2021 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

375
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Mätare .............................................. 79Informationsdisplay ...................... 82
Instrumentbelysning, reglage ....... 82
Inställningar.................................. 86
Klocka .......................................... 79
Kontrollampor............................... 77
Mätare .......................................... 79
Rattmonterade kontroller ............. 83
Varningslampor .......................... 309
Varningsmeddelande ................. 317
N
Nackskydd ................. ................... 113
Nollställning Däcktryckvarningssyst em .......... 278
Elfönsterhissar ........................... 120
Funktioner att nollställas ............ 363
Nummerskyltsbelysning Belysningsreglage...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Watt-tal....................................... 352
Nycklar ......... ............................. ...... 96
Batteribesparande funktion ........ 106
Bricka med nyckel nummer........... 96
Byte av batteri ............................ 291
Elektronisk nyckel ... ..................... 96
Mekanisk nyckel...... ..................... 96
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 333
Om du har tappat bort bilnycklarna ........... ................... 332
Startknapp.................................. 132
Trådlös fjärrkontroll ...................... 97
Upplåsning utan nyckel ........... ..... 99, 103, 105
Varningssummer ........................ 105
Nödbromssignal ........................... 216 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ............. 335
Om bilen fastnar ......................... 342
Om bilen måste bärgas eller bogseras ....... ....................... .... 303
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 301
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 333
Om din bil blir överhettad ........... 340
Om du får punktering ................. 319
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................332
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 300
Om du tycker att något är fel ...... 307
Om en varningslampa tänds ...... 309
Om en varningssummer hörs ..... 309
Om ett varningsmeddelande visas ......................................... 317
Om motorn inte startar ............... 330
O
Olja Bakre differentialolja................... 350
Fördelningsväxellådsolja ............ 349
Manuell växellåda ...................... 348
Motorolja .................................... 346
Oljetemperaturmätare .................... 86
Oljetryckmätare............................... 86
P
Parkeringsbroms .......................... 139 Metod ......................................... 139
Parkeringsbroms ansatt, varningssummer ...................... 139
Parkeringsljus Belysningsreglage ...................... 140
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans) ................. 202
OM52L09SE.book Page 375 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

376
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
PCS (Aktivt krockskyddssystem).. ................ 156
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet ................. 160
Syfte/funktion ............................. 156
Varningslampa ........................... 315
Positionsljus, fram Byte av glödlampor .................... 297
Punkterat däck.............................. 319 Däcktryckvarningssyst em .......... 275
R
Ratt
Eluppvärmd ratt....... ................... 231
Inställning ................................... 116
Ljudkontroller ............................ 241
Rattmonterade kontroller ............. 83
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna ..... ..................... 142
Rattlås Rattlås, frikoppling . .................... 133
Rattlås, varningsmeddelande .... 133
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) .................... 209Aktivera/inaktivera Backvarnare för korsande trafik ................ .... 209
Varningslampor .......................... 314
Rengöring ............................. 244, 247 Aluminiumfälgar ......................... 244
Exteriör....................................... 244
Interiör ........................................ 247
Radarsensor ........... ................... 151
Säkerhetsbälten ......................... 247
Reparationssa ts för akut
däcklagning ................................ 319
RSA (Vägskyltsigenkänning)....... 188
Råd för vinterkörning ................... 222
Räckvidd .................. ....................... 84
Rörelsedetektor .............................. 71
S
Sekundär kollisionsbroms ........... 216
Sensor Automatiskt helljus ..................... 140
Automatiskt hellju ssystem ......... 143
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 197
Intelligent autobroms (statiska föremål) ..................... 202
Invändig backspegel .................. 117
LTA (Linjeavkännare) .................. 168
Radarsensor.......... ............. 151, 198
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................... 209
Regnaktiverade
vindrutetorkare ......................... 147
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Servostyrning (Elektrisk servostyrning) ........... 216Varningslampa ........................... 311
Sidofönster .................................... 120
Sidokrockgardiner .......................... 28
Sidokrockkuddar ............................ 28
Signalhorn ..................................... 116
Skötsel ........... ........................ 244, 247
Aluminiumfälgar ......................... 244
Exteriör ....................................... 244
Interiör ........................................ 247
Mattlack ...... ................250, 254, 257
Säkerhetsbälten ......................... 247
Solskydd ........................................ 240
Spak Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................138
Motorhuvöppning, spak .............. 264
Spärrspak ................................... 264
Vindrutetorkarspak ..................... 146
Växelspak................................... 135
OM52L09SE.book Page 376 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

