2021 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

367
Yaris OM52L09SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
Är batteriet i den elektroniska
nyckeln dåligt laddat eller urlad-
dat?
I så fall kan motorn startats på ett tillfäl-
ligt sätt. ( 
sid. 334)
Är batteriet urladdat?
( sid. 335)
 Den låses automatiskt för att för-
hindra stöld av bilen.
( sid. 133)
 Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(
sid. 122)
Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får
stå i ACC eller ON (motorn är
inte igång) under en tid.
( sid. 135) 
Påminnelselampan för säker-
hetsbältena blinkar
Har föraren och passageraren spänt
fast sina bälten? ( 
sid. 312)
Kontrollampan t ill parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
(
sid. 139)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
(  sid. 309, 317)
 Öppnade någon i bilen en dörr
eller rörde sig något inuti bilen
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet
ljuder. ( 
sid. 70)
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen eller fjärrkontrollen.
 Starta motorn. (Larmet inaktive-
ras eller stängs av efter några
sekunder.)
Ratten kan inte vridas runt
efter att motorn har stängts
av
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapparna
till elfönsterhissarna
Startknappen stängs av
automatiskt
En varningssummer hörs
under körning
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
OM52L09SE.book Page 367 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

368
Yaris OM52L09SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
Finns den elektroniska nyckeln
inuti bilen?
Kontrollera meddelandet på informa-
tionsdisplayen. ( 
sid. 317)
Om en varningslampa tänds eller
om ett varningsmeddelande
hörs, se sid. 309, 317.
 Stanna bilen på en säker plats
och gör en tillfällig lagning av det
punkterade däcket med däckre-
parationssatsen. ( sid. 319)
 Försök använda metoden för om
bilen fastnar i lera, gyttja eller
snö. ( sid. 342)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
En varningslampa tänds
eller ett varnings-
meddelande hörs
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OM52L09SE.book Page 368 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

369
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A
A/CAutomatisk luftkonditionering ..... 226
Luftkonditioneringsf ilter .............. 289
ABS (Låsningsfria bromsar) ........ 215 Varningslampa ........................... 310
Aktiv farthållare ............................ 177 Varningsmeddelande ................. 186
Vägskyltsigenkänni ng (RSA) ..... 184
Aktiv vridmomentskontroll för AWD-system.......................... 216
Aktivt krockskyddssystem (PCS) ........................................... 156Aktivera/inaktivera det
aktiva krockskyddet ................. 160
Syfte/funktion ............................. 156
Varningslampa ........................... 315
Aktuell bränsleförbrukning............ 84
Antenner (elektroniskt lås- och startsystem) .................... .... 105
Antisladdsystem (VSC) ................ 215
Antisladdsystem+ (VSC+) ............ 215
Antispinnsystem (TRC) ................ 216
Arbeten som du kan göra själv .................................... 262
Automatisk belysningskontroll ... 140
Automatisk luftkondi tionering .... 226
Automatiskt helljus ...................... 143
Avfrostning Bakruta....................................... 228
Vindruta...................................... 227
Ytterbackspeglar ..... ................... 228
Avståndsvarning .......................... 183
B
Backljus Byte av glödlampor .................... 297
Backspegel Invändig backspegel .. ................ 117
Ytterbackspeglar ..... ................... 118 Backspeglar
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 197
Fälla in........................................ 119
Inställning ................................... 118
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................... 209
Backvarnare för korsande trafik (RCTA)................................ 209Aktivera/inaktivera Backvarnare för korsande trafik .................... 209
Varningslampor .......................... 314
Bakljus Belysningsreglage ...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Baklucka ........................................ 102
Baksäte ............ .............................. 112
Nackskydd....... ........................... 113
Barn och säkerhet .......................... 38 Barnsäkerhetsanordning .............. 39
Batteri, säkerhetsåtgärder ............ 272, 338
Borttaget batteri till elektronisk nyckel, säkerhetsåtgärder ........ 292
Elfönsterhiss, knapp ................... 122
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar ............... 121
Eluppvärmd ratt/stolvärme, säkerhetsanvisningar ............... 231
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet........................... 26
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ...................... 32
Montering av bilbarnstol ............... 39
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar ................. 38
Barnsäkerhetsanordning ............... 39 Kom ihåg ...................................... 41
Åka med barn i bilen .................... 38
OM52L09SE.book Page 369 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

