέον λειτουργική.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση
Αυτή η ρύθμιση άλλαξε μέσω του μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.Όταν απενεργοποιηθεί, το σύστημα φωτισμού αλλάζει σε λειτουργία "αυτόματου φωτισμού προβολέων".Η κατάσταση του συστήματος αποθηκεύεται στη μνήμη όταν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Λειτουργία
Αν το επίπεδο φωτισμού του περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλό και οι συνθήκες κυκλοφορίας το επιτρέπουν:– Τα φώτα πορείας ανάβουν αυτόματα. Αυτά τα ενδεικτικά ανάβουν στον πίνακα οργάνων.Εάν η στάθμη φωτισμού περιβάλλοντος είναι επαρκής ή / και οι συνθήκες κυκλοφορίας δεν επιτρέπουν την έναυση των φώτων πορείας:– Οι προβολείς διασταύρωσης παραμένουν αναμμένοι. Αυτά τα ενδεικτικά ανάβουν στον πίνακα οργάνων.Η λειτουργία απενεργοποιείται εάν τα φώτα ομίχλης ενεργοποιηθούν ή εάν το σύστημα ανιχνεύσει συνθήκες χαμηλής ορατότητας (π.χ. ομίχλη, έντονη βροχόπτωση, χιονόπτωση).Όταν τα φώτα ομίχλης είναι απενεργοποιημένα ή οι συνθήκες ορατότητας ξαναγίνουν ευνοϊκές, η λειτουργία επανενεργοποιείται αυτόματα.Αυτό το ενδεικτικό σβήνει όταν απενεργοποιηθεί η λειτουργία.
Παύση
Εάν η κατάσταση απαιτεί αλλαγή της δέσμης προβολέων, ο οδηγός μπορεί να αναλάβει τον έλεγχο οποιαδήποτε στιγμή.► Μια "αναλαμπή των προβολέων" διακόπτει τη λειτουργία και το σύστημα φωτισμού αλλάζει σε λειτουργία "αυτόματος φωτισμός προβολέων":– Εάν τα ενδεικτικά "AUTO" και "φώτα διασταύρωσης" ανάβουν, το σύστημα αλλάζει στα φώτα πορείας,

103
Φωτισμός και ορατότητα
4
– εάν τα ενδεικτικά "AUTO" και "φώτα πορείας" ανάβουν, το σύστημα αλλάζει στα φώτα διασταύρωσης,► Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία, εναλλάξτε ξανά τους προβολείς μηχανικά μεταξύ φώτων διασταύρωσης και πορείας.
NOTIC E
Το σύστημα μπορεί να διακοπεί ή να μην λειτουργεί σωστά:– Όταν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι καλές (χιονόπτωση, έντονη βροχόπτωση, κ.λπ.).– Εάν το παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα είναι βρώμικο, θολό ή σκοτεινό (για παράδειγμα, με αυτοκόλλητο).– Εάν το όχημα είναι μπροστά από πολύ ανακλαστικές πινακίδες.Όταν το σύστημα ανιχνεύσει πυκνή ομίχλη, απενεργοποιεί προσωρινά τη λειτουργία.Το σύστημα δεν είναι σε θέση να ανιχνεύσει:– Χρήστες του οδικού δικτύου που δεν διαθέτουν δικό τους φωτισμό, όπως πεζούς,– Οχήματα με φωτισμό που εμποδίζεται (για
παράδειγμα: οχήματα που κινούνται πίσω από στηθαίο ασφαλείας σε αυτοκινητόδρομο),– Οχήματα στην κορυφή ή στο κάτω μέρος ενός απότομης πλαγιάς, σε δρόμους με στροφές, σε διασταυρώσεις.
WARNI NG
Καθαρίστε τακτικά το παρμπρίζ, ιδιαίτερα την περιοχή μπροστά από την κάμερα.Η εσωτερική επιφάνεια του παρμπρίζ μπορεί επίσης να θολώσει γύρω από την κάμερα. Όταν επικρατεί υγρασία και με κρύο καιρό, ξαθαμπώνετε τακτικά το παρμπρίζ.Μην αφήνετε το χιόνι να συσσωρεύεται στο καπό ή στην οροφή του οχήματος, καθώς αυτό θα μπορούσε να εμποδίσει την κάμερα ανίχνευσης.
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων


