2021 TOYOTA HILUX fény

2634-4. Tankolás
4
Vezetés
n„A” típusAz üzemanyag-betöltőnyílás
fedél kinyitásához húzza fel a
nyitókart.
Az eltávolításhoz lass an fordítsa el a zárósapkát, majd akassza
az üzemanyag-betöltőnyílás ajtajának hátuljára.
FIGYELEM
n Tankolás
lÜgyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki.
A kifolyó üzemanyag olyan károsodást okozhat, mint például a ká rosa-
nyagkibocsátás-szabályozórendszer rendellenes működése vagy az
üzemanyagrendszer károsodása, illetve a gépjármű fényezett felü lete is
megsérülhet.
l DPF-rendszerrel felszerelt gépjárművek:
A meghatározott üzemanyagot használja. Ha a meghatározott üzem-
anyagtól eltérő üzemanyagot használ, a szűrő regenerálása alatt a kipufo-
gócső folyamatosan fehér füstöt bocsáthat ki. ( →369. o.)
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
1
2
Sárvédő-szélesítés nélkülSárvédő-szélesítéssel

2704-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lHa a szélvédő megsérült vagy megrepedt, cseréltesse ki.
A szélvédő kicserélését követően az első kamerát újra kell kali brálni. A
részletekért forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ne engedje, hogy folyadék érje az első kamerát.
l Ne engedje, hogy erős fény süssön az első kamerába.
l Ne koszolja össze és ne sértse meg az első kamerát.
A szélvédő belső felének tisztításakor ügyeljen arra, hogy az e lső kamera
lencséje ne érintkezzen az üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg a lencsét.
Ha a lencse koszos vagy megsérült, ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
l Óvja az első kamerát az erős ütésektől.
l Ne változtassa meg az első kamera helyzetét vagy beépítési irányát, és
ne távolítsa el.
l Ne szerelje szét az első kamerát.
l A gépjármű egyetlen alkatrészét se alakítsa át az első kamera ( belső
visszapillantó tükör stb.) vagy a tető környékén.
l Ne szereljen semmilyen tartozékot a csomagtértetőre, a hűtőrács ra vagy
az első lökhárítóra, amely akadályozhatná az első kamerát. A ré szletekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Ha szörfdeszkát vagy más hosszú tárgyat rögzít a gépjármű tetej ére,
ügyeljen arra, hogy az a tárgy ne akadályozza az első kamerát.
l Ne alakítsa át a fényszórókat vagy más lámpákat.

2714-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nHa a többfunkciós információs k ijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
Elképzelhető, hogy valamelyik rendszer átmenetileg nem érhető e l, vagy a
rendszer meghibásodott.
l A következő helyzetekben hajtsa végre a táblázatban leírt műveleteket. Ha
a rendszer a normál működési körülményeket észleli, az üzenet eltűnik és a
rendszer működőképessé válik.
Ha az üzenet nem tűnik el, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
HelyzetTeendő
Ha a kamera körülötti területet por,
nedvesség (köd, lecsapódott víz,
jég stb.) vagy egyéb idegen anyag
fediAz ablaktörlő és a légkondicionáló funkció
használatával távolítsa el a koszt és egyéb
idegen anyagot. (→435, 443. o.)
Ha az első kamera körüli hőmér-
séklet a működési tartományon kí-
vül esik, például ha a gépjármű na-
pos helyen, vagy rendkívül hideg
környezetben tartózkodik
Ha az első kamera forró, mint például a gép-
jármű napos helyen történő parkolását köve-
tően, a légkondicionáló rendszer segítségével
csökkentse az első kamera körülötti terület
hőmérsékletét.
Ha a gépjármű parkolásakor napfényvédőt
használt, a napfényvédő típusától függően
a felületéről visszatükröződő napfény rend-
kívül megemelheti az első kamera hőmér-
sékletét.
Ha az első kamera hideg, például a gépjármű
rendkívül hideg környezetben történő parkolá-
sát követően, a légkondicionáló rendszer se-
gítségével növelheti az első kamera körülötti
terület hőmérsékletét.
Az első kamera előtti területet vala-
mi kitakarja, például a motorháztető
felhajtott állapotában, vagy ha mat-
ricát ragasztottak a szélvédő első
kamera előtti felületére.
Zárja le a motorháztetőt, távolítsa el a matri-
cát stb. az akadály elhárításához.
Ha a „Pre-Collision System
Unavailable” (ütközés előtti rend-
szer nem elérhető) üzenet jelenik
meg.Győződjön meg róla, hogy nincs-e valamilyen
anyag hozzátapadva a radarérzékelőhöz vagy
a radarborításhoz, és ha van, távolítsa el.

