2021 TOYOTA HILUX köd

1412. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lInicializálás
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek, vagy
az alapértelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
nElőugró kijelző
Az előugró kijelző a következő fu nkciók működési feltételeinek megfelelően
jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn:
l A rendszerhez kapcsolt navigáció útvonaltervének megjelenítése (felsze-
reltségtől függően)
l A kihangosító rendszer bejövő hívások kijelzése (felszereltségt ől függően)
l A Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függőe n)
l A Stop & Start rendszer működési állapota (felszereltségtől füg gően):
Az előugró kijelző funkció ki- és bekapcsolható. ( →647. o.)
n Eco-pontszám
A vezetési állapotok 5 szinten jelennek meg, melyek 3 kategóriá ra oszlanak:
indítás, vezetés és megállás. Minden alkalommal, amikor a gépjá rmű megáll,
a pontszám megjelenik. (Minden alkalommal, amikor a gépjármű gy orsít, a
legutóbb megjelenített pontszám nullázódik. A rendszer nem szám ít összesí-
tett pontszámokat.)
Eco vezetés
Megjeleníti a gépjármű vezetése közben végzett gázpedál-működte tés
alapján számított eco-szintet
Eco stop
Megjeleníti a gázpedál felengedésétől a gépjármű megállításáig eltelt idő
alapján számított eco-szintet
Ha nem nyomja le a gázpedált, például amikor tempomattal (felsz ereltségtől
függően) vagy radarvezérlésű, adaptív tempomattal (felszereltsé gtől függő-
en) halad, az így vezetett távolság nem számít bele az Eco pont számba.
Az Eco-pontszám értékelése a vezetési feltételektől és a környe zeti ténye-
zőktől függően változik. Előfordulhat, hogy az Eco-pontszám nem az üzem-
anyag-fogyasztáshoz kötődik. Eco-pontszám
Összeadja az eco start, az eco vezetés
és az eco stop pontszámokat, és meg-
jeleníti az eredményt.
Eco start
A gépjármű indulásakor a gyorsítás
mértékéből számított eco-szintet jeleníti
meg
1
2
3
4

1422. Műszercsoport
Az Eco-pontszám nem lép működésbe a következő helyzetekben:
lA gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van. (automata sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót működteti. (kormányra szerel t váltókap-
csolókkal felszerelt gépjárművek)
l Az elsőkerék-meghajtás vezérlőkapcsoló L4 helyzetben van. (felszereltség-
től függően)
l Lejtmenetvezérlő rendszer működik. (felszereltségtől függően)
l A gépjármű gyorsító üzemmódban van. (felszereltségtől függően)
n Eco-megtakarítás
Kijelzi az üzemanyag-fogyasztás összehasonlítását, a nullázás u táni átlagos
üzemanyag-fogyasztást és az elfogyasztott üzemanyag árát.
• A funkciót a gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomá sával
nullázhatja le, ha a kijelző a nullázás utáni átlagos üzemanyag -fogyasz-
tást mutatja
• Használja az átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként
Megtakarítások/üzemanyag-költség
Megjeleníti a lehetséges megtakarítást, ha az üzemanyag-fogyasz tás
összehasonlítást beállítja, és megjeleníti az aktuális üzemanyag-költséget,
ha az üzemanyag-fogyasztás összehasonlítást nem állítja be.
Használja a kijelzett üzemanyag-költséget és megtakarítást referenciaérték-
ként. A tankolástól, vezetési körülményektől és környezeti tény ezőktől függő-
en előfordulhat, hogy a kijelzett üzemanyag-költség eltér a tén yleges üzem-
anyag-költségtől, illetve egyes helyzetekben lehetséges, hogy a z üzem-
anyag-költség és a megtakarítások nem az Eco-pontszám értékeléséhez kö-
töttek.
n Eco-megtakarítás beállítás
Az üzemanyagár és az üzemanyag-fogyasztás összehasonlítás beállításai a
beállítások képernyőn adhatók meg. A gépjármű álló állapotában, a mérőmű-
szer vezérlőkapcsolók használatával válassza ki a opciót és ny omja meg
a gombot, majd válassza ki az „Eco Saving” (Eco megtakarítás) opciót, és
nyomja meg a
gombot.
Üzemanyag-fogyaszt ás összehasonlítás
Megjeleníti a beállított üzemanyag-fo-
gyasztást, melyet az aktuális üzem-
anyag-fogyasztással hasonlít össze.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás nullá-
zás után
A legutolsó visszaállítástól számított át-
lagos üzemanyag-fogyasztást jeleníti
meg.
1
2
3

1432. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nAdBlue™ szint mérő (felszereltségtől függően)
Az üzemanyagtartályban lévő AdBlue™ mennyiségét mutatja.
n A beállítás kijelzőjének automatikus kikapcsolása
A következő esetekben a beállítás kijelzője, amelyen a beállítá sokat a mérő-
műszer vezérlőkapcsolókkal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
l Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijel zője látható
l Ha a gépjármű elindul, miközben a beállítás kijelzője látható
n Az akkumulátor-érintkezők l ekötése és visszacsatlakoztatása ese tén
A vezetési tájékoztató adatok és beállítások nullázódnak.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
Te l e
Üres
VIGYÁZAT!
n
Vezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közben működteti a többfunkciós információs kijelzőt , fordít-
son különösen nagy figyelmet a gépjármű körülötti terület bizto nságára.
l Vezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijel-
zőt, mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tárgyakat
stb. a gépjármű előtt az úttesten.
n Eco-pontszám
Használja az Eco-pontszámot referenciaértékként. Mindig vezessen bizton-
ságosan az útviszonyoknak és a forgalmi körülményeknek megfelelően.
1
2

