2021 TOYOTA HILUX window

3915-4. Audio CD és MP3-/WMA-/ ACC-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
nLencsetisztítók
Ne használjon lencsetisztítókat. Azzal kárt tehet a CD-lejátszó ban.
n MP3-, WMA- és AAC-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER3) egy szabvány hangtömörítési formátum .
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítőleg
1/10-ére tömöríthetők.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátum a.
Ez a formátum kisebb méretűre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
Az AAC az Advanced Audio Coding azaz a fejlesztett audiokódolás rövidíté-
se, ami az MPEG2 és MPEG4 formátumoknál használt audiotömörítés i tech-
nológiára utal.
Az MP3- és a WMA-fájlszabványok, illetve az ezekkel megírható a dathordo-
zók/rögzíthető formátumok alkalmazhatósága korlátozott.
l MP3-fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibilis bitráták (VBR-kompatibilis) MPEG1 LAYER3: 32 ⎯320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 ⎯160 (kbps)
• Kompatibilis csatornamódok: sztereo, sztereo hatású (joint stereo), dup- lacsatornás és mono
l WMA-fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis bitráták (csak 2-csatornás lejátszással kompatibi lis)
ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48–320 (kbps)
l AAC-fájlok kompatibilitása
• Kompatibilis szabványok
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák 11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilis bitráták (VBR-kompatibilis) 8-320 (kbps)
• Kompatibilis csatornamódok Egy- és kétcsatornás (dual channel nem támogatott)

3935-4. Audio CD és MP3-/WMA-/ ACC-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
lMP3, WMA és AAC lejátszása
Ha behelyez egy MP3-, WMA- vagy AAC-fájlokat tartalmazó lemezt, akkor
először lezajlik a lemezen található összes fájl ellenőrzése. A z ellenőrzés
végeztével az első MP3-, WMA- vagy AAC-fájl lejátszása hallható . A fájlel-
lenőrzés gyorsabbá tételének érdekében azt javasoljuk, hogy ne írjon a le-
mezre MP3-, WMA- vagy AAC-fájlokon kívül más fájlokat és ne hoz zon lét-
re szükségtelen mappákat.
Ha a lemezen vegyesen vannak zenei adatok és MP3, WMA vagy AAC for-
mátumú adatok, akkor a rendszer csak a zenei adatokat fogja lej átszani.
l Kiterjesztések
Ha nem MP3-, WMA- vagy AAC-fájlok .mp3, .wma vagy .m4a kiterjesztést
kapnak, akkor a rendszer azokat hibásan, MP3-, WMA- vagy AAC-fájlként
ismeri fel és játssza le. Ez jelentős mértékű interferenciához és a hangszó-
rók károsodásához vezethet.
l Lejátszás
• Az MP3-fájlok stabil hangminőségének elérése érdekében 128 kbp s fix
bitráta és 44,1 kHz mintavételi frekvencia használatát javasolu nk.
• Elképzelhető, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemzőitől fü ggően
nem lehetséges a CD-ROM, az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• Az MP3-, WMA- és AAC-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok
széles választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformá-
tumtól függően, a lejátszás elején gyenge hangminőséget vagy za jt ered-
ményezhetnek. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egyáltalán nem
lehetséges a lejátszás.
• Ha nem csak MP3-, WMA- vagy AAC-fájlok vannak a lemezen, akkor an-
nak felismerése több időt vehet igénybe, és bizonyos esetekben elkép-
zelhető, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporat ion be-
jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
• A termék a Microsoft szerzői tulajdonjogát képezi. Ilyen technológia használata, terjesztése, a jelen terméken kívül, a Micro-
soft engedélye nélkül tilos.

4045-5. Külső eszköz használata
nUSB-adattároló
lKompatibilis eszközök
Az MP3-/WMA/AAC-fájlok lejátszására alkalmas USB-adattárolók
l Kompatibilis eszközformátumok
A következő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Háttértár-osztály
Lehetséges, hogy a fentiektől eltérő formátumban megírt MP3-, WMA- és
AAC-fájlok nem játszhatók le megfelelően, illetve az ezekhez ta rtozó fájl-
és mappanevek nem helyesen jelennek meg.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Könyvtárszintek megengedett száma: 8 szint (a gyökérkönyvtárral együtt)
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 3000 (beleértve a
gyökérkönyvtárat is)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255
l MP3-, WMA- és AAC-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER3) egy szabvány hangtömörítési formátum .
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megkö zelítőleg
1/10-ére tömöríthetők.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátum a.
Ez a formátum kisebb méretűre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
Az AAC az Advanced Audio Coding azaz a fejlesztett audiokódolás rövidí-
tése, ami az MPEG2 és MPEG4 formátumoknál használt audiotömörít ési
technológiára utal.
Az MP3- és a WMA-fájlszabványok, illetve az ezekkel megírható a dathor-
dozók/rögzíthető formátumok alkalmazhatósága korlátozott.
l MP3-fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibilis csatornamódok: sztereo, sztereo hatású (joint stereo), dup- lacsatornás és mono

4065-5. Külső eszköz használata
lKiterjesztések
Ha nem MP3-, WMA- vagy AAC-fájlok .mp3, .wma vagy m4a kiterjesz tést
kapnak, akkor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.
l Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rög-
zített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekv enciát aján-
lunk.
• Az MP3-, WMA- és AAC-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok
széles választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformá-
tumtól függően, a lejátszás elején gyenge hangminőséget vagy za jt ered-
ményezhetnek. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egyáltalán nem
lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporat ion be-
jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
VIGYÁZAT!
n Vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne működtesse a vezérlőg ombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balese tet okozhat.
FIGYELEM
nAz USB-adattároló károsodásának megelőzése érdekében
lNe hagyja USB-adattárolóját a gépjárműben. A hőmérséklet a gépjármű-
ben megemelkedhet, ami az USB-adattároló károsodását okozhatja.
l Ne nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyo-
mást, amíg csatlakoztatva van, mivel ez az USB-adattároló vagy érintke-
zőjének károsodásához vezethet.
l Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mivel az károsíthatja az USB-
adattárolót vagy az érintkezőjét.