370
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Batteri Batteri, kontroll ........................... 271
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 222
Om batteriet är urladdat ............. 335
Varningslampa ........................... 309
Belysning Automatiskt hellju ssystem ......... 143
Byte av glödlampor .................... 296
Dimljus, reglage ......................... 146
Invändig belysning ..................... 233
Kupébelysning ........ ................... 233
Kupébelysning, bak. ................... 233
Kupébelysning, fram .................. 233
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 138
Läslampor .................................. 234
Strålkastaromkopplare ............... 140
Utökat strålkastar system............ 141
Watt-tal....................................... 352
Bildskärm Aktiv farthållare, ......................... 177
Informationsdisplay ...................... 82
LTA (Linjeavkännare) ................. 173
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Varningsmeddelande ................. 317
Vindrutedisplay ............................ 88
Bilens chassinummer (VIN) ......... 344
Bromsar Nödbromssignal ...... ................... 216
Parkeringsbroms ........................ 139
Varningslampa ........................... 309
Vätska ........................................ 350
Bromsassistans ......... ................... 215
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 297
Nödbromssignal ...... ................... 216 Bränsle........................................... 149
Bränslemätare .............................. 79
Bränslepumpens avstängningssystem ................308
Information ................................. 353
Kapacitet .................................... 346
Tanka.......................................... 149
Typ ............................................. 346
Varningslampa ........................... 311
Bränsleekonomi .............................. 84
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning............ 84
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 84
Bränslemätare ................................. 79
Bränslepumpens avstängningssystem .................. 308
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 197 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 199
Byte Elektronisk nyckel, batteri .......... 291
Glödlampor................................. 296
Hjul ............................................. 283
Säkringar .................................... 293
Bärgning Bogsering med bogserlina ......... 303
Bogserögla ................................. 305
Köra med släp ............................ 131
D
Detaljer i bagageutrymmet........... 237
Differential ..................................... 350
DimljusByte av glödlampor .................... 297
Strömställare ..............................146
Dimljus, bak Strömställare ..............................146
Dimljus, fram Byte av glödlampor .................... 297
Strömställare ..............................146
OM52L09SE.book Page 370 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