2724-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
lAz alábbi körülmények között, ha a helyzet megváltozott (vagy a gépjármű-
vet rövid ideig vezették) és a megszokott működési feltételek k erülnek érzé-
kelésre, az üzenet eltűnik és a rendszer ismét működésbe lép.
Ha az üzenet nem tűnik el, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
• Ha a radarérzékelő körüli hőmérséklet a működési tartományon kívül esik, például, ha a gépjármű napos helyen, vagy rendkívül hideg környe-
zetben tartózkodik
• Ha az első kamera képtelen tárgyat érzékelni a gépjármű előtt, például sötétben, hóesésben, ködben, vagy ha erős fény világít az első kamerá-
ba
• A gépjármű környezetének állapota függvényében a radar úgy íté lheti,
hogy a környezet nem ismerhető fel teljes mértékben. Ebben az e setben
„Pre-Collision System Unavailable” (Ütközés előtti rendszer nem elérhe-
tő) üzenet jelenik meg.

2794-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nTárgyérzékelő funkció
n Az ütközés előtti fékezés kikapcsolása
Ha bármelyik szituáció felmerül az ütközés előtti fékezési funk ció működése
közben, a működése leáll:
l Erősen lenyomja a gázpedált.
l A kormánykereket élesen vagy hirtelen elfordítja.
n Helyzetek, melyek esetében a rendszer még akkor is működésbe lé phet,
ha nem áll fenn ütközés veszélye
l A következő esetekben a rendszer úgy ítélheti meg, hogy fennáll a frontális
ütközés veszélye, így az működésbe lép.
• Ha egy érzékelhető tárgy stb. mellett halad el
• Ha egy érzékelhető tárgy stb. előzése közben vált sávot
• Ha gyorsan közelít egy érzékelhető tárgy stb. felé
• Ha útszéli akadályokat közelít meg, például érzékelhető tárgya kat, korlá-
tot, villanypóznát, fát vagy falat
A rendszer a tárgyakat a méretük, profil-
juk, mozgásuk stb. alapján érzékeli.
Azonban a környezet fényerejétől és az
érzékelt tárgy mozgásától, helyzetétől és
betekintési szögétől függően lehetséges,
hogy a tárgy érzékelése nem történik
meg, és a rendszer nem képes megfelelő-
en működni. (
→281. o.)
Az ábra szemlélteti az érzékelhető tárgya-
kat.
• Ha a szomszédos sávban vagy az út szélén érzékelhető tárgyat közelít
meg, például útvonal változtatásakor,
vagy ha kanyargós úton halad
• Ha az út szélén, kanyar elején érzé- kelhető tárgy vagy másmilyen tárgy
található

2814-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
• Ha gőz- vagy füstfelhőn halad át
• Ha olyan tárgy mellett halad el, amely visszaveri a rádióhullámokat, mintpéldául egy nagyméretű teherautó vagy korlát
• Ha TV-torony, műsorszóró állomás, villamos energiát termelő er őmű
vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektromos zajokat kibocs átó he-
lyek mellett halad el
n Helyzetek, amelyekben előfordulha t, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően
l A következő helyzetekben lehetséges, hogy a radarérzékelő vagy az első
kamera nem képes érzékelni egy tárgyat, így a rendszer sem képe s megfe-
lelően működni:
• Ha egy érzékelhető tárgy közelít a gépjárműhöz
• Ha a gépjárműve vagy egy érzékelhető tárgy imbolyog
• Ha egy érzékelhető tárgy váratlan manővert végez (például hirt elen
irányváltást, gyorsítást vagy lassítást)
• Ha a gépjárműve gyorsan közelít egy érzékelhető tárgyhoz
• Ha egy érzékelhető tárgy fal, kerítés, szalagkorlát, kábelakna, gépjármű,
csatornafedő stb. közelében van
• Ha az érzékelhető tárgy egy szerkezeti tárgy alatt található
• Ha az érzékelhető tárgy egy részét tárgy takarja, például nagy bőrönd,
esernyő vagy szalagkorlát
• Ha több érzékelhető tárgy van egymás közelében
• Ha a Nap vagy más fényforrás közvetlenül egy érzékelhető tárgy ra világít
• Ha egy érzékelhető tárgy színe a fehér valamelyik árnyalata és nagyon
sok fényt ver vissza
• Ha egy érzékelhető tárgy kb. olyan színű, amellyel beleolvad a környeze-
tébe
• Ha egy érzékelhető tárgy bevág Ön elé, vagy az Ön gépjárműve előtt
bukkan fel
• Ha gépjárműve elejéhez víz, hó, por stb. csapódik • Ha olyan tárgyak alatt vagy között ha- lad át, melyek érintkezésbe kerülhet-
nek a gépjárművel, mint például sűrű
fű, faágak, vagy zászlók között/alatt
• Ha egy érzékelhető tárgy nem közvet- lenül az Ön gépjárműve előtt van