377
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
SpeglarEluppvärmda ytterbackspeglar .................. .... 228
Invändig backspegel .. ................ 117
Makeup-speglar ......................... 241
Ytterbackspeglar ..... ................... 118
Spolarvätska ................................. 146 Förberedelser och kontroll före vintern............................... 222
Kontroll ....................................... 270
Strömställare .............................. 146
Språk (informationsdisplay) .......... 86
Startknapp ..................................... 132 Funktion för automatisk avstängning ............................. 135
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 300
Ändra startknappens lägen ........ 134
Startspärr ........................................ 68
Stopp- och startsys tem................ 192
Syfte/funktion ............................. 192
Systeminformation, display .......... 87
Varningslampa ........................... 313
Stopp- och startsystem, information, display ..................... 87
Strålkastare Automatiskt hellju ssystem.......... 143
Belysningsreglage...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Utökat strålkastar system............ 141 Strömställare, knappar, reglage
Aktiv farthållare, reglage ............ 178
Automatiskt hellju ssystem .......... 143
Avståndskontroll bil-till-bil, reglage ..................................... 178
AWD, körlägesväljare ................. 213
Centrallåsknapp ......................... 101
Displayändring, knapp..................80
Dörrlås, knappar......................... 101
Elfönsterhiss, reglage................. 120
Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda sidospeglar ......... 226
Eluppvärmda säten ................... 231
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ...................... 241
Fönsterlåsknapp......................... 122
Ljusströmbrytare ........................ 140
LTA (Linjeavkännare), reglage.... 173
Manuell i-/urkoppling av krockkudde ........ .................... 37
Rattmonterade kontroller.............. 83
Rattvärme, reglage..................... 231
”SOS”-knapp ................................57
Startknapp .................................. 132
Stopp- och startsystem avstängt, reglage ..................... 192
Torkar- och spolarspak ............... 146
Tändningslås ......... .....................132
Urkoppling av rörelsedetektor ...... 71
Varningsblinkers, knapp ............. 300
VSC OFF, strömbrytare .............. 216
Ytterbackspeglar, reglage .......... 118
Stöldskydd Dubbelsidigt låssyst em ................ 69
Larm ............................................. 70
Rörelsedetektor ............................ 71
Startspärr ..................................... 68
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ....................... 312
OM52L09SE.book Page 377 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

378
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Säkerhetsbälten .............................. 25 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt.................................. 26
Bilbarnstol, montering .................. 39
Bilbälte med säkerhetsspärr ........ 27
Bältessträckare ............................ 27
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte .................. 25
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..... ..................... 26
Krockkuddesystem, varningslampa ......................... 310
Påminnelselampa och summer ............................. 312
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten . ................. 247
Säkringar ....................................... 293
Säten...................................... 110, 112 Bilbarnstol, montering .................. 39
Inställning ................................... 110
Justering, säkerhetsanvisningar ............... 111
Korrekt sittställning....................... 23
Nackskydd ...... ........................... 113
Rengöring ............... ................... 247
Sätesvärme ................................ 231
Sätesvärme ................ ................... 231
T
Tanka ............................................. 149
Bränsletyper ............................... 346
Kapacitet .................................... 346
Öppna tanklocket ....................... 149
Tanklucka ...................................... 149
Tekniska data ........... ..................... 344
Temperaturmätare för kylarvätska .............................. 79 Toyota Safety Sens
e ..................... 151
Aktiv farthållare .......................... 177
Automatiskt helljus ..................... 143
LTA (Linjeavkännare) .................. 168
PCS (Aktivt krockskyddssystem )................. 156
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 188
Toyotas parkeringssensor ........... 202 Aktivera/inaktivera Toyotas parkeringssensor ..................... 203
Syfte/funktion ............................. 202
Varningslampor .......................... 314
Varningsmeddelande ................. 204
TRC (Antispinnsystem) ................216
Trippmätare ..................................... 80
Trådlös fjärrkontroll ........................ 97 Batteribesparande funktion ........ 106
Byte av batteri ............................ 291
Låsa/låsa upp ............................... 97
Tvättning och vaxning.......... 244, 254
Tändningslås (startknapp) ........... 132 Funktion för automatisk avstängning............ ..................135
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 300
Ändra startknappens lägen ........ 134
Tändstift......................................... 348
U
Underhåll Arbeten som du kan göra själv.................................. 263
Information om underhåll ........... 344
Underhåll, behov ................. ....... 261
Upplåsning utan nyckel Elektroniskt lås- och startsystem ...... .................. 105
Trådlös fjärrkontroll....................... 97
Utetemperatur ...........................79, 91
Utökat strålkastarsystem ............. 141
OM52L09SE.book Page 378 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

