2021 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

279
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nNollställningsprocedur
lSe till att nollställning utförs efter att
däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
lOm du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen behöver du inte trycka på noll-
ställningsknappen igen eftersom noll-
ställningen återstartas automatiskt när
startknappen nästa gång trycks till
ON.
lOm du oavsiktligt trycker på nollställ-
ningsknappen när ingen nollställning
behövs ska du justera lufttrycket i
däcken till specificerad nivå när
däcken är kalla och utföra nollställ-
ningen igen.
lOm lufttrycket i ett däck sjunker
medan läget för respektive däck fast-
ställs och lufttrycket i däcken inte
visas på informationsdisplayen, tänds
tryckvarningslampan.
nOm däcktryckvarningssystemet
inte nollställs på rätt sätt
lI följande situationer kan nollställ-
ningen ta längre tid än vanligt, eller
kan inte genomföras. (Vanligen behö-
ver bilen köras i cirka 10–30 minuter
för att nollställningen ska slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om noll-
ställningen inte är slutförd efter cirka
30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan
det ta längre tid tills nollställningen
avslutas.
• Om bilen backas medan nollställ-
ningen utförs kommer data som
insamlats under nollställningen att
rensas och det kommer att ta längre
än normalt att avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör
tätt intill kan det ta tid för systemet att
känna av din bils tryckvarningsventil
och sändare bland alla andra fordon. Om nollställningen inte är slutförd efter
cirka 1 timmes körning ska du parkera
bilen på en säker plats i minst 15 minu-
ter och därefter köra bilen igen.
lI följande situationer påbörjas inte
nollställningen, eller den slutfördes
inte på rätt sätt och systemet kommer
inte att fungera korrekt. Utför nollställ-
ningsproceduren igen.
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger när du försöker nollställa
däcktryckvarningssystemet.
• Om tryckvarningslampan blinkar i cirka 1 minut och därefter lyser när
bilen har körts i cirka 20 minuter efter
det att nollställningen utförts.
lOm nollställningen inte kan avslutas
när ovanstående metod är utförd ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Däcktryckvarnings systemets ventil
och sändare är försedda med en
unik ID-kod. Vid byte av ventil och
sändare i däcktryckvarningssyste-
met måste ID-koden registreras på
nytt.
ID-koderna kan registreras på
på informationsdisplayen.
VARNING
nVid nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet
Nollställ inte dä cktryckvarningssyste-
met utan att först ha justerat luft-
trycket till angive t värde. Annars
tänds inte alltid tryckvarningslampan,
även om lufttrycket är lågt, eller den
kan tändas när luftt rycket är normalt.
Registrera ID-koder
OM52L09SE.book Page 279 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

280
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
1Parkera bilen på en säker plats,
tryck startknapp en till avstängt
läge och vänta i minst 15 minu-
ter och utför proceduren.
2 Tryck tändningslåset till tänd-
ningsläge.
Registrering av ID-k oder kan inte utfö-
ras medan bilen är i rörelse.
3 Tryck på / på ratten och
välj .
4 Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
5 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på .
6 Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion” (Identifiera varje hjul och
plats). Tryck på och håll den
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. När registrering utförs blinkar
däcktryckvarningslampan i cirka 1
minut, därefter lyser den med fast sken
och ”--” visas för luftt
rycket i respektive
däck på informationsdisplayen.
7 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen är avslutad när
däcktryckvarningslampan slocknar och
lufttrycket i respektive däck visas på
informationsdisplayen.
Registreringen kan ta längre än cirka 1
timme i vissa situationer, t.ex. när bilen
stannar en längre stund vid trafikljus
eller liknande ( sid. 281)
8 Nollställa däcktryckvarningssys-
temet. ( sid. 278)
nRegistrera ID-koder
lFöre registrering av ID-koder ska du
se till att inga hjul med monterade
tryckvarningsventiler och sändare
befinner sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings-
systemet när ID-koderna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lDäcken är varma när registreringen är
avslutad så låt dem svalna före noll-
ställningen.
OM52L09SE.book Page 280 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

