2021 TOYOTA HILUX köd

1252. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki, azt jelezve, hogy a rendszer
ellenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva, v agy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendsze rben. Lép-
jen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek: me gjelenik
egy visszajelző a többfunkciós információs kijelzőn.
*3: A lámpa kigyulladása vagy villogása működési hibát jelez.
*4: A lámpa sűrű villogása működési hibát jelez.
*5: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*6: A sárgán világító lámpa működési hibát jelez. (többfunkciós in formációs
kijelző nélküli gépjárművek)
*7: A középkonzolon világít a lámpa.

1262. Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző
( → 246. o.)
(felszereltségtől
függően)
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat visszajelző
(→ 301. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( →250. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomatsebesség beállít-
va („SET”) visszajelző
(→ 301. o., 317)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző ( →248. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő
rendszer visszajelző
(→ 364. o.)
(felszereltségtől
függően)
Első ködlámpa visszajelző
(→ 255. o.)
*1, 3
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(→ 356. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó ködlámpa visszajelző
(→ 256. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
VSC OFF (VSC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
(→ 128. o.)*1, 2
(felszereltségtől
függően)
„TRC OFF” (TRC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
(→ 345. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)Négykerék-meghajtás
visszajelző ( →331. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( →346. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)
Alacsony sebességű négy-
kerék-meghajtás visszajel-
ző lámpa ( →331. o.)
(dízelmotor)
Motor-előmelegítés
visszajelző ( →220, 223. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző ( →341. o.)

1272. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki, azt jelezve, hogy a rendszer
ellenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva, v agy a
motor beindulása után kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el vilá gítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendsze rben. Lép-
jen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*3: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*4: A működési feltételek függvényében a lámpa színe és a világító /villogó
állapota változik.
*5: A középkonzolon világít a lámpa.
*6: A lámpa zöldre vált.
*6
(felszereltségtől függően)
Tempomat visszajelző
(→ 301, 317. o.)
(felszereltségtől
függően)
„ECO” (üzemkész) vissza-
jelző ( →233, 240. o.)
(felszereltségtől
függően)
„PWR” (gyorsító ) visszajel-
ző ( →233, 240. o.)
(felszereltségtől
függően)
Alacsony külső
hőmérséklet visszajelző
(→ 131. o.)
(felszereltségtől
függően)
„iMT” visszajelző
(→ 241. o.)Rögzítőfék visszajelző
lámpa ( →247. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
PCS figyelmeztető lámpa
(→ 273. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
„AUTO LSD” visszajelző
(→ 367. o.)
*4
(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző ( →290. o.)
*1, 5
(felszereltségtől
függően)
„PASSENGER AIR
BAG” (utasoldali lég-
zsák) visszajelző
(→57. o., 62)

1282. Műszercsoport
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző (felszerelts égtől füg-
gően): Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál -mű-
ködtetés alapján számított aktuális Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arányt mutatja.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománya
Gyorsítás alapján számított Eco vezetési arány
Ha a gépjármű túllépi az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési tar tományt,
akkor az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző job b oldala
világít.
Az Eco vezetés visszajelző lámpa és az Eco vezetés tartománykij elző az
alábbi körülmények között nem lép működésbe:
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van. (automata sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek)
l A sebességváltó kar R helyzetben van. (kézi kapcsolású sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót működteti. (kormányra szerel t váltókap-
csolókkal felszerelt gépjárművek)
l A gépjármű gyorsító üzemmódban van. (felszereltségtől függően) (→233,
240. o.)
l Lejtmenetvezérlő rendszer működik. (felszereltségtől függően) ( →364. o.)
l Az elsőkerék-meghajtás vezérlőkapcsoló L4 helyzetben van. (felszereltség-
től függően) ( →331. o.)
l A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (81 mph) vagy nagyobb. Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa
Automata sebességváltóval felszerelt
gépjárművek:
Az Eco-Friendly (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés során világít az Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetés vissza-
jelző lámpa. A gázpedál erőteljes lenyo-
másakor vagy a gépjármű megállítása-
kor a lámpa kialszik.
Kézi kapcsolású sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek:
Környezetbarát gyorsítás vagy környezet-
barát sebességváltó -helyzet (Eco, azaz
üzemanyag-takarékos vezetés) során az
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa világít. A gázpedál erő-
teljes lenyomásako r vagy a gépjármű
megállításakor a lámpa kialszik.
1
2
3
4

1342. Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző alacsony hőmérsékleten (többfunkciós inf ormá-
ciós kijelzővel felszerelt gépjárművek)
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a különböző adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek esetén: Például a se-
bességfokozat-váltást csak késve követi az új sebességfokozat k ijelzőn
való megjelenése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebes-
ségfokozatba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg ha-
lálos vagy súlyos sérüléssel végződő balesetet okozva.
FIGYELEM
n A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
l Ne hagyja, hogy a fordulatszámmérő mutatója a piros tartományba kerül-
jön, mely a legnagyobb megengedett motorfordulatszámot jelöli.
l Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zóná ba ér
(H), a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gép-
járművel egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az telje-
sen lehűlt. ( →610. o.)

