2021 TOYOTA HILUX fény

4837-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A motortérben számos olyan szerkezet és folyadék található, amelyek elmoz-
dulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetnek. A súlyos
vagy halálos sérülések elkerülése érdekében tartsa be a követke ző bizton-
sági szabályokat.
n Ha a motortérben dolgozik
lTartsa távol kezét, ruháját és a szerszámokat a forgó ventilátortól és a haj-
tószíjtól.
l Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a hűtőt, a ki pufogó-
csonkot, mivel forróak lehetnek. Az olaj és az egyéb folyadékok szintén
felhevülhetnek.
l Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt és rongy ot).
l Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az
üzemanyag-ellátó rendszer vagy az akkumulátor környezetében. Az
üzemanyagpára és az akkumulátorgőzök gyúlékonyak.
l Ha az akkumulátoron dolgozik, legyen nagyon óvatos. Mérgező és maró
kénsavat tartalmaz.
l Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy szemének, és ká-
rosíthatja a fényezett felületeket. Ha a folyadék kezére vagy szemébe
fröccsen, azonnal öblítse le vízzel.
Ha továbbra is panasza van, forduljon orvoshoz.
n Védőszemüveg
Használjon védőszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepü lő, ki-
eső anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
n Ha eltávolítja a levegőszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjárművet, hogy eltávolította a levegőszűr ő-betétet, a
levegőben lévő szennyeződés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
n Ha a folyadékszint alacsony vagy magas
Nem utal meghibásodásra, ha a fékfolyadékszint kis mértékben cs ökken,
ahogy a fékbetétek kopnak, illetve amikor a gyűjtőtartályban ma gas a folya-
dékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlítőtartályt, az súlyos pr oblémára utal.

4937-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nHa az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a hűtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-hűtőfolyadék kiegyenlítő tartályának
zárósapkáját, a töltőlevegő-hűtőfolyadék kiegyenlítőtartályának zárósapkáját
(felszereltségtől függően), leeresztőcsavarját és a hűtőfolyadé k-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatal os Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel a záró-
sapka nyomását, és kerestesse meg a rendszer tömítetlenségének helyét.
Ellenőrizze a hűtőt, a kondenzátort és a töltőlevegő-hűtő ventilátort/
töltőlevegő-hűtőt, és távolítsa el az idegen anyagokat. Ha a fe nti al-
katrészek valamelyike különösen szennyezett, vagy nem biztos ab -
ban, hogy állapotuk megfelelő, vizsgáltassa át gépjárművét hiva talos
Toyota márkakereskedésben, sze rvizben vagy más, megbízható
szakembernél.
VIGYÁZAT!
n Ha a motor forró
Ne távolítsa el a hűtő zárósapkáját (felszereltségtől függően), a motorhűtő-
folyadék-kiegyenlítő tartályának zárósapkáját, illetve a töltől evegő-hűtőfo-
lyadék zárósapkáját (felszereltségtől függően).
A hűtőrendszer nyomás alatt lehet, és a hűtősapka eltávolításak or forró hű-
tőfolyadék spriccelhet ki, amely súlyos sérüléseket, pl. égést okozhat.
FIGYELEM
nHűtőfolyadék betöltésekor
A hűtőfolyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfe-
lelő kenés, korrózióvédelem és hűtés érdekében víz és fagyálló folyadék
megfelelő keverékét kell használnia. Mindig olvassa el a fagyál ló folyadék
vagy a hűtőfolyadék címkéjét.
n Ha kiömlik a hűtőfolyadék
A gépjármű és a fényezés sérülésének elkerülése érdekében mossa le víz-
zel a hűtőfolyadékot.
n A hűtőfolyadék minőségével kapcsolatos megjegyzés
Ne használjon helytelen hűtőfolyadékot. Ha nem megfelelő hűtőfo lyadékot
használ, a motor hűtőrendszere károsodhat.
Hűtő, kondenzátor és töltőleve gő-hűtő ventilátor/töltőlevegő-
hűtő (felszereltségtől függően)

4987-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A következő helyzetekben töltsön
bele ablakmosó-folyadékot:
lAz egyik ablakmosó nem mű-
ködik.
l A többfunkciós információs ki-
jelzőn figyelmezt ető üzenet je-
lenik meg (felszereltségtől füg-
gően).
FIGYELEM
n Az akkumulátor töltésekor
Soha ne töltse az akkumulátort járó motor mellett. Ellenőrizze, hogy minden
berendezés kikapcsolt állapotban van-e.
n Desztillált víz hozzátöltésekor ( karbantartást igénylő akkumulá torral
felszerelt gépjárművek)
Kerülje a túltöltést. Az akkumulátor töltése során kiömlő folya dék korróziót
okozhat.
Ablakmosó-folyadék
VIGYÁZAT!
n A mosófolyadék-tartály feltöltésekor
Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a motor forró vagy já r, mivel a mo-
sófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha pl. a motor ra folyik.
FIGYELEM
nNe használjon az előírt ablakmosó-folyadéktól eltérő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az
ablakmosó-folyadék helyett.
A nem megfelelő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjármű fénye zése, va-
lamint károsodhat a szivattyú, amelynek következtében előfordul hat, hogy
az ablakmosó-folyadék nem jön ki a tartályból.
n Az ablakmosó-folyadék hígítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó-folyadékot.
Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék palackjának címkéjén feltüntetett, fa-
gyáspontról szóló tájékoztatást.