379
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
V
Varningsblinkers .......................... 300
Varningslampor ............................ 309ABS ............................................ 310
Aktivt krockskydd .... ................... 315
Bromsprioritering........................ 311
Bromssystem ............. ................ 309
Däcktryck ................................... 313
Elektrisk servostyrning ............... 311
Hög kylvätsketemperatur ........... 309
Krockkuddar ............................... 310
Laddningssystem ....................... 309
LTA, kontrollampa ...................... 313
Låg bränslenivå.......................... 311
Lågt oljetryck .............................. 310
Motorelektronik, indikeringslampa ...................... 310
RCTA OFF, indikator .................. 314
Slirindikering .............................. 315
Stopp- och startsystem avstängt, indikeringslampa ...... 313
Säkerhetsbälte, påminnelselampa .... ................ 312
Toyota parkeringssensor, indikator OFF ........................... 314
Varningsmeddelanden ................. 317
Varningssummer Avståndsvarning ........................ 183
Bromsprioritering........................ 311
Bromssystem ............. ................ 309
Däcktryck ................................... 313
Elektrisk servostyrning ............... 311
Hög kylvätsketemperatur ........... 309
Krockkuddar ............................... 310
LTA (Linjeavkännare) ......... 168, 313
Lågt oljetryck .............................. 310
Motor .......................................... 310
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ... ............. 315RCTA (Backvarnare
för korsande trafik) ........... 210, 314
Stopp- och startsyst em .............. 313
Säkerhetsbälte ........................... 312
Toyotas parkeringssensor ............. 202, 314
Öppen dörr ......... ................ 100, 101
Varselljus ....................................... 140
Varvräknare ..................................... 79
Verktyg ........................................... 321
Vikt ................................................. 344
Vindrutedisplay ............................... 88 Förarstödssystem, vi sningsyta ..... 90
Inställningar .................................. 89
Navigationssystemlänkad display ........................................ 90
Snabbmeny .................................. 90
Visningsyta för körrelaterad information ................................. 88
Vindrutetorkare ............................. 146
Vinterdäck ..................................... 222
VSC (antisladdsystem) ................. 215
VSC+ (antisladdsystem+)............. 215
Vägmätare ....................................... 80
Vägmätare och trippmätare, displayDisplayändring, knapp..................80
Funktioner som visas ................... 80
Vägskyltsigenkänning .................. 188
Värmare Automatisk luftkonditionering ..... 226
Eluppvärmd ratt .......................... 231
Sätesvärme ................................ 231
Ytterbackspeglar ........................ 228
Vätska Bromsar...................................... 350
Koppling ..................................... 349
Spolarvätska ..............................270
Växelläge, indikeringslampa........ 137
Växelspak Manuell växellåda ...................... 135
OM52L09SE.book Page 379 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

380
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Y
Ytterbackspeglar
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 197
Eluppvärmda ytterbackspeglar .................. .... 228
Fälla in ....................................... 119
Inställning ................................... 118
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................... 209
Ö
Öppnare
Baklucka .................................... 104
Motorhuv .................................... 264
Tanklucka ................................... 149
Överhettning ................................. 340
Modeller med navigations/
multimediasystem, se
instruktionsboken till
navigations- och multimedia-
systemet beträffande
uppgifter om utrustningen
som listas nedan.
• Navigationssystem
• Audiovisuellt system
• Backkamera
OM52L09SE.book Page 380 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

381
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
OM52L09SE.book Page 381 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

382
Yaris OM52L09SE
PÅ BENSINSTATIONEN
Spärrspak (sid. 264)
Spak för frikoppling av motorhuven ( sid. 264)
Tanklucka ( sid. 150)
Lufttryck i däcken ( sid. 351)
Öppning av tankluckan ( sid. 150)
Tankvolym (referens)sid. 346
Bränsletypsid. 346
sid. 353
Lufttryck i kallt däcksid. 351
Oljevolym
(Tömning och
påfyllning – referens)
sid. 346
Motorolja, typsid. 346
OM52L09SE.book Page 382 Monday, January 4, 2021 5:46 PM