2021 TOYOTA HILUX fény

2864-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nHelyzetek, amelyekben előfordulhat, hogy a funkciók nem működne k
megfelelően
A következő helyzetekben elképzelhető, hogy a funkciók nem műkö dnek
megfelelően, és a gépjármű letérhet a sávjáról. Vezessen óvatosan és min-
dig nagy figyelmet fordítson környezetére, a kormánykerék működtetésével
tartsa a megfelelő sávban a járművet, és ne hagyatkozzon teljes mértékben
a funkciókra.
l Ha a gépjármű éles kanyarban halad.
l Az úton árnyékok vannak, amelyek párhuzamosan futnak vagy takar ják a
fehér (sárga) vonalakat.
l A gépjármű fehér (sárga) vonalak nélküli területen halad, pl. egy sorompó-
nál vagy ellenőrzőpontnál, kereszteződésnél stb.
lHa az út szélén olyan tárgyak, minták
találhatók, melyek összetéveszthetők a
sávjelző fehér (sárga) vonalakkal (korlá-
tok, fényvisszaverő oszlop stb.).
l A gépjárművet olyan utakon vezeti, ahol
az út elágazik, egyesül stb.
l Ha útfelújítás alkalmával aszfaltjavítási
jelzések, fehér (sárga) vonalak stb. van-
nak az útburkolaton.

2874-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
lA fehér (sárga) sávjelzők szakadozottak, kiemelkedő útburkolati sávjelzők
vagy kövek találhatók rajta.
l A fehér (sárga) vonalak nem láthatók, vagy homok stb. miatt neh ezen lát-
hatók
l A gépjárművel nedves, pocsolyákkal teli stb. útszakaszon halad
l A sávjelzések sárga színűek (amelyeket nehezebb felismerni, mint a fehér
jelzéseket).
l A fehér (sárga) sávjelzők kereszteződnek egy járdaszegélyen stb .
l A gépjármű fényes felületen, pl. betonon halad.
l Ha az út széle nem látható tisztán vagy nem egyenes.
l A gépjárművel olyan útszakaszon halad, amely a visszavert fénytől stb. vi-
lágos.
l A gépjármű olyan területen halad, ahol a fényviszonyok hirtelen változhat-
nak, például alagutak be-/kijáratánál stb.
l A kamerát elvakítja egy szembejövő gépjármű fényszórója, a naps ütés
stb.
l A gépjármű lejtőn halad.
l A gépjárművet balra vagy jobbra lejtő, vagy kanyargós úton veze ti.
l A gépjármű kőburkolat nélküli vagy nehéz terepen halad.
l A forgalmi sáv túl keskeny vagy túl széles.
l A gépjármű túlságosan megdőlt állapotban van nehéz csomagoknak vagy
a helytelen keréknyomásnak köszönhetően.
l Az Ön előtt haladó gépjármű rendkívül közel van.
l A gépjármű erős fel-le mozgásokat végez az útviszonyok következ tében
(rossz minőségű utak, út széle).
l Ha alagútban vagy éjszaka kikapcsolt fényszórókkal vezet, vagy a fény-
szóró fénye tompa, mert a lencséje koszos vagy elállítódott.
l A gépjárművet erős oldalszél éri.
l A gépjármű épp sávot váltott, vagy kereszteződésen haladt át.
l Ha eltérő szerkezetű, gyártmányú, márkájú vagy mintázatú gumiab ron-
csokat használ.
l Ha az előírttól eltérő méretű gumiabroncsok vannak felszerelve.
l Téli gumiabroncsokat stb. szerelt fel.

3004-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
lAz útjelzést az első kamera csak rövid ideig érzékeli.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amelyben épp halad, de megjelenik
közvetlenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sá vbecsat-
lakozás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első kamera látóte-
rébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első
kamera látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körf orgalom-
ban halad.
l Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemelkedik vagy
lesüllyed.
l Ha a gépjármű körülötti fényviszonyok nem elegendőek vagy gyors an vál-
toznak.
l Ha egy teherautók számára stb. érvényes jelzést ismer fel.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
l A navigációs rendszer térképadatai elavultak.
l A navigációs rendszer nem működik.
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók eltérhetnek egymástól, mivel a navigációs rendszer térképadatokat
használ.
n Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a gyújtáskapcsolót legutóbb úgy kapcsolta „LOCK” állásba, (i ntelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy úgy kapcso lta ki a motor-
indító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszer elt gépjárművek),
hogy aközben sebességkorlátozás jelzés jelent meg a többfunkció s informá-
ciós kijelzőn, ugyanaz a jelzés jelenik meg, amikor a gyújtáska pcsolót „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek) vagy a mo-
torindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja (intelligens nyitá si és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha az „RSA Malfunction Visit Your Dealer” (RSA meghibásodás Keresse
fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (Személyre szabható funkció k: →647. o.)

