2021 TOYOTA HILUX fény

6068-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlakozta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésbe n, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
n A motor beindítása lemerült akkumulátor esetén (automata sebess égvál-
tóval felszerelt gépjárművek)
A motor nem indítható be betolással.
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lHa nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorend szert.
(Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Kivéve, ha a Stop & Start
rendszer állította le a motort)
l Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad, például nagy forgalomban s tb.
n Ha az akkumulátort eltávolította vagy lemerült
lAz ECU-ban tárolt információk törlődnek. Ha az akkumulátor leme rült, ellen-
őriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
l Előfordulhat, hogy az elektromos működtetésű ablakok nem záródn ak meg-
felelően. Ebben az esetben inicializálja az elektromos ablakokat. (felszerelt-
ségtől függően) ( →187. o.)
l Ha szükség van a panorámanézet képernyő inicializálására (felsz ereltségtől
függően), lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési út mutató”-t
vagy a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
n Akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül, ha a gép-
jármű nincs használatban, a természetes kisülésből és bizonyos elektromos
készülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet
hosszabb ideig használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerül het, és a
motor nem indítható be. (Az akkumulátor vezetés közben automatikusan töl-
tődik.)
6

635
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
Karbantartást igénylő akkumulátorral felszerelt gépjárművek
Karbantartást nem igénylő akkumul átorral felszerelt gépjárművek
Gyújtásrendszer (benzinmotor)
Gyújtógyertya
GyártmányDENSO FK20HR-A8
Hézag0,8 mm (0,031 in.)
FIGYELEM
nIrídium elektród ás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtó-
gyertyahézagot.
Elektromos rendszer
Akkumulátor
Akkumulátorsav sűrűsége
20 °C-on (68 °F): 1,25 vagy nagyobb
Ha az akkumulátorsav sűrűsége alacsonyabb a stan-
dard értéknél, töltse fel az akkumulátort.
Töltésértékek
Gyors töltés
Lassú töltés
Max. 15 A
Max. 5 A
Akkumulátor
Terhelés nélküli feszültség
20
°C-on (68 °F): 12,3 V vagy magasabb
Ha a feszültség a szabványos értéknél alacsonyabb,
töltse fel az akkumulátort.
(Az akkumulátor töltése után kapcsolja fel a távolsági
fényszórókat 30 másodpercig a gyújtáskapcsoló
„LOCK” állása [intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek esetén] vagy a motorindító gomb
kikapcsolt állapota [intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek esetén] mellett.)
Töltésértékek
Max. 5 A

6429-1. Műszaki adatok
*: Felszereltségtől függően
Izzók
IzzókWTípus
KülsőFényszórók
Távolsági fényszórók/tompított fényszórók
(„A” típusú halogén fényszórók)
Tompított fényszórók („B” típusú halogén
fényszórók)
Távolsági fényszórók („B” típusú halogén
fényszórók) 60/55
55
60 A
B
C
Halogén első ködlámpák
*19 D
Első helyzetjelző lámpák (halogén fényszórók) Nappali menetfény nélkül
Nappali menetfénnyel 5
21/5 E
E
Első irányjelző lámpák („A” típusú halogén
fényszórók) 21 F
Első irányjelző lámpák („B” típusú halogén
fényszórók) 21 G
Hátsó irányjelző lámpák 21 F
Tolatólámpák (LED-es féklámpák nélkül) 21 H
Hátsó ködlámpa (LED-es féklámpák nélkül)
*21 H
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák (LED-es
féklámpák nélkül) 21/5 H
Rendszámtábla-világítás 5 E
Talajvilágítás
*5E
Utastér Belső világítás*8I
Olvasólámpák/belső világítás 5 E
A: H4 halogén izzók
B: H11 halogén izzók
C: HB3 halogén izzók
D: H16 halogén izzók
E: Ékfoglalatú izzók (átlátszó) F: Egyvégű izzók (borostyánsárga)
G: Ékfoglalatú izzók (borostyánsárga)
H: Egyvégű izzók (átlátszó)
I: Kétvégű izzók

