2021 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

255
6
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
Underhåll och skötsel
2Torka bilen varsamt med mjukt
sämskskinn medan du använder
rikligt med vatten.
Torka av bilen uppifrån och ner.
Om smuts inte kan avlägsnas
( sid. 255)
3Använd ett annat mjukt sämsk-
skinn, torka bilen men gnugga
inte på karossen.
Se till att du torkar upp allt stillastående
vatten innan det dunstar.
Använd inte samma sämskskinn som
du använde när du tvättade bilen (steg
2).
nOm smuts inte kan tvättas bort med
enbart vatten
lVattenfläckar
Om vätskor, som regnvatten eller kran-
vatten, får dunsta på en lackerad yta kan
smuts eller mineraler i vätskan bli kvar.
Om de inte tvättas bort kan förorening-
arna sjunka in i det matta klarlackets
strukturyta så att det blir svårt att få bort
dem med enbart vatten. Förorening
Citronsyra
lAvlägsna i så fall föroreningarna med
utspädd citronsyra.
Spä ut citronsyrepulver i destillerat vatten
med följande förhållande:
Citronsyrepulver: 5 till 10 g
(1 till 2 teskedar)
Destillerat vatten: 0,2 liter
Dränk in ett mjukt sämskskinn ordentligt
i citronsyran och placera sämskskinnet
över det smutsiga området. Vänta tills
föroreningarna lösts upp av syran. Torka
sedan av området flera gånger med
sämskskinnet och se till att du inte gnug-
gar på karossen. Skölj sedan området
med rikligt med vatten för att tvätta bort
föroreningar och syra.
lDöda insekter, fågelspillning och olje-
fläckar
Om dessa inte tvättas bort kan förore-
ningar, som proteiner och olja, sjunka in i
det matta klarlackets strukturyta så att
det blir svårt att få bort dem med enbart
vatten.
OM52L09SE.book Page 255 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

256
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
Förorening
Neutralt rengöringsmedel
lSkapa tjockt lödder med lösningen.
Dränk in ett mjukt sämskskinn ordentligt i
den neutrala rengöringslösningen, täck
det med lödder och placera sämskskin-
net över det smutsiga området. Vänta tills
föroreningarna lösts upp av lösningen.
Torka sedan av området flera gånger
med sämskskinnet och se till att du inte
gnuggar på karossen. Skölj sedan områ-
det med rikligt med vatten för att tvätta
bort smutsen och rengöringslösningen.
OBSERVERA
nUndvika skador på lackerade
ytor
Följ följande säkerhetsanvisningar.
I annat fall kan bilens lackerade ytor
skadas och förlora sina matta egen-
skaper permanent.
lAnvänd inte en borste när du ska
tvätta bilen.
lAnvänd inga nötande eller pole-
rande medel (t.ex. för borttagning
av repor).
lGnugga inte på karossen.
lAnvänd inte alka liska (inklusive
svagt basiska) rengöringsmedel.
lSätt inte fast etik etter eller dekaler
på karossen.
lInnan du fäster en magnet (skylt el
dyl) på karossen ska du se till att
ytan på karossen där magneten ska
fästas rengörs och torkas ordentligt.
OM52L09SE.book Page 256 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

257
6
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
Underhåll och skötsel
nAllmänna tips för tvätt (sid. 254)
Vanliga frågor
Följande är frågor som ofta ställs om matt klarlack med respektive
svar:
Tvätta bilen
FrågaSvar
Kan bilen tvättas?Ja. Bilen ska tvättas omedel bart om den är smutsig.Kan bilen tvättas ofta?
Vilken är rätt metod för tvätt
av bilen?Bilen bör tvättas för hand med bara vatten och sämsk-
skinn.
Är det något som jag bör
vara försiktig med när jag
tvättar bilen?Börja med att skölja hela bilen med rikligt med vatten
uppifrån och ner.
Kan jag tvätta bilen i en
automatisk biltvätt?
NejKan jag använda en hög-
tryckstvätt till att tvätta
bilen?
OM52L09SE.book Page 257 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