3825-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata
„TUNE•SELECT” (hangolás/ki-
választás) forgatógomb
Megnyomás: Megjeleníti a
„SETUP” (beállítások) menüt/
Módválasztás
Elforgatás: Megváltoztatja a kö-
vetkező beállításokat
• „Sound Setting” (hangbeállí- tások) →382. o.
• „Radio” (rádió) →384. o.
• „Bluetooth” →415. o.
•„TEL” →419. o.
Nappali üzemmód kapcsoló
Ha bekapcsolja a fényszórókat, akkor a képernyő elhalványul.
A képernyő azonban a nappali üzemmód gomb kiválasztásával nap-
pali üzemmódba (teljes világosság) kapcsolható.
A képernyő bekapcsolt fényszórók mellett addig marad nappali üz emmód-
ban, amíg újra meg nem érinti a nappali üzemmód gombot.
n
A hangminőségi összetevők változtatása Nyomja meg a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) gombot.
Forgassa el a gombot a „Sound Setting” (hangzás beállítása)
kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot.
A hangminőség, hangerőelosztás és az ASL-paraméterek beállít-
hatók, és a nappali üzemmód kiválasztható.
1
2
Nappali üzemmód
A hangszabályozás f unkció használata
1
2
3

3945-4. Audio CD és MP3-/WMA-/ ACC-lemezek lejátszása
FIGYELEM
nNem használható lemezek és adapterek
Ne használja az alábbi lemeztípusokat.
Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in.) lemezadaptert, kétoldalas lemezt
vagy nyomtatható lemezt.
Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná tehet i a betöltés/
kivétel funkciót.
l 12 cm-től (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek
l Rossz minőségű és deformálódott lemezek
l Átlátszó vagy áttetsző felületű lemezek
l Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R c ímkét
tapasztottak, vagy amelyről lehúzták a címkét
n Lejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó s úlyos káro-
sodásához vezethet.
l Lemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.
l Ne olajozza meg a lejátszót.
l A lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
l Soha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

4727-1. Karbantartás és ápolás
Gépjármű külsejének tisztítása és
megóvása
l A szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől
kezdve mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű al -
ját.
l A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
l Nehezebben eltávolítható szennyez ődés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
l A vizes felületet t örölje szárazra.
l Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a g ép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
n Automata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket, és távolítsa el az antennát
(rövid pólusú antennával felszerelt gépjárművek). A mosást a gé pjármű ele-
jén kezdje. Elindulás előtt ne feledje visszaszerelni az antennát és kihajtani
a tükröket.
l Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű felü-
letét, alkatrészeit (keréktárcsa stb.), és megsértheti a festését.
n Nagynyomású autómosóban
Mivel víz juthat az utastérbe, ne vigye a fúvóka végét az ajtórések közelébe
vagy az ablakok kerületére, illetve ne permetezze ezeket a terü leteket folya-
matosan.
Gépjárművét a következő módon óv hatja meg, és tarthatja kitű-
nő állapotban:

4747-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az a lkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő
l A következő esetekben azonnal mossa le a gépjárművet:
• Tengerparthoz közel történő közlekedés után
• Sózott úton történő haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy ma dár-
ürülék található
• Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi a nyag-
gal szennyezett területen vezet
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
l Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
l A keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva, száraz
helyen tárolja.
n A külső lámpák tisztítása
lÓvatosan mossa őket. Ne használjon szerves oldószert, és ne súr olja
erős kefével.
Ezzel kárt tehet a lámpaburákban.
l Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
n Az antenna felszerelésével és leszerelésével kapcsolatos bizton sági
szabályok (rövid rúdantenn ával felszerelt gépjárművek)
l Elindulás előtt gondoskodjon az antenna felhelyezéséről.
l Ha az antennát eltávolítja, például mielőtt behajtana egy autom ata autó-
mosóba, tárolja alkalmas helyen, nehogy elveszítse. Vezetés elő tt pedig
gondoskodjon az antenna eredeti helyzetbe való visszaszerelésér ől.

4787-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elsz íneződést
okozhatnak a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alko-
hol
l Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műs zerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.
n A bőrfelületek károsodásának megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elkerülheti a bőrfelületek károso dását és el-
használódását:
l A bőrfelületekről azonnal távolítsa el a piszkot és port.
l Ne hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különöse n nyá-
ron keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet.
l Ne helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkár pitra,
mivel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelület hez.
n Víz a padlón
A gépjármű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer, kár osodhat-
nak, ha a padló alatt vagy felett az elektronikus berendezéseke t, mint pél-
dául az audiorendszert víz éri. Víz hatására a karosszéria is b erozsdásod-
hat.
n A szélvédő belső felületének tisztításakor (Toyota Safety Sense rend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Az üvegtisztító nem érhet a lencsékhez. Ne érintse meg a lencsé t.
( →267. o.)
n A hátsó ablak belső felületének tisztítása (hátsóablak-párament esítővel
felszerelt gépjárművek)
l A hátsó ablak tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, m ivel az káro-
síthatja a fűtőszálakat. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakkal párhuzamos mozdu-
latokkal tisztítsa meg.
l Ne karcolja vagy sértse meg a fűtőszálakat.