281
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nAvbryta registreringen av ID-koder
lFör att avbryta registrering av ID-kod
efter att den har påbörjats, välj ”Identi-
fying Each Wheel & Position” (Identi-
fiera varje hjul och plats) på informa-
tionsdisplayen. (sid. 279)
lOm registreringen av ID-koder har
avbrutits blinkar däcktryckvarnings-
lampan i cirka 1 minut när startknap-
pen trycks till ON, och lyser sedan
med fast sken. Däcktryckvarningssys-
temet är aktivt när däcktryckvarnings-
lampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha
avbrutits på rätt sätt. För att avbryta
registreringen ska du utföra startpro-
ceduren för ID-kodsregistreringen
igen och sedan stänga av med start-
knappen före körning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
lI följande situationer kan ID-kodsre-
gistreringen ta längre tid än vanligt,
eller kan inte genomföras. (Vanligen
behöver bilen köras i cirka 10–30
minuter för att regi streringen av ID-
kod kan slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om regist-
reringen av ID-koden inte är slutförd
efter cirka 30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan
det ta längre tid än normalt tills regist-
reringen avslutas.
• Om bilen backas medan registre-
ringen utförs kommer data som
insamlats under registreringen att ren-
sas och det kommer att ta längre än
normalt att avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör
tätt intill kan det ta tid för systemet att
känna av din bils tryckvarningsventil
och sändare bland alla andra fordon.
• Om ett hjul med installerad tryckvar-
ningsventil och sändare finns inne i
bilen eller nära den är det inte möjligt
att registrera ID-koder för de monte-
rade hjulen. Om registreringen av ID-kod inte är slut-
förd efter cirka 1 timmes körning ska du
parkera bilen på en säker plats i cirka 20
minuter och därefter utföra proceduren
för registrering av ID-kod igen.
lI följande situationer påbörjas inte
registreringen av ID-kod eller den slut-
fördes inte på rätt sätt och systemet
kommer inte att fungera korrekt. Utför
registrering av ID-kod igen
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger långsamt när du försöker
nollställa däcktr yckvarningssystemet.
• Om däcktryckvarningslampan blinkar i cirka 1 minut och därefter lyser med
fast sken när bilen har körts i cirka 10
minuter efter registreringen av ID-kod.
lOm registrering av ID-kod inte kan
avslutas när ovanstående metod är
utförd ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Din bil är utrustad med däcktryck-
varningssystem med funktionen att
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kan
registrera ID-koder för en andra
hjuluppsättning, t.ex. en uppsätt-
ning vinterdäck.
När en andra hjulsats har registre-
rats kan någon av dessa hjulsatser
användas i däcktryckvarningssyste-
met.
Välja hjulsats
OM52L09SE.book Page 281 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

282
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nDriftsvillkor för funktionen
 Den här funktionen genomför
endast byte av hjulsats om en
andra hjulsats har registrerats.
Om ingen andra hjulsats har
registrerats kan ID-inte ändras
även om ”Identifying Each Wheel
& Position” (Identifiera varje hjul
och plats) väljs på informations-
displayen, och du har väntat i två
minuter.
 Endast byte mellan båda regist-
rerade hjulsatserna är möjlig, att
blanda mellan dem är inte möj-
ligt.
nAtt byta mellan hjulsatser
1 Montera önskad hjulsats på
bilen.
2 Tryck på / på ratten och
välj .
3 Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
4 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på . 5
Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion” (Identifiera varje hjul och
plats). Tryck på och håll den
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger. Sedan tänds den efter
att ha blinkat i 1 minut.
Efter två minuter registreras den andra
hjulsatsen och däcktryckvarningslam-
pan slocknar.
6Nollställa däcktryckvarningssys-
temet. ( sid. 278)
Nollställning krävs om inställningarna
av däcktrycket för det installerade
däcket har ändrats, men om
däcktrycket är detsamma krävs ingen
nollställning.
7 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen av en andra däckupp-
sättning är avslut ad när däcktryckvar-
ningslampan slocknar och lufttrycket i
respektive däck visas på informations-
displayen.
OM52L09SE.book Page 282 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

