2021 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

135
4
Yaris OM52L09SE
4-2. Körrutiner
Körning
nFunktion för automatisk avstäng-
ning
Om bilen lämnas i ACC eller ON (med
avstängd motor) längre än 20 minuter
stängs startknappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra
att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen
med startknappen i radioläge eller tänd-
ningsläge under längre stunder om inte
motorn är igång.
nFlytta växelspaken
1 Trampa ner kopplingspedalen.
2 För sedan växelspaken till öns-
kad växel.
Växla enbart sekventiellt.
3Släpp långsamt upp kopplings-
pedalen.
nFlytta växelspaken till R
Flytta växelspaken till R, lyft samti-
digt upp ringen.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
lLåt inte tändningslåset vara kvar i
läge ACC eller ON under längre tid
utan att motorn är igång.
lOm ”ACCESSORY” eller ”IGNI-
TION ON” visas på informationsdis-
playen är motorn inte avstängd. Kliv
ur bilen efter att startknappen
tryckts till avstängt läge.
Manuell växellåda
Användaranvisningar
OM52L09SE.book Page 135 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

136
Yaris OM52L09SE
4-2. Körrutiner
nHögsta tillåtna hastigheter
Överskrid inte följande högsta tillåtna
hastighet på respekti ve växel när maxi-
malt gaspådrag är nödvändigt.
VäxellägeToppfart
km/tim
158
292
3135
4178
5225
OBSERVERA
nUndvik att systemet skadas
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar vid växling. Försummelse kan
orsaka skador på motorn, den manu-
ella växellådan och/eller kopplingen.
lFlytta inte växelspaken till läge R
utan att trampa ned kopplingspeda-
len.
lLyft inte upp ringen vid andra tillfäl-
len än vid växling till läge R.
lFlytta bara växelspaken till läge R
när bilen står stilla.
lVila inte handen på växelspaken
och håll inte i den vid något annat
tillfälle än för att byta växel.
lByt endast växel sekventiellt så att
motorn inte övervarvas.
lSläpp inte upp kopplingspedalen
plötsligt.
OM52L09SE.book Page 136 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

137
4
Yaris OM52L09SE
4-2. Körrutiner
Körning
iMT styr motorns varvtal optimalt för
att passa förarens användning av
kopplingspedalen och växelspaken,
och bidrar till mjukare växelbyten.
När du använder kopplingspedalen
bidrar iMT till att minska stötiga
växelbyten och underlättar väx-
lingen vid körning på slingrande
vägar eller i backar.
Tryck på knappen ”iMT”.
Kontrollampan ”iMT” tänds i grönt.
Tryck på knappen igen för att stänga av
iMT.
niMT aktiveras eventuellt inte när
I följande situationer aktiveras iMT even-
tuellt inte.
Det indikerar emellertid inte en funk-
tionsstörning.
lKopplingspedalen är inte är helt ned-
trampad.
lKopplingspedalen är inte helt upp-
släppt, t.ex. om foten vilar på kopp-
lingspedalen.
lVäxling utförs efter att bilen har körts
i friläge med växelspaken i N
lVäxelspaken används inte direkt efter
att kopplingspedalen har trampats
ned. Om inte du har tagit bort foten från
kopplingspedalen efter att du har flyttat
växelspaken kommer iMT eventuellt inte
att fungera och motorns varvtal regleras
inte optimalt för nästa växelbyte. För att
aktivera iMT, släpp upp kopplingspeda-
len helt och trampa därefter ned den
igen innan du flyttar växelspaken.
nOm ”iMT”-kontrollampan tänds
med gult sken
iMT kan vara tillfälligt ur bruk, eller en
störning har uppstått. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Växlingsindikatorn ska hjälpa föra-
ren uppnå lägre bränsleförbrukning
och minskade avgasutsläpp inom
gränserna för motorns prestanda.
Uppväxling, kontrollampa
iMT (intelligent manuell
växellåda)
VARNING
nBegränsningar i iMT-systemet
iMT är inte ett system som förhindrar
felaktig växelanvändning eller att
motorn övervarvas. Beroende på situ-
ationen fungerar eventuellt iMT inte
normalt och ett mjukt växelbyte går
kanske inte att genomföra. Att förlita
sig alltför mycket på iMT kan orsaka
en oväntad olycka.
Växlingsindikator
OM52L09SE.book Page 137 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

