2021 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

7
Yaris OM52L09SE
Installation av en RF-sändare i din
bil kan påverka bilens elektroniska
system, t.ex.:
Motorns styrsystem
 Toyota Safety Sense
(i förekommande fall)
 Aktiv farthållare
(i förekommande fall)
 Låsningsfria bromsar
 Krockkuddar
 Bältessträckare
Kontrollera hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning beträffande installation
av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande
frekvensband, effektnivåer, antenn-
placering och förutsättningar för
montage av RF-sändare kan erhål-
las på begäran från varje Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Bilen är utrustad
med ett antal avan-
cerade datorer som registrerar vissa
data, t.ex.:
• Motorns varvtal/ Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsystemen
• Bilder från kameran
Din bil är utrustad med kameror. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning beträffande inspel-
ningskamerornas placering.
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utförandenivå, tillbe-
hör som installerats i bilen och desti-
nationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller
ljud, och registrerar enbart bilder
utanför bilen i vissa situationer.
Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att diag-
nostisera funktionsstörningar, bedriva
forskning och utveckling, samt kvalitets-
förbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingtagaren om
bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägare
Installation av RF-sändareInspelning av fordonsdata
OM52L09SE.book Page 7 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

8
Yaris OM52L09SE
Inspelad information om bilder
kan raderas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Funktionen för bildupptagning kan inakti-
veras. Om funktionen är avstängd blir
dock inte data från systemdriften till-
gängliga.
Krockkudde- och bältessträckar-
systemen i din Toyota innehåller
explosiva kemikalier. Om bilen
skrotas med krockkudde- och bäl-
tessträckarsystemen kvar i bilen
kan de orsaka brand eller andra
olyckor. Se till att krockkudde- och
bältessträckarsystemen demonte-
ras och tas om hand av en kvalifi-
cerad verkstad elle r Toyota-återför-
säljare eller Toyo ta-verkstad eller
annan verksamhet med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
innan du lämnar bilen till skrotning.
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60,
1140 Bryssel, Belgien
www.toyota-europe.com
När bilen en dag har tjänat ut
VARNING
nAllmänna säkerhetsåtgärder
under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga
att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reak-
tionstiden, försämrar omdömet och
reducerar koordinationsförmågan, vil-
ket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör all-
tid med framförhållning. Försök att
förutse misstag som andra förare eller
fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din
fulla uppmärksamhet. Allt som kan
distrahera föraren, t.ex. använda reg-
lage, tala i mobiltelefon eller läsa
karta, kan leda till en kollision med
dödsfall eller svåra skador på dig
själv, övriga passage rare eller tredje
part som följd.
nAllmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan upp-
sikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta moto rn eller flytta väx-
elspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster eller
andra funktioner i bilen. Dessutom
kan barn råka ut för livsfarliga skador
om kupén blir extremt varm eller kall.
OM52L09SE.book Page 8 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

9
Yaris OM52L09SE
Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring till symboler som
används i denna instruktions-
bok.
Symboler i denna
instruktionsbok
SymbolerInnebär
VA R N I N G :
Beskriver något som
kan orsaka svåra eller
livshotande skador på
människor om var-
ningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som
kan orsaka skador på
eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess
utrustning om varnings-
texten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder
eller funktioner. Följ
stegen i nummerord-
ning.
Symboler i illustrationerna
SymbolerInnebär
Indikerar den rörelse
(trycka, vrida, etc.) som
behövs för att använda
strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en
åtgärd (t.ex. ett lock
öppnas).
SymbolerInnebär
Indikerar komponen-
ten eller positionen
som beskrivs.
Betyder Gör inte, Låt
bli, eller Låt inte detta
hända.
OM52L09SE.book Page 9 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

10
Yaris OM52L09SE
nSöka enligt namn
 Alfabetiskt register: sid. 369
nSöka enligt plats för
installation
 Bildregister: sid. 12
nSöka enligt symptom eller ljud
 Vad gör du om ...
(Felsökning):  sid. 366
nSökning enligt titel
 Innehållsförteckning: sid. 2Söka information
OM52L09SE.book Page 10 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

11
Yaris OM52L09SE
OM52L09SE.book Page 11 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

12
Yaris OM52L09SE
Bildregister
Bildregister
nExteriör
Sidodörrar.................................................................................... sid. 99
Låsa/låsa upp................................................................................. sid. 99
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 120
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyck eln ................................ sid. 333
Baklucka .................................................................................... sid. 102
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 103
Ytterbackspeglar ........................................................................sid. 118
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 118
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 119
Avimning av speglarna...................... ........................................... sid. 228
Vindrutetorkare ......................................................................... sid. 146
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 222
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 245
OM52L09SE.book Page 12 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

13
Yaris OM52L09SE
Bildregister
Tanklucka................................................................................... sid. 149
Tanka bilen ................................................................................... sid. 150
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet ........................................... sid. 346
Däck ........................................................................................... sid. 273
Däckstorlek/lufttryck i däcken ...................................................... sid. 351
Vinterdäck/snökedjor ................................................................... sid. 222
Kontroll/däckrotation/däcktryckvarningssystem.......................... . sid. 273
Vid punktering .......... ........................................................ ............ sid. 319
Motorhuv.................................................................................... sid. 264
Öppna .......................................................................................... sid. 264
Motorolja ........................................... ........................................... sid. 346
Om bilen blir överhettad .................... ........................................... sid. 340
Strålkastare/främre po sitionsljus/varselljus/
körriktningsvisare, ............................................................ sid. 138, 140
Dimljus, fram ............................................................................. sid. 146
Bakljus/körriktningsvisare, ............... ............................... sid. 138, 140
Bromsljus
Körriktningsvisare, sida ........................................................... sid. 138
Nummerskyltsbelysning .......................................................... sid. 140
Dimljus, bak ............................................................................... sid. 146
Backljus
Ändra växelläget till R ....................... ........................................... sid. 135
Glödlampor till yttre belysning för körning
(Metod för byte: sid. 296, Watt-tal: sid. 352)
OM52L09SE.book Page 13 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

14
Yaris OM52L09SE
Bildregister
nInstrumentpanel
Startknapp ................................................................................. sid. 132
Starta motorn/ändra lägen ................ ........................................... sid. 132
Stanna motorn i nödsituation ....................................................... sid. 300
Om motorn inte startar ... .............................................................. sid. 330
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 317
Växelspak .................................................................................. sid. 135
Ändra växellägen ......................................................................... sid. 135
Säkerhetsanvisningar vid körning med släp ................................ sid. 303
Mätare .......................................................................................... sid. 79
Läsa av instrumenten/justera inst rumentpanelbelysningen ........... sid. 79
Varningslampor/kontrollampor ....................................................... sid. 76
Om en varningslampa tänds ....................................................... . sid. 309
OM52L09SE.book Page 14 Monday, January 4, 2021 5:46 PM