371
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Display för status i förarstödsystem ......................... 85
Display länkad till navigationssystemet.............. 85, 88
Displayändring, knapp ................... 80
Domkraft Placering av garagedomkraft ..... 266
Dubbelsidigt låssystem ................. 69
Däck ............................................... 273 Byte ............................................ 283
Dimension .................................. 351
Däckrotation ............................... 275
Däcktryckvarningssyst em .......... 275
Kedjor......................................... 223
Kontroll ....................................... 273
Lufttryck ..................................... 286
Om du får punktering ................. 319
Reparationssats för däcklagning i akut situation ..... 319
Varningslampa ........................... 313
Varningssummer ........................ 313
Vinterdäck .................................. 222
Däcktryck ................. ..................... 286
Information om underhåll ........... 351
Varningslampa ........................... 313
Varningssummer ........................ 313
Däcktryckvarningssystem ........... 275 Montera tryckvarningsventiler och sändare ............................. 277
Nollställning................................ 278
Registrera ID-koder................ .... 279
Syfte/funktion ............................. 275
Varningslampa ........................... 313
Varningssummer ........................ 313
Välja hjulsats .............................. 281
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 197 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 199
Dörr Dubbelsidigt låssyst em ................ 69 Dörrar
Baklucka..................................... 102
Dörrfönster ................................. 120
Dörrlås.................................. 99, 102
Sidodörrar .................................... 99
Ytterbackspeglar ........................ 118
Öppen dörr, varningssummer . ............. 100, 101
Dörrlås Baklucka..................................... 102
Elektroniskt lås- och startsystem ...... .................. 105
Sidodörrar .................................... 99
Trådlös fjärrkontroll....................... 97
E
eCall ................................................. 57 ”SOS”-knapp ................................57
Elektrisk servostyrning (EPS) ..... 216 Varningslampa ........................... 311
Elektronisk nyckel .......................... 96 Batteribesparande funktion ........ 106
Byte av batteri ............................ 291
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 333
Elektroniskt lås- och startsystem .......................... 105Antennplacering ......................... 105
Låsfunktioner......... ...............99, 103
Starta motorn ............................. 132
Elfönsterhissar Fönsterlåsknapp......................... 122
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ........................... 121
Klämskydd vid stängning, funktion .................................... 120
Metod ......................................... 120
Eluppvärmd bakruta ..................... 228
Eluppvärmd ratt ............................ 231
Eluttag............................................240
OM52L09SE.book Page 371 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

372
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
EPS (Elektrisk servost yrning) ..... 216
Varningslampa ........................... 311
Expertläge ..................................... 217
F
Farthållare Aktiv farthållare .......................... 177
Fastna Om bilen fastnar......................... 342
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ....................... 241
Flaskhållare .............. ..................... 236
Fordonsinformation, display ......... 85
Framsäten ..................................... 110 Inställning ................................... 110
Korrekt körställning ...................... 23
Nackskydd ...... ........................... 113
Rengöring ............... ................... 247
Sätesvärme ................................ 231
Funktioner som kan specialanpassas...... ................... 355
Fälgar............................................. 288 Byte ............................................ 288
Dimension .................................. 351
Fästpunkter med övre rem ............ 51
Fönster Elfönsterhissar ........................... 120
Eluppvärmd bakruta ................... 228
Spolarvätska .............................. 146
Fönsterlåsknapp........................... 122
Förbrukad tid .................................. 85
Förbrukningsskärm ... ..................... 92
Fördelningsväxellåda ................... 349
Förvaringsmöjligheter.................. 235
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 84
Glödlampor Byte ............................................ 296
Golvmattor ...................................... 22 Golvpanel ...................................... 237
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 214
H
Handskfack.................................... 236
Handtag ......................................... 241
Hastighetsmätare............................ 79
Hjälpsystem vid start i motlut...... 216
Högt monterat bromsljus
Byte av glödlampor .................... 297
I
IdentifieringMotor .......................................... 345
Bil ............................................... 344
Informationsdisplay........................ 82 Aktiv farthållare .......................... 177
Bränsleekonomi ........................... 84
Display för status i förarstödsystem........................ 85
Display länkad till navigationssystemet ..................85
Däcktryck ............................. 86, 275
Fordonsinformation, display ......... 85
Inställningar .................................. 86
Klocka .......................................... 81
Körrelaterad information, display ........................................ 84
Ljudanläggningslänkad display .... 85
LTA (Linjeavkännare) .................. 173
Menysymboler .......... .................... 83
Rattmonterade kontroller.............. 83
Stopp- och startsystem, information ................................. 87
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Varningsmeddelande ................. 317
Inkörningsperiod, tips .................. 125
Inspelning av fordonsdata ...............7
Instegsbelysning .......................... 234
Insynsskydd ............. ..................... 238
OM52L09SE.book Page 372 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

