2021 TOYOTA HILUX fény

1322. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző nélküli gépjárművek
E gomb megnyomásával válthat a kilométer-számláló és a napi kil o-
méter-számláló között.
Kilométer-számláló
„A” napi kilométer-számláló
*
„B” napi kilométer-számláló*
*
: A gomb nyomva tartásával lenul- lázhatja a napi kilométer-számlá-
lót.
Többfunkciós informá ciós kijelzővel felszerelt gépjárművek
Ennek a gombnak a megnyomásával válthat a kilométer-számláló, a
napi kilométer-számláló és a műsz erfal-világítás fényerősség-szabá-
lyozó megjelenítése között.
Kilométer-számláló
„A” napi kilométer-számláló
*1
„B” napi kilométer-számláló*1
Műszerfal-világítás fényerősség-
szabályozó kijelzője
*2
*1: A gomb nyomva tartásával lenul-lázhatja a napi kilométer-számlá-
lót.
*2: A gomb nyomva tartásával beállít-hatja a műszerfal-világítás fényere-
jét.
Kijelzőváltás
1
2
3
1
2
3
4

1332. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nA műszerek akkor világítanak, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n A műszerfal-világítás fényereje (többfunkciós információs kijelzővel fel-
szerelt gépjárművek)
A műszerfal-világítás fényereje a hátsó helyzetjelző lámpák be-, illetve kikap-
csolt állapotának esetére külön-külön beállítható.
A fényszóró bekapcsolásakor a fényerő kissé csökken, kivéve, ha a műszer-
fal fényereje a maximális fokozaton van.
n Az akkumulátor-érintkezők l ekötése és visszacsatlakoztatása ese tén
A napi kilométer-számláló adatai nullázódnak.
n Külsőhőmérséklet-kijelző
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a megfelelő külső h őmérséklet
nem jelenik meg a kijelzőn, vagy a kijelzőnek a szokásosnál töb b időre van
szüksége a váltáshoz:
l Ha a gépjármű megáll vagy lassan halad (25 km/h [15 mph] alatti sebesség-
gel)
l A külső hőmérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba t örténő be-,
ill. onnan történő kihajtáskor stb.)
n Ha a „--” jelzés látható
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.

1503-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kulcsban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( →600. o.)
nPánik üzemmód (felszereltségtől függően)
n Ha a parkoló személyzeténél kell hagynia a gépjármű kulcsát
Ha a körülmények úgy kívánják, zárja be a kesztyűtartót. ( →457. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A főkulcsot tartsa magánál, a személyzetnek pedig a biztonsági kulcsot adja
át.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Vegye ki a mechanikus kulcsot, és tegye el, a személyzetnek pedig csak az
elektronikus kulcsot adja át. Ha rendelkezik tartalékkulccsal, tartsa magánál a
tartalékkulcsot és a mechanikus kulcsot is.
A mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha körülbelül egy másodpercnél hosszabb
ideig megnyomja a gombot, szaka-
szos riasztás lesz hallható, és a gépjármű
fényei villogni kezdenek, hogy elriasszák
azokat, akik esetleg megpróbálják feltörni
vagy károsítani gépjárművét.
A riasztás leállításához nyomja meg az
elektronikus kulcs bármelyik gombját.

1803-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatássa l állíthatja be.
Kézi működtetésű, vak ításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek f ényszóróinak visszaverődő fénye a
kar működtetésével csökkenthető.
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása
Vakításgátló funkció
1
2

1813-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Egyes részegységek működtetése
Automata, vakításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak fényerejére reagál va
a visszavert fény aut omatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funk-
ció mód megváltoztatása
BE/KI
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelző világít.
A funkció minden alkalommal be-
kapcsol, ha a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba fordítja (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító
gombot IGNITION ON módba kap-
csolja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjármű-
vek).
A gomb megnyomásával a funkció kikapcsol. (A visszajelző is kia lszik.)
nAz érzékelőhibát megelőzendő (automatikus vakításgátló belső vi ssza-
pillantó tükörrel felszerelt gépjárművek)
Visszajelző
Az érzékelőket megfelelő működésük biz-
tosítása érdekében ne érintse meg, és ne
takarja le.
VIGYÁZAT!
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos vagy halálos sze-
mélyi sérüléssel járó balesetet okozhat.