138
Yaris OM52L09SE
4-2. Körrutiner
Nedväxling, kontrollampa
nVäxlingsindikator, display
Växlingsindikatorn visas eventuellt inte
när du har foten på kopplingen.
1 Högersväng
2 Filbyte åt höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger blinkers blinkar tre gånger.
3Filbyte åt vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster blinkers blinkar tre gånger.
4Vänstersväng
nBlinkers aktiveras när
Startknappen är i ON.
nOm indikatorn blinkar snabbare än
normalt
Kontrollera om en glödlampa i främre
eller bakre blinkers är trasig.
VARNING
nVäxlingsindikator, display
I säkerhetssyfte ska föraren inte bara
titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det,
medan du är uppmärksam på aktuella
trafik- och vägförhållanden.
Annars kan det leda till en olycka.
Körriktningsvisare, spak
Användaranvisningar
OM52L09SE.book Page 138 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

139
4
Yaris OM52L09SE
4-2. Körrutiner
Körning
1Ansätta parkeringsbromsen
Dra upp parkeringsbromsen helt samti-
digt som du trampar ned bromspeda-
len.
Kontrollampan till parkeringsbromsen
tänds.
2Lossa parkeringsbromsen
Höj spaken något och sänk ned den
medan du trycker på knappen.
Kontrollampan till parkeringsbromsen
slocknar.
nParkera bilen
 sid. 124
nParkeringsbroms ansatt, varnings-
summer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt. ”Release
Parking Brake” (Lossa parkeringsbrom-
sen) visas på info rmationsdisplayen.
(när bilen når en hastighet av 5 km/tim)
nAnvändning vintertid
 sid. 223
Parkeringsbroms
Användaranvisningar
OBSERVERA
nNär du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du föra
växelspaken till N, ansätta parke-
ringsbromsen och kontrollera att bilen
inte är i rörelse. ( sid. 124)
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen
ansatt leder till överhettning av broms- komponenterna och det kan påverka
bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
OM52L09SE.book Page 139 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

140
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Slå på belysningen med reglaget enligt följande:
1 Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 140) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i ON.
nVarselljus
Så att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när motorn startas och par-
keringsbromsen lossas, med belys-
ningsspaken i läge . (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre posi-
tionsljusen.) Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sen-
sorn eller om något som blockerar sen-
sorn fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om start-
knappen trycks till ACC eller OFF.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller OFF.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till ON, eller vrid
belysningsspaken en gång till och
därefter tillbaka till eller .
Strålkastaromkopplare
Strålkastarna kan hanteras
manuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM52L09SE.book Page 140 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

141
4
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
nTända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs när startknappen
vrids till OFF eller ACC och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
nNär dörrarna låses upp (välkomst-
belysning)
När dörrarna låses upp med upplås-
ningsfunktionen eller fjärrkontrollen
tänds de främre positionsljusen automa-
tiskt.
När belysningsreglaget är i läge AUTO
och omgivningen är mörk aktiveras den
här funktionen.
nBatteribesparande funktion
För att undvika att bi lens batteri laddas
ur om belysningsreglaget lämnas i läge
eller när startknappen tryckts
till avstängt läge aktiveras batteriets
energibesparande funktion och släcker
belysningen automatiskt efter cirka 20
minuter. När startknappen vrids till ON
inaktiveras batteriets energibesparande
funktion.
När något av följande utförs stängs bat-
teriets energibesparande funktion av en
gång och återaktiveras. All belysning
släcks automatiskt 20 minuter efter att
batteriets energibesparande funktion
har återaktiverats:
lNär belysningsspaken används
lOm en dörr öppnas eller stängs.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 355)
1Tryck spaken framåt för att
tända helljuset när strålkas-
tarna är tända.
Dra spaken mot dig till mittenläget för
att släcka helljuset.
2Dra spaken mot dig och släpp
den för att blinka med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
Med detta system är strålkastarna
tända i 30 sekunder efter att start-
knappen tryckts t ill avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den
när belysningsspaken är i efter
att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre
än nödvändigt om motorn inte är
igång.
Tända strålkastarnas helljus
Utökat strålkastarsystem
OM52L09SE.book Page 141 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

142
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningen släcks i följande situa-
tioner.
Startknappen trycks till ON.
 Ljusomkopplaren aktiveras.
 Ljusomkopplaren dras mot dig
och släpps därefter.
Strålkastarnas höjd kan ställas in
beroende på antalet passagerare
och mängden last i bilen.
1 Höja strålkastarna
2 Sänka strålkastarnanInställningsguide
Manuell höjdinställning av
strålkastarna
Antal passagerare och
last
Reglagets
läge
Antal pas-
sagerareLast
FörarenIngen0
Förare + en
passage-
rare fram
Ingen0,5
Alla säten
upptagnaIngen1,0
Alla säten
upptagnaFull last1,5
FörarenFull last2,5
OM52L09SE.book Page 142 Monday, January 4, 2021 5:46 PM