373
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Intercooler ..................................... 270
Invändig backspegel .................... 117
K
Kedjor ............................................ 223
Klocka........................................ 79, 81
Klämskydd vid stängning,
funktionElfönsterhissar ........................... 120
Kondensor .................................... 270
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning, reglage ....... 82
Kontrollampor ................................. 77
Korthållare .................................... 237
Kraftöverföring AWD, körlägesväljare ................ 213
Manuell växellåda ...................... 135
Växelläge, indikeringslampa ...... 137
Krockkuddar ................................... 28 Korrekt körställning ...................... 23
Krockkuddar ................................. 28
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ................. 32
Krockkuddar, placering ................ 28
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn .............. 32
Krockkudde, funktionsvillkor ........ 30
Krockkuddesystem, varningslampa ......................... 310
Manuellt i-/urk opplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde ................................ 37
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ........................... 30
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 32
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner, funktion ........ 30 Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 32
Sidokrockkuddar, funktionsvillkor ........................... 30
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 32
Ändringar och avyttring av krockkuddar....... .................... 35
Krokar Hakar (golvmatta)......................... 22
Kupébelysning ..............................233 Kupébelysning, bak .. .................. 233
Kupébelysning, fram .................. 233
Watt-tal ....................................... 352
Kylare ............................................. 270
Kylarvätska.................................... 269 Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 222
Kapacitet .................................... 347
Kontroll ....................................... 269
Kylsystem ...................................... 269 Motorn överhettas ...................... 340
Köra med släp ............................... 131
Körinformation ................................85
Körning .......................................... 124 AWD, körlägesväljare ................. 213
Inkörningsperiod, tips ................. 125
Korrekt körställning ...................... 23
Rutiner........................................ 124
Vinterkörning ..............................222
Körrelaterad information, display ........................................... 84
Körriktningsvisare ........................ 138 Byte av glödlampor .................... 297
Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................138
Körriktningsvisare, bak ................138 Byte av glödlampor .................... 297
Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................138
OM52L09SE.book Page 373 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

374
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Körriktningsvisare, fram .............. 138 Byte av glödlampor .................... 297
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 138
Körriktningsvisare, sida .............. 138 Byte av glödlampor .................... 297
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 138
Körsträcka....................................... 85
L
Laddtryckmätare ............................ 86
Larm................................................. 70 Varningssummer ........................ 309
Linjeavkännare (LTA) ................... 168 Metod ......................................... 168
Varningslampor .......................... 313
Varningsmeddelanden ............... 177
Ljudanläggningslänkad display .... 85
LTA (Linjeavkännare).................... 168 Metod ......................................... 168
Varningslampor .......................... 313
Varningsmeddelanden ............... 177
Luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ..... 226
Luftkonditioneringsf ilter .............. 289
Luftkonditioneringsfilter .............. 289
Lås, rattstång ................................ 133
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 215 Varningslampa ........................... 310
Läslampor ..................................... 233
M
Makeup-speglar ............................ 241
Manuell växellåda ......................... 135 Växelläge, indikeringslampa ...... 137
Manuellt i-/urkopplingssystem till framsätespassagerarens
krockkudde ................................... 37
Mattlack, skötselanvisning ........250, 254, 257
Medelhastighet................................85
Menysymboler................................. 83
Momentfördelning, display ............ 86
Motor .............................................. 345 ACC............................................134
Bränslepumpens avstängningssystem ................308
Identifikationsnummer ................345
Motorhuv .................................... 264
Motorrum .................................... 267
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 300
Om motorn inte startar ............... 330
Start av motorn........................... 132
Startknapp .................................. 132
Tändningslås (startknapp).......... 132
Varvräknare ............................79, 91
Överhettning............................... 340
Motorelekt ronik,
indikeringslampa ........................ 310
Motorhuv ....................................... 264 Öppna .......... .............................. 264
Motorolja........................................ 268 Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 222
Kapacitet .................................... 346
Kontroll ....................................... 268
Varningslampa ........................... 310
Mugghållare................................... 236
Mått ................................................ 344
OM52L09SE.book Page 374 Monday, January 4, 2021 5:46 PM