Για να αποφευχθεί η δυσκολία για άλλους χρήστες του οδικού δικτύου, το ύψος των προβολέων αλογόνου πρέπει να ρυθμιστεί ανάλογα με το φορτίο στο όχημα.
0(Αρχική ρύθμιση)Χωρίς φορτίο.1Μερικό φορτίο.2Μέτριο φορτίο.3Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.4 5 6Δεν χρησιμοποιείται.
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρων
NOTIC E
Πριν το χειρισμό των υαλοκαθαριστήρων σε χειμερινές συνθήκες, αφαιρέστε το χιόνι, τον πάγο ή τον παγετό από το παρμπρίζ και γύρω από τους βραχίονες και τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων.
WARNI NG
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες σε στεγνό παρμπρίζ. Σε εξαιρετικά ζεστές ή κρύες συνθήκες, ελέγξτε ότι τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων δεν έχουν κολλήσει στο παρμπρίζ πριν τη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων.
NOTIC E
Μετά τη χρήση αυτόματου πλυντηρίου αυτοκινήτων, μπορεί να παρατηρήσετε προσωρινά αντικανονικούς θορύβους και μειωμένη απόδοση σάρωσης των υαλοκαθαριστήρων. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων.

104
Χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΗ σάρωση


Με ΑΥΤΟΜΑΤΗ σάρωση

Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
► Για να επιλέξετε την ταχύτητα σάρωσης: ανυψώστε ή χαμηλώστε το χειριστήριο στην επιθυμητή θέση.Γρήγορη σάρωση (δυνατή βροχή)
Κανονική σάρωση (μέτρια βροχή)
Διαλείπουσα σάρωση (ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος)Σβήσιμο του κινητήρα
Μονή σάρωση (πιέστε προς τα κάτω και απελευθερώστε).ή
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Πλυστική συσκευή παρμπρίζ
και προβολέων
► Τραβήξτε το μοχλό ελέγχου υαλοκαθαριστήρα προς το μέρος σας και κρατήστε τον.Ένας τελικός κύκλος σκουπίσματος εκτελείται όταν τελειώνει το πλύσιμο.
NOTIC E
Τα μπεκ πλύσης του παρμπρίζ ενσωματώνονται στην άκρη του κάθε βραχίονα υαλοκαθαριστήρα.Το υγρό της πλυστικής συσκευής παρμπρίζ ψεκάζεται κατά μήκος του μάκτρου του υαλοκαθαριστήρα. Αυτό βελτιώνει την ορατότητα και μειώνει την κατανάλωση υγρού πλυσίματος παρμπρίζ.
NOTIC E
Με αυτόματο κλιματισμό, οποιαδήποτε ενέργεια στο σύστημα ελέγχου πλύσης παρμπρίζ έχει ως αποτέλεσμα την προσωρινή απενεργοποίηση της εισαγωγής αέρα, για την αποφυγή οσμών στο εσωτερικό του χώρου επιβατών.
WARNI NG
Για να αποφύγετε την καταστροφή των μάκτρων του υαλοκαθαριστήρα, μην χρησιμοποιείτε την πλυστική συσκευή παρμπρίζ εάν το δοχείο της πλυστικής συσκευής παρμπρίζ είναι κενό.Χρησιμοποιείτε την πλυστική συσκευή παρμπρίζ μόνο εάν δεν υπάρχει κίνδυνος να παγώσει το υγρό στο παρμπρίζ εμποδίζοντας την ορατότητα. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, χρησιμοποιείται προϊόντα με ταξινόμηση "πολύ ψυχρά κλίματα".Ποτέ μην γεμίζετε με νερό.
Χαμηλή στάθμη υγρού πλύσης παρμπρίζ
Όταν επιτευχθεί η χαμηλή στάθμη ρεζερβουάρ, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη.Ενεργοποιείται όταν ανοίξει ο διακόπτης ανάφλεξης ή σε κάθε χειρισμό του χειριστηρίου μέχρι να αναπληρωθεί το δοχείο.Επαναπληρώστε το δοχείο πλυστικής συσκευής
παρμπρίζ (ή ζητήστε την αναπλήρωσή του) μέχρι την επόμενη φορά που θα σταματήσετε.