147
3
Az egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 148
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 153
Nyitható ajtópanelek (csak smart-cab modellek) ........ 159
Hátfal ................................. 160
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 163
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 170
Hátsó ülések ...................... 172
Fejtámlák ........................... 175
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 178
Belső visszapillantó tükör................................. 180
Külső visszapillantó tükrök ............................... 182
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos működtetésű ablakok ............................ 185
Hátsó oldalablakok (smart-cab modellek) ....... 189

1483-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
„A” típus
Főkulcsok
Biztonsági kulcs
Kulcs-adathordozó
„B” típus
Főkulcsok
A távirányító funkció működtetése
(→ 149. o.)
Biztonsági kulcs
Kulcs-adathordozó
„C” típus (Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer működtetése ( →163. o.)
• A távirányító funkció működtetése (→149. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Mechanikus kulcs ok (kiegészítő
kulcsok)
Hátfal zárása és nyitása ( →160. o.)
A kulcsok
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1493-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása ( →153. o.)
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonsá-
gosan bezáródott-e.
Minden ajtózár nyitása
(→ 153. o.)
Megszólaltatja a riasztót
*
( → 150. o.)
*: Felszereltségtől függően
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása ( →153. o.)
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonsá-
gosan bezáródott-e.
Minden ajtózár nyitása
(→ 153. o.)
Kihajtás
A kulcstoll kihajtásához nyomja
meg a gombot.
Behajtás
A kulcstollat eredeti helyzetébe tol-
va hajthatja vissza a kulcsházba,
miközben lenyomva tartja a gom-
bot.
Távirányító (felszereltségtől függően)
1
2
3
1
2
A főkulcs használata („B” típus)
1
2

1503-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kulcsban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( →600. o.)
nPánik üzemmód (felszereltségtől függően)
n Ha a parkoló személyzeténél kell hagynia a gépjármű kulcsát
Ha a körülmények úgy kívánják, zárja be a kesztyűtartót. ( →457. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A főkulcsot tartsa magánál, a személyzetnek pedig a biztonsági kulcsot adja
át.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Vegye ki a mechanikus kulcsot, és tegye el, a személyzetnek pedig csak az
elektronikus kulcsot adja át. Ha rendelkezik tartalékkulccsal, tartsa magánál a
tartalékkulcsot és a mechanikus kulcsot is.
A mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha körülbelül egy másodpercnél hosszabb
ideig megnyomja a gombot, szaka-
szos riasztás lesz hallható, és a gépjármű
fényei villogni kezdenek, hogy elriasszák
azokat, akik esetleg megpróbálják feltörni
vagy károsítani gépjárművét.
A riasztás leállításához nyomja meg az
elektronikus kulcs bármelyik gombját.

1513-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
nHa elveszíti a kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereske dés, szer-
viz vagy más, megbízható szakember készíthet a főkulcs (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a másik azonos típusú kulcs (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) és a kulcs adat-
hordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulcs-adathordoz ót biztonsá-
gos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműben.
n Ha repülőgépen utazik („B” és „C” típus)
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repülőgépre, vigyázzo n, nehogy
megnyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha a kul-
csot a táskájában stb. tartja, bizonyosodjon meg róla, hogy a g ombokat nem
tudja véletlenül megnyomni. A gombok megnyomása olyan rádióhull ámok ki-
bocsátását válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a repülőgép működésében.
n A kulcs elemének lemerülése
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha nem működik a távirányító funkció, akkor előfordulhat, hogy lemerült az
elem. Ha szükséges, cserélje ki az elemet. ( →516. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
→168. o.
n Ha az elektronikus kulcs állapotával vagy a motorindító gomb üz emmód-
jával stb. kapcsolatos üzenet jelenik meg
Annak megelőzése érdekében, hogy az elektronikus kulcs a zárt g épjármű-
ben maradjon, hogy a motorindító gomb kikapcsolt állapottól eltérő állásban
hagyja, vagy hogy valamely utas véletlenül magával vigye az ele ktronikus
kulcsot stb., a többfunkciós információs kijelzőn üzenet jelenh et meg, mely fi-
gyelmezteti a vezetőt arra, hogy győződjön meg az elektronikus kulcs hollété-
ről vagy a motorindító gomb állapotáról. Ilyen esetekben haladé ktalanul kö-
vesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
n Ha „Key battery low” (Kulcs el emének töltöttsége alacsony) üzen et lát-
ható a többfunkciós információs kijelzőn
Az elektronikus kulcsban található elem feszültsége alacsony. C serélje ki az
elektronikus kulcs elemét.
n Az elektronikus kulcs elemének cseréje
→516. o.
n A regisztrált kulcsszám hitelesítése
A gépjárműben már regisztrált kulcsok száma hitelesíthető. A ré szletekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.