5067-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
nAdBlue™ utántöltésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a gépjármű egyes részeinek, festésének sérülését okoz-
hatja.
lNe használjon az AdBlue™-tól eltérő karbamid oldatot.
l Ha az AdBlue™ a gépjármű bármely festett felületével érintkezésbe kerül,
azonnal mossa le az érintett területet vízzel.
l Ha az AdBlue™ kifolyik a motortérbe, azonnal törölje azt föl ne dves ruhá-
val.
n AdBlue™ utántöltése az utántöltő felszereléssel
Az AdBlue™ AdBlue™-tartályból való túlfolyásának megakadályozás a ér-
dekében tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
l Biztonságosan vezesse be a töltőcsövet az AdBlue™-betöltőcsonkb a.
l Fejezze be a betöltést a töltőpisztoly automatikus kikapcsolása után.
l Ne töltse túl az AdBlue™-tartályt.
n AdBlue™ tárolóedények tárolása
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a gépjármű részei, festése stb. megsérülhetne k, az
AdBlue™ kémiai összetevőinek változása pedig kellemetlen szagok at
okozhat.
l Ne hagyja az AdBlue™-tárolóedényeket a gépjárműben.
l Szorosan zárja le az AdBlue™ tárolóedényét, és tárolja napfénytől védett,
jól szellőző, hűvös, száraz helyen.

5187-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nLítium elemet használjon
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: CR16 20
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : CR2032
l Elemet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél, illetve elektronikai vagy fénykép ezőgép-
szaküzletben vásárolhat.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú vagy azzal egyené rtékű elemet
használjon.
l A használt elemeket a helyi jogszabályoknak megfelelően selejte zze ki.
n Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől függ ően) és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
l A működési tartomány csökken.
VIGYÁZAT!
n Akkumulátorra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
l Ne nyelje le az elemet. Ez kém iai égési sérülést okozhat.
l Az elektronikus kulcsban érmeelem vagy gombelem található. Az e lem
lenyelést követően súlyos kémiai égési sérülést okozhat, és aká r 2 órán
belül halálos vagy súlyos sérülést eredményezhet.
l Gyermekektől tartsa távol az új és eltávolított elemeket.
l Ha a fedelet nem lehet teljesen lezárni, ne használja az elektr onikus kul-
csot, rakja olyan helyre, ahol gyermekek nem érhetik el, majd v egye fel a
kapcsolatot hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
l Ha véletlenül lenyeli vagy más testrészébe helyezi az elemet, a zonnal
forduljon orvoshoz.
n Az elem felrobbanásának, vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivá rgá-
sának elkerülése érdekében
l Az elemet azonos típusú új elemre cserélje ki. Ha nem megfelelő típusú
elemet használ, az felrobbanhat.
l Ne tegye ki az elemet rendkívül alacsony légnyomásnak, például magas
tengerszint feletti magasságnak vagy rendkívül magas hőmérsékle tnek.
l Ne égesse meg, törje el vagy vágja meg az elemet.

5257-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Izzók
Ellenőrizze a kicserélendő izzó watt-teljesítményét. (→642. o.)
A külső lámpák formája a felszereltségtől stb. függően változha t.
nElöl
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az
egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek ká-
rosodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél végeztesse el.
Izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye
„A” típusú halogén fényszórók„B” típusú halogén fényszórók

5267-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Fényszóró (távolsági/tompított) (felszereltségtől függően)
Fényszóró (tompított) (felszereltségtől függően)
Fényszóró (távolsági) (felszereltségtől függően)
Első helyzetjelző lámpa/nappali menetfény (felszereltségtől füg-
gően)
Első irányjelző lámpa (f elszereltségtől függően)
Első halogén ködlámpa (felszereltségtől függően)
Talajvilágítás (felszereltségtől függően)
LED-es fényszórók
1
2
3
4
5
6
7

5287-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nFényszóró (távolsági/tompított fényszórók) („A” típusú halo-
gén fényszórók)
Húzza le a csatlakozót, és tá-
volítsa el a gumifedelet.
Lazítsa ki az izzó tartórugó-
ját.
Vegye ki az izzót.
Új izzó beszerelésekor illessze
annak kiálló részeit a szerelő-
nyílás kivágásaiba.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
Izzók cseréje
1
2
3
4