2021 TOYOTA HILUX fény

3
1
9 8 6 5
4
3
2
7
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakok ...........185
Hátsó oldalablakok (smart-cab modellek) .......189
4-1. Mielőtt elindul Gépjármű vezetése............192
Rakomány és csomagok ...205
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélkül) .....206
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel) ...........207
4-2. Vezetés Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló)
(intelligens nyitási és
indítórendszer
nélküli gépjárművek)........220
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló)
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ...223
Automata sebességváltó ...231
Kézi kapcsolású sebességváltó..................239
Irányjelző-kapcsolókar .......246
Rögzítőfék..........................247
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............248
Ködlámpakapcsoló ............255
Első ablaktörlő és szélvédőmosó..................258 4-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ........ 261
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (ütközés előtti rendszer) ......................... 273
LDA (sávelhagyásra figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) ....................... 284
RSA (útjelzés- asszisztens) .................... 295
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ........................ 301
Tempomat ......................... 317
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............ 321
Négykerékmeghajtás- rendszer .......................... 331
Hátsó differenciálzár- rendszer .......................... 341
Stop & Start rendszer ........ 345
Vezetéssegítő rendszerek ...................... 355
Lejtmenetvezérlő rendszer .......................... 364
AUTO LSD ........................ 367
DPF (dízel-részecskeszűrő) rendszer .......................... 369
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 374
4Ve z e t é s

17Felszerelések képes ismertetője
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség . . . . 627. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 639. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374. o.
Ellenőrzés/felcserélés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Kamera
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . 248. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . 255. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Oldalsó irányjelző lámpák (sárvédőre szerelt típus vagy
tükörre szerelt típus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Féklámpák
Lejtmenetvezérlő rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Tolatólámpák
*3
Sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . 231, 239. o.
5
6
7
8
Külső lámpaizzók
(Kicserélés módja: 525. o., Watt-teljesítmény: 642. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
*3: Célrégiótól függően előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon h elyezkednek el.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

19Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Műszerfal-világítás beállítása
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 122. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Többfunkciós információs kijelző
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 575. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
Figyelmeztető lámpa/hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 258. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. o.
Figyelmeztető üzenetek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb
*1. . . . . . . . . . . 263. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . 434. o.
Automata légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
AUX/USB csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Multimédia-rendszer
*1, 2
Navigációs rendszer*1, 2
Tolatókamera-rendszer*1, 2
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Elektromos ablakemelő kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
Központizár-kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolói
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsoló
*1 . . . . 321. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsológombja
*1 . . . . . . . . 436, 444. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 250. o.
DPF-rendszer kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Kamerakapcsoló
*1,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

27Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 122. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 575. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
Figyelmeztető lámpa/hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 258. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb
*1. . . . . . . . . . . 263. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . 434. o.
Automata légkondicionáló rendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
AUX/USB csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Multimédia-rendszer
*1, 2
Navigációs rendszer*1, 2
Tolatókamera-rendszer*1, 2
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolói
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsoló
*1 . . . . 321. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . 436, 444. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 250. o.
DPF-rendszer kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Kamerakapcsoló
*1,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

117
1
1-4. Lopásgátló rendszer
Biztonság és védelem
Riasztó∗
A riasztó behatolás észlelésekor figyelmeztető fény és hang kib ocsá-
tásával jelez.
A riasztó, amennyiben élesített állapotban van, a következő hel yze-
tekben szólal meg:
Jelöletlen értékesítési terület ű modellkóddal rendelkező modell ek*
(Kazahsztán kivételével)
l Valamelyik lezárt ajtót a nyitási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárműv ek), a távirányító vagy a mechani-
kus kulcs használata nélkül nyitják ki.
l A motorháztető nyitva van.
W-jelzésű* értékesítési területű modellkóddal rendelkező modellek,
és Kazahsztán
l Ha valamelyik lezárt ajtót nem a nyitási funkció (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) vagy a távirányító
használatával nyitják ki.
l A motorháztető nyitva van.
*: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, tekintse m eg
„A gépjárműmodell ellenőrzése” című részt. ( →12. o.)
∗: Felszereltségtől függően
A riasztórendszer

1262. Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző
( → 246. o.)
(felszereltségtől
függően)
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat visszajelző
(→ 301. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( →250. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomatsebesség beállít-
va („SET”) visszajelző
(→ 301. o., 317)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző ( →248. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő
rendszer visszajelző
(→ 364. o.)
(felszereltségtől
függően)
Első ködlámpa visszajelző
(→ 255. o.)
*1, 3
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(→ 356. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó ködlámpa visszajelző
(→ 256. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
VSC OFF (VSC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
(→ 128. o.)*1, 2
(felszereltségtől
függően)
„TRC OFF” (TRC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
(→ 345. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)Négykerék-meghajtás
visszajelző ( →331. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( →346. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)
Alacsony sebességű négy-
kerék-meghajtás visszajel-
ző lámpa ( →331. o.)
(dízelmotor)
Motor-előmelegítés
visszajelző ( →220, 223. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző ( →341. o.)