135
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző∗
A többfunkciós információs kijelző a vezetőt számos vezetési in formá-
cióval látja el.
Ha kiválaszt egy menüikont, a kö-
vetkező információk jelennek meg.
A menüikonok néhány másodpercre
megjelennek, ha a mérőműszer ve-
zérlőkapcsolókat (
→136. o.) mű-
ködteti.
A következő helyzetekben a külső
hőmérséklet kerül megjelenítésre.
( → 130. o.)
Néhány információ a h elyzettől függően automatikusan megjelenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (→137. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelző
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer
vezérlőkapcsolóival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer informác iók (felszereltségtől függően)
Válassza ki az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení té-
séhez:
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kitéréssegéd funkció- val) ( →284. o.)
• RSA (útjelzés asszisztens) ( →295. o.)
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat ( →301. o.)
∗: Felszereltségtől függően
A kijelzőn megjelenített tételek

1362. Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Válassza ki a hibás működésre figyelmeztető üzenetek és az arra irá-
nyuló intézkedések megjelenítéséhez. ( →575. o.)
Beállítások kijelző
Válassza ki a műszer kijelzőjének beállításához. ( →647. o.)
A többfunkciós információs kijelzőt a mérőműszer vezérlőkapcsol ói-
nak segítségével működtetheti.
Bevitel/beállítás
Tétel kiválasztása/lapozás
Visszatérés az előző képernyőre
Megnyomás: Kijelzi a vezérlőké pernyőként regisztrált képernyőt
Ha nem rendelt hozzá képernyőt, a vezetési információk képernyő fog
megjelenni.
Megnyomás és nyomva tartás: Az aktuális képernyőt vezérlőképer-
nyőként regisztrálja
Ha a megerősítés képernyő megjelenik, válassza ki az „igen” gom bot a
képernyő kijelöléséhez. Ha a kiválasztott képernyőt nem lehet k ijelölni, hi-
baüzenet jelenik meg.
Bejövő hívások kijelző ( felszereltségtől függően)
A kihangosító rendszerhez kapcsolt, megjeleníti a bejövő híváso kat. A ki-
hangosító rendszerrel kapcsolatos részletekért lásd a „Navigáci ós és mul-
timédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimédia-rendsz er kezelé-
si útmutató”-t.
A mérőműszer vezérlőkapcsolók működtetése
1
2
3
4
5

1382. Műszercsoport
*3: Nullázási eljárások:• A mérőműszer vezérlőkapcsolók használatával jelöljön ki egy nu llá-
zandó funkciót, majd a nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomv a
a gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett látható kis rubrikákat.
n
Eco (üzemanyag-takarékos) vez etés tartománykijelző/Eco-
pontszám • Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál- működtetés alapján számított Ec o (üzemanyag-takarékos) veze-
tési arányt mutatja. ( →128. o.)
• A környezetbarát vezetés összesített pontszámát jeleníti meg, a
vezető gazdaságos vezetési technikájának fejlesztése érdeké-
ben. ( →141. o.)
nEco-megtakarítás
Kijelzi az üzemanyag-fogyasztás ö sszehasonlítását, a nullázás utá-
ni átlagos üzemanyag-fogyasztást és az elfogyasztott üzemanyag
árát. (→ 142. o.)
nElfordulási szög
Az első gumiabroncsok irányát jeleníti meg.
A gumiabroncs irányának megjelenítése 3 helyzetben történik a b al és
jobb oldalra vonatkozóan egyaránt, a gumiabroncs szögének megfe le-
lően.
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ( →321. o.) működése köz-
ben (felszereltségtől függően), vagy ha bármelyik ajtó nincs te ljesen
becsukva, akkor a vonatkozó információk az első kerekek irányával
együtt jelennek meg.
Ha az akkumulátor saruit leköti, és újracsatlakoztatja, a kijel ző ideigle-
nesen kikapcsolhat. A gépjármű vezetése során rövid időn belül a
kijelző újra működni kezd.
n
Sebességmérő kijelző
A gépjármű sebességét mutatja.
nAdBlue™ szint mérő (felszereltségtől függően)
Az üzemanyagtartályban lévő AdBlue™ mennyiségét mutatja.
( → 143. o.)