283
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Stanna bilen på ett stadigt och
plant underlag.
 Ansätt parkeringsbromsen.
 Flytta växelspaken till R.
 Stäng av motorn.
 Tänd varningsblinkers.
( sid. 300) 1
Placera ut hjulblock
*.
Byta hjul
Placera en domkraft absolut
rätt i lyftpunkterna. Felaktig pla-
cering kan orsaka skada på
bilen eller på människor.
Domkraft, hjulmutternyckel och
hjulblock kan införskaffas hos
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning.
Om ett nödvändigt byte av däck
verkar vara svårt att utföra ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Innan du hissar upp bilen
VARNING
nAnvända domkraften
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lAnvänd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta hjul eller
sätta på och ta av snökedjor.
lDomkraften som följer med den här
bilen ska bara användas vid byte av
däck. Använd den inte på andra
bilar, och använd ingen annan dom-
kraft för att byta hjul på din bil.
lKontrollera alltid att domkraften är
stadigt placerad i bilens lyftpunkt.
lSe till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
lStarta inte bränslecellssystemet,
eller kör inte bilen medan bilen är
upplyft med domkraften.
lHissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
lLägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
lHissa inte upp bilen högre än nöd-
vändigt.
lAnvänd pallbockar om du behöver
komma in under bilen.
lSe till att ingen är nära bilen när du
sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna
dem innan du sänker bilen.
Byta punkterat däck
OM52L09SE.book Page 283 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

284
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
*: Hjulblock kan införskaffas hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
2 Lossa muttrarna något (ett
varv).
3 Vrid domkraftens del för
hand tills hacke t i domkraften
vidrör punkten där den ska pla-
ceras.
Vrid domkraften åt sidan och för däref-
ter in den om det är svårt att sätta in
den.
4 Sätt ihop domkraftens förläng-
ning.
5 Hissa upp bilen tills däcket har
höjts något över marken.
6 Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
Hjulets placeringPlacering av
hjulblock
Fram
Vänster
sidaBakom höger
bakhjul
Höger
sidaBakom vänster
bakhjul
Bak
Vänster
sidaFramför höger
framhjul
Höger
sidaFramför vänster
framhjul
OM52L09SE.book Page 284 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

285
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
När hjulet placeras på marken ska det
läggas så att fälgens utsida är riktad
uppåt, så att den inte blir repad.
1Ta bort smuts och skräp från
hjulets kontaktyta.
Om smuts och skräp sitter kvar mellan
fälgen och bromsskivan kan hjulmutt-
rarna lossna medan bilen är i rörelse,
och hjulen kan lossna och falla av.
2Montera reservhjulet och skruva
fast hjulmuttrarna för hand
ungefär lika mycket.
Vrid hjulmuttrarna tills brickorna kom-
mer i kontakt med fälgen.
Spolarvätska
Fälg
VARNING
nByta hjul
lFölj följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan svåra skador kan uppstå:
Rör inte fälgarna eller området kring
bromsarna omedelbart efter att bilen
har körts.
När bilen har körts kan fälgarna och
ytorna kring bromsarna bli extremt
heta. Om du kommer åt dessa områ-
den med händer, fötter eller andra
kroppsdelar i samband med hjulbyte
kan det leda till brännskador.
lFörsummelse att följa dessa anvis-
ningar kan medföra att muttrarna
lossnar och hjulen faller av, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Så snart som möjligt efter ett hjul- byte ska hjulmuttrarna dras med en
momentnyckel till 103 Nm.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt utfor-
made för den aktuella fälgen
användas.
• Om bultar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deforme-
rade bör bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Montera hjulet
OM52L09SE.book Page 285 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

286
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
3Sänk ned bilen.
4 Dra åt varje mutter två eller tre
gånger i den ordningsföljd som
bilden visar.
Åtdragningsmoment:
103 Nm
5Lägg tillbaka däck, domkraft och
alla verktyg.
nEfter däckbytet
Däcktryckvarningssystem et måste noll-
ställas. ( sid. 278)
Däckets lufttryck anges på dekalen
som finns på förardörrens ram, som
bilden visar.
nEffekter av felaktigt lufttryck
Körning med felaktigt lufttryck i däcken
kan leda till följande:
lReducerad säkerhet
lSkador på kraftöverföringen
lFörkortad däcklivslängd på grund av
slitage
lFörsämrad bränsleekonomi
lFörsämrad åkkomfort och dålig väg-
hållning
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera däcket om du behöver
fylla på luft ofta i det.
VARNING
nNär du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i
bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård
inbromsning.
Däcktryck
Håll alltid korrekt lufttryck i
däcken. Lufttrycket bör kont-
rolleras minst en gång i mån-
aden. Toyota rekommenderar
dock att lufttrycket kontroll-
eras minst varannan vecka.
(  sid. 351)
Däckbelastning,
informationsdekal
OM52L09SE.book Page 286 Monday, January 4, 2021 5:46 PM