258
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
nOm bilens kaross är smutsig ( sid. 251)
Fråga: Vad ska jag göra om något av följande har fastnat på bilen?
FunktionSvar
Löv, blommor, kvistar etc.
Tas genast bort.
De kan repa det matta klarlacket och om de får vara
kvar på bilen kan de sjunka in i det matta klarlacket
som då förlorar strukturen. Det leder till att lacken blir
mer glansig och eventuellt försvinner det matta utseen-
det permanent.
Döda insekter, fågelspill-
ning etc.
Tas genast bort.
De kan repa det matta klarlacket och om de får vara
kvar på bilen kan de sjunka in i det matta klarlacket
som då förlorar strukturen. Det leder till att lacken blir
mer glansig och eventuellt försvinner det matta utseen-
det permanent.
Sand, pollen och andra
partiklarTvättas omedelbart bort med vatten.
Om föroreningarna inte kan avlägsnas med enbart vat-
ten ska du använda en neutral rengöringslösning. Om
dessa föroreningar får vara kvar på bilen kan de sjunka
in i det matta klarlacket som då förlorar strukturen. Det
leder till att lacken blir mer glansig och eventuellt för-
svinner det matta utseendet permanent.
Oljefläckar
Asfalt (tjära)
Vattenfläckar
Använd utspädd citronsyra (citronsyrepulver som
spätts ut i destillerat vatten) till att avlägsna vatten-
fläckarna.
Vattenavstötande glasbe-
läggning
Tas genast bort.
Även om de tas bort kan den matta klarlacken skadas
och eventuellt försvinner det matta utseendet perma-
nent, beroende på föroreningen.Borttagningsmedel för glas-
behandling
Rengöringsmedel för däck
Bensin
Olja
Spolarvätska
OM52L09SE.book Page 258 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

259
6
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
Underhåll och skötsel
nProdukter för biltvätt (sid. 254)
FrågaSvar
Kan jag använda
bilschampo/tvål?
Använd bara ett neutralt rengöringsmedel som är god-
känt för biltvätt och vatten. Bilen ska sköljas med rikligt
med vatten efter användning av rengöringsmedel.
Använd inte alkaliska (eller svagt basiska) rengörings-
medel eftersom de kan skada det matta klarlacket.
Kan jag använda vanligt
hushållsdiskmedel?Använd bara ett neutralt rengöringsmedel som är god-
känt för biltvätt och vatten. Bilen ska sköljas med rikligt
med vatten efter användning av rengöringsmedel.
Vad ska jag använda till att
torka av smuts?
Använd ett mjukt sämskskinn.Vad ska jag använda till att
torka av bilen?
Kan jag använda borttag-
ningsmedel för vatten-
fläckar?Toyota avråder från anvä ndning av borttagningsmedel
för vattenfläckar eftersom de kan skada den matta
klarlacken. Använd inte alkaliska rengöringsmedel
eller produkter som innehåller slipmedel.
Kan bilen vaxas?Nej. Du ska varken vaxa bilen eller applicera en
beläggning på karossen eftersom det kan få den matta
klarlacken att förlora sin matta struktur.
Kan en beläggning applice-
ras på bilen?
Kan jag använda en järn-
borttagare?Nej. Det kan få den matta klarlacken att förlora sin
matta struktur.
Kan jag använda bortta-
gare av tjära och beck?Nej, eftersom dessa kan skada den matta klarlacken.
Kan jag använda rengö-
ringsmedel för mattlack/
vax?Toyota avråder från användning av rengöringsmedel
för mattlack eller vax eftersom det kan få den matta
klarlacken att förlora sin matta struktur.
Finns det biltvättprodukter
för mattlack i original från
To y o t a ?Nej. Använd ett mjukt sämskskinn för rengöring av
karossen. Använd ett neutral t rengöringsmedel som är
godkänt för biltvätt eller späd ut citronsyra om det
behövs.
Finns det produkter för bil-
tvätt som Toyota rekom-
menderar?Nej. Använd ett mjukt sämskskinn för rengöring av
karossen. Använd ett neutral t rengöringsmedel som är
godkänt för biltvätt eller späd ut citronsyra om det
behövs.
OM52L09SE.book Page 259 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