2824-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
• Ha egy nagyon erős fényforrás, például a napsütés vagy a szemb ejövő
forgalom fényszórói közvetlenül az első kamerába világítanak
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű oldala vagy eleje felé közelít
• Ha az elöl haladó jármű motorkerékpár
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű keskeny, például egy személyes moz-
gást segítő jármű
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó része alacsonyan van, min t példá-
ul egy rakományt nem szállító teherautó esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó lökhárítóján túl érő rako mánnyal
közlekedik
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű alakja nem szabályos, például traktor vagy oldalkocsi esetében
• Ha az elöl haladó jármű gyermekkerékpár, nagy terhet szállító kerékpár,
egynél több személy által hajtott kerékpár vagy egyedi formájú kerékpár
(gyermeküléssel felszerelt kerékpár, tandemkerékpár stb.)
• Ha egy gyalogos/kerékpáros ülő magassága kb. 1 m-nél (3,2 ft.) kisebb vagy 2 m-nél (6,5 ft.) nagyobb
• Ha a gyalogos/kerékpáros túl nagy méretű ruhát hord (esőkabát, hosszú
szoknya stb.), és emiatt alakja nem felismerhető
• Ha egy gyalogos előredől vagy guggol, vagy egy kerékpáros előr edől
• Ha egy gyalogos vagy kerékpáros gyorsan halad
• Ha a gyalogos babakocsit, kerekesszéket, kerékpárt vagy egyéb jármű-
vet tol
• Ha rendkívüli időjárási körülmények között vezet, például felh őszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokviharban
• Ha gőz- vagy füstfelhőn halad át
• Ha a környezet félhomályos, például hajnalban vagy alkonyatkor , éjszaka
vagy alagútban, és ettől az érzékelhető tárgy környezetéhez has onló
színben tűnik fel
• Ha olyan helyen halad, ahol a környezeti fényviszonyok gyorsan válta-
koznak, például egy alagút bejáratánál vagy kijáratánál
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó
része alacsonyan van, mint például
alacsony magasságú pótkocsi eseté-
ben
• Ha az Ön előtt haladó gépjárműnek kivételesen magas a hasmagassága

2854-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nAz LDA-rendszer használatára alkalmatlan helyzetek
Az alábbi helyzetekben az LDA kapcsolóval kapcsolja ki a rendsz ert. Ellen-
kező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okoz hat.
l A gépjármű csúszós útfelszínen halad eső, hó, fagy stb. követke ztében.
l Ha a gépjárművet hóval borított úton vezeti.
l Ha az úttest sávjelző vonalai nehezen láthatók eső, hó, köd, homok, sár
stb. miatt
l Pótkereket, hóláncot stb. szerelt fel.
l Erősen kopott gumiabroncsok esetén, vagy ha alacsony a gumiabro ncs-
nyomás.
l Utánfutó vontatása (vonóhoroggal) vagy szükséghelyzeti vontatás esetén
n Az LDA-rendszer hibás működésének és a véletlenszerű működtetés ek
elkerülése érdekében
l Ne módosítsa a fényszórókat, és ne tapasszon matricákat stb. a lámpák
felületére.
l Ne módosítsa a felfüggesztést stb. Ha a felfüggesztést stb. cse rélni kell,
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Ne szereljen és ne helyezzen semmit a motorháztetőre vagy a hűtőrácsra.
Ne szereljen fel védőrácsot (vadrácsot, kengururácsot stb.) sem .
l Ha a szélvédőt javítani kell, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.