662Betűrendes tárgymutató
DAC ........................................... 364
Defektes gumiabroncs ............ 581
DifferenciálműOlaj........................................ 637
DPF (dízel-részecskeszűrő) rendszer ................................. 369Figyelmeztető üzenet ............ 578
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző........ 126, 128
Elakadás Ha elakad a gépjármű ........... 615
Elektromos csatlakozóaljzatok ................. 466
Elektromos működtetésű ablakok
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 186
Becsípődésgátló funkció ....... 186
Működés ............................... 185
Elektronikus kulcs Elemcsere ............................. 516
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 600
Első ablaktörlő- jégmentesítő .................. 436, 444
Első ablaktörlők Szakaszos első ablaktörlés... 258
Első helyzetjelző lámpák
Fényszórókapcsoló ............... 248
Izzók cseréje ......... 533, 534, 549
Watt-teljesítmény .................. 642
Első irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 246
Izzók cseréje ......... 536, 537, 549
Watt-teljesítmény .................. 642
Első ködlámpák Izzók cseréje ................. 539, 549
Kapcsoló .............................. 255
Watt-teljesítmény .................. 642 Első utasoldali klasszifikációs
rendszer ................................... 57
Első ülések Beállítás ................................ 170
Fejtámlák .............................. 175
Helyes vezetési helyzet .......... 38
Tisztítás ................................ 476
Ülésfűtés ............................... 450
Emelő Gépjárműben lévő emelő...... 582
Emelőkar .................................. 587
ERA-GLONASS ........................ 110
EVAK......................................... 110
Érzékelő Automata fényszórórendszer .............. 252
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) .......................... 284
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................ 321
Toyota Safety Sense ............ 267
Fejtámlák .................................. 175
Fék Fék-felülbírálási rendszer figyelmeztető lámpa ........... 569
Figyelmeztető lámpa............. 566
Folyadék ............................... 638
Rögzítőfék............................. 247
Fékasszisztens ........................ 355
Féklámpák Izzók cseréje ................. 542, 549
Watt-teljesítmény .................. 642
Felső tárolórekesz ................... 460
D
E
É
F

663Betűrendes tárgymutató
Fényerő-szabályozásMűszerfalvilágítás- szabályozás ........................ 132
Fényszórók ............................... 248
Fényszórókapcsoló ............... 248
Izzócsere....... 528, 529, 531, 549
Watt-teljesítmény .................. 642
Figyelmeztető hangjelzések Biztonsági öv becsatolása .... 570
Kulcsra emlékeztető.............. 222
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 324
Ütközés előtti fékezés ........... 274
Üzemanyagszűrő .................. 569
Figyelmeztető lámpák ABS ....................................... 567
Alacsony AdBlue™ szint ....... 570
Alacsony motorolajnyomás ... 566
Alacsony motorolajszint ........ 570
Alacsony üzemanyagszint .... 570
AUTO LSD ............................ 571
Biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa ............. 570
Csúszásjelző lámpa .............. 568
Elektronikus motorvezérlő rendszer.............................. 567
Fék-felülbírálási rendszer...... 569
Fékrendszer .......................... 566
Fő figyelmeztető lámpa ......... 570
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 567
LDA (sávelhagyásra figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) .......................... 569
Négykerékmeghajtás- rendszer.............................. 568
Nyitott ajtó ............................. 569
PCS (ütközés előtti rendszer) ............................ 569
Rögzítőfék ............................. 570
SRS....................................... 567
Szervizre emlékeztető........... 571
Szervokormány ..................... 567 Töltésrendszer ...................... 566
Üzemanyagrendszer............. 569
Folyadék Ablakmosó ............................ 498
Automata sebességváltó ...... 636
Fék ........................................ 638
Kormányzás .......................... 639
Osztómű ............................... 637
Tengelykapcsoló ................... 638
Fordulatszámmérő .................. 131
Fő figyelmeztető lámpa ........... 570
Függönylégzsákok .................... 45
Fűtés
Automatikus légkondicionáló rendszer ............................. 441
Kézi működtetésű
légkondicionáló rendszer.... 434
Kormánykerékfűtés ............... 450
Külső visszapillantó tükrök.... 444
Ülésfűtés ............................... 450
Gépjárműadatok rögzítése ....... 10
Gépjármű-azonosítószám ....... 624
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC) ...................... 355
Gumiabroncsnyomás Karbantartási adatok............. 639
Gumiabroncsok ....................... 507 Csere .................................... 581
Ellenőrzés ............................. 507
Gumiabroncsnyomás .... 510, 639
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 508
Ha defektet kap..................... 581
Láncok .................................. 375
Méret..................................... 639
Pótkerék................................ 581
Téli gumiabroncsok............... 374
G