260
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
nKarossbeläggningar
nReparation av karossen (sid. 253)
nFästa tillbehör och andra föremål på bilen
FrågaSvar
Kan karossbeläggning som
finns hos en auktoriserad
Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
appliceras?
Nej. Det kan få den matta klarlacken att förlora sin
matta struktur.
Kan karossbeläggning som
finns på marknaden appli-
ceras?Toyota avråder från att beläggning appliceras på
karossen eftersom det kan få den matta klarlacken att
förlora sin matta struktur.
Kan karossbeläggning som
finns på marknaden och är
avsedd för mattlack appli-
ceras?Toyota avråder från att beläggning appliceras på
karossen eftersom det kan få den matta klarlacken att
förlora sin matta struktur.
FrågaSvar
Kan lackskador repareras?
I syfte att behålla den matta ytan vid reparation av
lackskada måste hela delen lackas om. Hör med en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning om information.
Kan jag använda nötande
eller polerande medel (t.ex.
för borttagning av repor)?Nej. Användning av nötande eller polerande medel,
eller bättringsfärg kan skada den matta klarlacken. I
syfte att behålla den matta ytan vid reparation av
lackskada måste hela delen lackas om. Hör med en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning om information.
Kan jag använda bättrings-
färg?
FrågaSvar
Kan en etikett eller dekal
fästas på karossen?Nej. Det kan skada det matta klarlacket när de fästs
och kan få ytan med matt klarlack att förlora sin matta
struktur.
Kan en magnet fästas på
bilen?Ja. Se till att du tvättar och noggrant torkar ytan där
magneten ska fästas innan du sätter dit den.
OM52L09SE.book Page 260 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

261
6
Yaris OM52L09SE
6-3. Underhåll
Underhåll och skötsel
6-3.Underhåll
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. För reparationer och
underhåll som täcks av bilens garanti
bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad som
använder Toyota originaldelar vid alla
slags reparationer. Det kan också vara
fördelaktigt att använda auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
städer för reparationer som inte täcks av
bilens garanti. På grund av att de är
erfarna specialister på Toyotabilar kan
medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa
dig vid alla typer av problem som kan
dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning
utför noggrant alla moment enligt
serviceschemat – tillförlitligt och ekono-
miskt – tack vare sin erfarenhet av
To y o t a b i l a r .
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt service-
schemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
nOm du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande skador.
nSkötsel av batteriet
Batteriets poler och relaterade tillbe-
hör innehåller bly och blyföreningar
som är kända att orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna efter hantering.
( sid. 271)
Regelbundet underhåll
OM52L09SE.book Page 261 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

262
Yaris OM52L09SE
6-3. Underhåll
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv om du bara är litet
händig och har de vanligaste verkty-
gen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därför viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört underhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verk-
stad än en auktoriserad Toyota-verk-
stad för reparationer eller underhåll av
din bil rekommenderar vi att du begär
att verkstaden arkiverar noteringar om
bilens underhåll.
nBehöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i pre-
standa och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service.
Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller
knackar
lMärkbart minskad kraft
lKonstiga ljud från motorn
lLäckage under bilen (Det är dock nor-
malt att det droppar vatten från luft-
konditioneringen om den just
använts.)
lAvgasljudet har förändrats (Det kan
tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt
omedelbart kontrollera avgassyste-
met.)
lLufttrycket i däck en verkar lågt,
däcken tjuter onormalt i varje kurva
eller är ojämnt slitna
lBilen drar åt ena hållet vid körning på
rak och jämn väg
lKonstiga ljud från fjädrar, stötdämpare
eller hjulupphängning
lMinskad bromsverkan, bromspedalen
eller kopplingspedal en känns svampig
(modeller med manuell växellåda),
pedalen går nästan ned i golvet, bilen
drar snett vid bromsning
lKylvätsketemperaturen ligger kon-
stant över normalt värde
( sid. 79, 82)
Om du observerar något av dessa
tecken ska du snarast lämna in bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning. Din bil kan vara i behov
av justering eller reparation.
Arbeten som du kan göra
själv
OM52L09SE.book Page 262 Monday, January 4, 2021 5:46 PM