191
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése ........... 192
Rakomány és csomagok ... 205
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélkül) ..... 206
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel) ........... 207
4-2. Vezetés Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens
nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)........ 220
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 223
Automata sebességváltó ... 231
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 239
Irányjelző-kapcsolókar ....... 246
Rögzítőfék ......................... 247
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 248
Ködlámpakapcsoló ............ 255
Első ablaktörlő és szélvédőmosó.................. 258 4-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ......... 261
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (ütközés előtti rendszer) ......................... 273
LDA (sávelhagyásra figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) ....................... 284
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 295
Radarvezérlésű, adaptív tempomat......................... 301
Tempomat.......................... 317
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............. 321
Négykerékmeghajtás- rendszer........................... 331
Hátsó differenciálzár- rendszer........................... 341
Stop & Start rendszer ........ 345
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 355
Lejtmenetvezérlő rendszer........................... 364
AUTO LSD ......................... 367
DPF (dízel-részecskeszűrő) rendszer........................... 369
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 374

2004-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
nHa a gépjármű áll
lNe túráztassa a motort.
P (csak automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek) vagy N hely-
zettől eltérő sebességváltó-helyzetben a gépjármű hirtelen és v áratlanul
felgyorsulhat, ami balesetet okozhat.
l Automata sebességváltóval felszerelt gépjárműveknél a gépjármű elguru-
lásából következő balesetek elkerülése érdekében mindig tartsa lábát a
fékpedálon, ha jár a motor, és szükség esetén működtesse a rögzítőféket.
l Ha a gépjárművet lejtőn állítja meg, az előre- vagy hátragurulá sból követ-
kező balesetek elkerülése érdekében mindig nyomja le a fékpedál t, és
szükség esetén erőteljesen működtesse a rögzítőféket.
l Kerülje a motor túlpörgetését vagy túráztatását.
A motor magas fordulatszámon való járatása álló gépjárműben a k ipufo-
górendszer túlmelegedéséhez vezethet, amely gyúlékony anyagok k öze-
lében tüzet okozhat.
n Parkoláskor
lHa a gépjárművet napos helyen hagyja, ne hagyjon benne szemüveget,
öngyújtót, sprayt vagy dobozos üdítőt.
Ellenkező esetben a következők történhetnek:
• Az öngyújtóban vagy a szórótartályban lévő gáz kiszivároghat, és tüzet
idézhet elő.
• A gépjármű belső terében uralkodó hőmérsékleten a szemüvegek m ű-
anyaglencséje vagy egyéb műanyag részei deformálódhatnak vagy
megrepedhetnek.
• A dobozos üdítő doboza megrepedhet, és tartalma szétspriccelődhet a gépjármű belsejében, valamint a gépjármű elektromos részegysége i-
ben rövidzárlatot okozhat.
l Ne hagyjon öngyújtókat a gépjárműben. Ha öngyújtó kerül olyan h elyekre,
mint pl. a kesztyűtartó vagy a padló, akkor csomagok berakásako r vagy
ülésállításkor véletlenül meggyulladhat, és tüzet okozhat.
l Ne tegyen tapadókorongot a szélvédőre vagy az ablakokra. Ne hel yezzen
(pl. légfrissítő) tartályokat a vezérlőpanelre vagy a műszerfal ra. A tapadó-
korongok vagy a tartályok lencseként működnek, és a gépjárműben tüzet
okozhatnak.
l Ne hagyja nyitva az ajtót vagy az ablakot, ha a légterelő fémes , pl. ezüstö-
zött bevonattal ellátott. A visszaverődő napfényt lencseként ös szegyűjtve
az üveg tüzet okozhat.

2484-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló
A kapcsoló megnyomására a fényszórók a következőképpen
kapcsolódnak fel:
„A” típus
A fényszórók, az első és
hátsó helyzetjelző lámpák,
a rendszámtábla-világítás,
a műszerfal-világítás és a
nappali menetfény (felsze-
reltségtől függően) (
→252.
o.) automatikusan kapcsol
be és ki, (ha a gyújtáskap-
csoló „ON” állásban [intelli-
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek],
vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módban van
[intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gép-
járművek]).
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a
rendszámtábla és a mű-
szerfal világítása kap-
csolódik be.
A fényszórók és az összes fent felsorolt lámpa bekapcsoló-
dik.
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3