666Betűrendes tárgymutató
Tempomatkapcsoló............... 317
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 322
Ülésfűtés-
szabályozókapcsolók.......... 450
Vészvillogó-kapcsoló ............ 554
Vezetési üzemmód választókapcsolók ...... 233, 240
Világításkapcsolók ................ 248
VSC OFF kapcsoló ............... 357
Kar Ablaktörlőkar ......................... 258
Irányjelző-kapcsolókar .......... 246
Kiegészítő biztosítókar .......... 484
Motorháztető-nyitókar ........... 484
Sebességváltó kar ........ 231, 239
Karbantartás saját kivitelezésben ........................ 482
Karbantartás
Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 482
Karbantartási adatok ............. 620
Karbantartási
követelmények.................... 479
Karbantartási adatok
visszaállítása ......................... 491
Kartámasz................................. 469
Keréktárcsák ............................ 512 Kerékcsere ............................ 581
Méret ..................................... 639
Kesztyűtartó ............................. 457
Kézi kapcsolású
sebességváltó........................ 239
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ................ 62
Kézi vezérlésű fényszóróvetítési- távolság beállít ókapcsoló..... 250
Kiegészítő féklámpa
Csere .................................... 549 Kiegészítő tárolórekeszek ...... 460
Kiegészítő utastérfűtés ... 436, 444
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
*................ 408
Kijelző LDA (sávelhagyásra figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) .......................... 290
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ........................... 301
Tempomat............................. 317
Többfunkciós információs kijelző ................................. 135
Útinformációk ........................ 137
Kilométer-számláló.................. 131
Kipörgésgátló rendszer .......... 355
Kondenzátor............................. 493
Kormánykerék Audio-vezérlőgombok ........... 379
Beállítás ................................ 178
Kormánykerékfűtés ............... 450
Mérőműszer
vezérlőgombjai ................... 136
Kormánykerékfűtés ................. 450
Kormányra szerelt váltókapcsolók ...................... 234
Kormányzár ...................... 222, 228
Kormányzás Folyadék ............................... 639
Kormányzár kioldása .... 222, 228
Ködlámpák
Izzók cseréje ......... 539, 542, 549
Kapcsoló .............................. 255
Watt-teljesítmény .................. 642
Középkonzol-tárolórekesz ...... 457
Kulcsnélküli zárrendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 153
Távirányító ............................ 149

667Betűrendes tárgymutató
Kulcsok ..................................... 148Elektronikus kulcs ................. 148
Elemcsere ............................. 516
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 600
Ha elveszíti a kulcsait ........... 151
Kulcs-adathordozó ................ 148
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 149
Kulcsok ................................. 148
Motorindító gomb .................. 220
Távirányítós kulcs ................. 149
Külső visszapillantó tükrök .... 182 Beállítás és behajtás ............. 182
Fűtés ............................. 435, 444
Külső visszapillantó tükrök .... 182 Beállítás és behajtás ............. 182
Külső visszapillantó tükör-
páramentesítők ................... 444
Külsőhőmérséklet-kijelző ....... 131
Kürt ........................................... 179
Lámpa
Belső világítás lámpái ........... 453
Belső világítás ....................... 454
Fényszórókapcsoló ............... 248
Irányjelző-kapcsolókar .......... 246
Izzók cseréje ......................... 525
Ködlámpakapcsoló................ 255
Megvilágított ajtónyitásrendszer .............. 455
Motorindító gomb-világítás.... 453
Olvasólámpák/belső világítás .............................. 454
Talajvilágítás ......................... 453
Watt-teljesítmény .................. 642
Láncok ...................................... 375 LDA (sávelhagyásra
figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) ............................. 284 Figyelmeztető üzenet............ 294
Légkondicionálás ............ 434, 441 Automatikus légkondicionáló rendszer ............................. 441
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer.... 434
Légkondicionáló berendezés
szűrője ................................ 514
Légkondicionáló berendezés szűrője.................................... 514
Légkondicionáló rendszer ......................... 434, 441Automatikus légkondicionáló
rendszer ............................. 441
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer.... 434
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 514
Légzsákok .................................. 45
Első utasoldali klasszifikációs rendszer ............................... 57
Függönylégzsák működésbe
lépésének feltételei............... 53
Függönylégzsákkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 49
Helyes vezetési helyzet .......... 38
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer.............. 62
Légzsák figyelmeztető lámpa.................................. 567
Légzsák működtetési
feltételei ................................ 53
Légzsákok elhelyezkedése ..... 45
L
* Lásd a

669Betűrendes tárgymutató
MotorolajEllenőrzés ............................. 489
Felkészülés a télre ................ 374
Feltöltési mennyiség ............. 628
Olajnyomásra figyelmeztető lámpa .................................. 566
Olajszintre figyelmeztető
lámpa .................................. 570
MP3-lemez ................................ 389
Multimédia-rendszer
*
Műszaki adatok ........................ 620
Műszerfalvilágítás- szabályozás ........................... 132
Napellenzők .............................. 464
Napi kilométer-számlálók........ 131
Nappali menetfényrendszer .... 252
Navigációs rendszer
*
Négykerékmeghajtás-rendszer Figyelmeztető lámpa ............. 568
Négykerék-meghajtás vezérlő-kapcsoló................. 331
Nyitható ajtópanel.................... 159
Nyitógomb Motorháztető ......................... 484
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél .................................... 261
Olaj Differenciálmű-olaj ................ 637
Kézi kapcsolású sebességváltó-olaj .............. 636
Motorolaj ............................... 628
Osztóműolaj .......................... 637
Olajcsereadatok ....................... 491 Oldalajtók ................................. 153
Oldallégzsákok .......................... 45
Oldalsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 246
Izzók cseréje ......................... 549
Olvasólámpák .......................... 453 Kapcsoló .............................. 454
Watt-teljesítmény .................. 642
Óra ............................................ 465
Palacktartók ............................. 459
Páramentesítő Hátsó ablak ................... 435, 444
Külső visszapillantó
tükrök.......................... 435, 444
Szélvédő ....................... 435, 443
Parkolássegítő érzékelő (Toyota parkolássegítő érzékelő) ...... 321
PCS (ütközés előtti
rendszer) ................................ 273Figyelmeztető lámpa............. 569
Figyelmeztető üzenet............ 578
Működés ............................... 274
Rendszer be-/kikapcsolása... 277
Pohártartók .............................. 458
Pótkerék
Gumiabroncsnyomás ............ 639
Tárolóhely ............................. 581
Radarvezérlésű tempomat (radarvezérlésű, adaptív
tempomat) .............................. 301
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ............................... 301
Figyelmeztető üzenet............ 580
Működés ............................... 301
N
Ny
O
Ó
P
R